Traducción al español de “Cardano Foundation: Encouraging active participation on Catalyst” , escrito por la @Cardano-Foundation el 24 de enero de 2022.
El Proyecto Catalyst tiene como objetivo asegurar la gobernanza en la blockchain de Cardano, permitiendo a la comunidad definir por sí misma las prioridades de crecimiento. Pero para que tenga éxito se necesita la participación activa e inclusiva de un amplio espectro de miembros de la comunidad. Actualmente, la participación no resulta tan alta como nosotros, o quienes se preocupan por el debate constructivo y la discusión dentro del ecosistema, sabemos que debería ser y no es el reflejo de los diferentes grupos involucrados dentro de la comunidad. Es por ello que, en adelante, a partir del Fondo 7, la Fundación Cardano participará activamente en la votación del Proyecto Catalyst para inspirar y animar a otros a hacer lo mismo.
En consideración a nuestros objetivos para 2022 y después, se ha llegado a la conclusión de que, como miembro del ecosistema, también es importante que participemos activamente en la gobernanza del ecosistema de Cardano como miembro activo. Sobre todo porque uno de nuestros objetivos principales es equipar a nuestra comunidad. Por ello, es necesario que participemos en Catalyst para fomentar la innovación, así como la colaboración y la diversidad de valores y opiniones. La decisión responde a nuestro compromiso de apoyar y hacer crecer la adopción positiva de Cardano en la escena mundial. Paralelamente, reconocemos el impacto que podrían tener las grandes votaciones de la Fundación Cardano y es por ello que solo se emitirán votaciones parciales.
Desde un punto de vista básico, es necesario un mayor desarrollo del ecosistema. En este sentido, la Fundación Cardano tiene el deber de predicar con el ejemplo y concienciar a través de la acción. La finalidad del compromiso en esta fase es fomentar una mayor participación y un acercamiento activo. Mientras que Catalyst sigue desarrollándose como una entrega bajo Voltaire para la votación en la cadena, la plataforma en sí misma actúa como un lugar importante para la discusión y el consenso de la comunidad fuera de la cadena.
La Fundación Cardano se propone garantizar que Catalyst se convierta en una plataforma democrática para la innovación dirigida por la comunidad. A tal fin, necesitamos la participación activa de toda nuestra comunidad.
En aras de la transparencia y la comprensión de nuestro proceso, existen algunos puntos clave que queremos señalar antes de profundizar en los retos que hemos elegido.
- Sólo votaremos en los desafíos. Una relevante distinción entre la Fundación y los miembros de la comunidad es que no votaremos en la financiación de proyectos individuales, o en las propuestas. Nos limitaremos a participar en el proceso de selección de los temas del próximo reto del Fondo y de las cantidades presupuestarias.
- Solo votaremos con 14,5 millones de ada. Se trata nada más de una fracción de nuestro poder de voto total. Para contextualizar más esta cifra, es únicamente el 0,4% del total de ada registrados para votar y apenas un 5% de los ada utilizados para votar en la última ronda.
- No votaremos en esta ronda. Únicamente votaremos en estos retos y sólo votaremos con 14,5 millones de ada.
- Exclusivamente haremos votaciones positivas. Tampoco participaremos en las votaciones negativas de ningún proyecto o reto.
¿Cómo decidimos nuestro voto?
A la hora de elegir nuestros votos, nuestra principal directriz fue asegurar que los retos seleccionados apoyaran nuestra misión, nuestra estrella del norte -para que Cardano se vuelva el futuro sistema operativo financiero y social para las generaciones venideras. Deseamos garantizar la existencia de una gobernanza, unas normas y una ética sólidas en una plataforma descentralizada y transparente.
A fin de lograr esta misión, hay objetivos clave que nos esforzamos por alcanzar, como la creación de un [“ecosistema robusto y diverso de participantes activos”].(The Cardano Foundation Strategy 2021 - YouTube) Los desafíos previstos en el Fondo 8 por los que hemos votado proporcionan un amplio apoyo al ecosistema de desarrolladores y aumentarán la calidad de la actividad en la cadena mediante aplicaciones y estrategias de participación global. Alcanzar este objetivo es esencial para el avance del ecosistema de Cardano.
Consciente de este principio y de la importancia de nuestra comunidad, hemos tenido también en cuenta los comentarios que recibimos gracias a la Encuesta de mercado del Fondo 7 y a los objetivos estratégicos fijados para el Fondo 8 establecidos por el Equipo de Establecimiento del Desafío de Catalyst. Ambas iniciativas están dirigidas de forma independiente por grupos de la comunidad y son el primer paso en el desarrollo de bucles de retroalimentación dentro de la comunidad para añadir ideas adicionales para la comunidad, por la comunidad.
Resumiendo, aunque hay muchos desafíos interesantes y beneficiosos, hemos elegido desafíos que:
1. Refuerzan a los que están dispuestos y son capaces de hacer contribuciones al ecosistema;
2. Potenciando a Cardano como un proyecto de código abierto;
3. Aumentan el crecimiento y la evolución del ecosistema de desarrolladores y aplicaciones.
Entre los desafíos por los que hemos votado, incluyendo nuestros motivos, se encuentran los siguientes:
Voto del Fondo 7: Establecimiento del reto del Fondo 8
Ahora ya conoce nuestro voto, ¿está en desacuerdo? ¿Está usted de acuerdo?
Déjenos un comentario. Y sobre todo, ¡reúnanse, empiecen a debatir y luego emitan su voto! Aún queda una semana: la votación finaliza el 3 de febrero a las 11:00 UTC.
Por tanto, ¡no se demore!
Nuestro deseo es que todas las personas del ecosistema participen y que los titulares de ada registrados voten. Este es un proceso y una plataforma inclusivos. Para quienes sean nuevos en Catalyst, la documentación detallada sobre cómo registrar su wallet y votar se puede encontrar aquí.
( Aclaración: en esta ronda no vamos a emitir más votos. Queda en vuestras manos, las de la comunidad, el mover la aguja en la dirección que queráis).