🇪🇸 ¿La visión inicial de Cardano era ser una plataforma descentralizada de juego? | CH AMA 15 Mar 2020

:es: Transcripción al español de un fragmento de “Sunday AMA March 15, 2020”

Del minuto 00:57:25 al 01:11:48 del video original

Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 15 de Marzo de 2020

Enlace a la versión doblada al español


Consejo número 9: ¿Es cierto que la visión inicial de Cardano era ser una plataforma descentralizada de juego al principio?

No, eso nunca estuvo el ámbito de aplicación, nunca fue la visión inicial, esto es una mentira, es una mentira mayormente empujada por la comunidad de Tezos, pusieron algunos sitios web en Japonés que fueron hechas por comerciantes que nunca conocí, con los que no tengo nada que ver. Cardano nunca fue una plataforma de juego, nunca pretendimos ser una plataforma de juego ¿por qué en el nombre de Dios, cuando gasto decenas de millones de mis dólares, de mi compañía, en científicos e ingenieros de clase mundial para construir un jodido casino? Crezcan y piensen en ello, piénsenlo durante cinco minutos, sólo piensa. No necesitas ciencia de clase mundial e ingeniería de clase mundial para construir otro casino, puedes hacer esto con EOS, no necesitas hacerlo. Todo lo que nosotros hemos hecho ha sido claro, le dijimos a todo el mundo lo que íbamos a hacer, dijimos que queríamos construir el sistema operativo financiero mundial y vamos a dirigirlo hacia el mundo en desarrollo. Cada presentación que hice en Japón y en otros lugares, cada presentación, hablamos de África, del sudeste Asiático, hablamos sobre Mongolia y Europa Oriental, de América del Sur y tenemos oficinas en Buenos Aires, estamos en Georgia, estamos en Etiopía, conocí al presidente de Mongolia, y tengo mi perfil de Twitter como un halcón en mi hombro, estoy montando camellos en el desierto, ¿por qué?, porque este es el sistema que construimos para ellos. Y fuimos e hicimos extraordinaria investigación usando primeros principios, ciencia, más de 50 documentos, software basado en pruebas, más que un millón de líneas de código en toda la vida del proceso para hacer eso. Y hay una extraña y maravillosa mentira que sigue flotando alrededor de la comunidad Tezos y otras comunidades, pero sobre todo su comunidad, de que empezamos como una plataforma de juego para defraudar a ancianos y apareció Tezos y nosotros sólo copiamos su hoja de ruta, su visión y no teníamos ni idea de lo que estábamos haciendo, Si ese fue el caso, ¿por qué no bifurqué tu código?, si voy a copiar toda tu visión, ¿por qué solo no he bifurcado tu código, por qué?, si ese fuera el caso, ¿por qué no seguimos adelante y bifurcamos Ethereum?, como hizo Tron y poner un poco de cambios cosméticos y simplemente liberar la cosa y contratar programadores vietnamitas para escribir un montón de juegos y ponerlos en el sistema. Piénsalo bien, sigo escuchándolo, una y otra vez es casi como la propaganda nazi en este punto, la gran mentira que si la dices lo suficiente y con suficiente convicción, la gente eventualmente lo creerá y pienses que es común. Es una mentira, todo lo que hemos hecho desde 2015, todas las declaraciones que hemos hecho, cada línea de código que hemos escrito, cada trabajo que hemos escrito, y de vuelta, ha demostrado una vez más nuestro deseo de construir un sistema operativo financiero global descentralizado para los que no tienen uno. Fui a África, nuestra gente fue a África, ¿qué estamos haciendo ahí, estamos construyendo sistemas de lotería para ellos?, ¿o estamos hablando de votar y los derechos de propiedad y la cadena de suministro y todas estas otras cosas?, pero pensé que es sólo un gran juego de confianza para que podamos realmente llegar a lo que estábamos planeando hacer, los juegos?, vamos hombre, vamos. Es una mentira que necesita morir, gente crezcan, gana por tus méritos, gana en tu hoja de ruta, gana en tu ética e integridad, no ganes en una casa de mentiras. Si vives en un trono de mentiras, te quemarás vivo y mereces ser quemado vivo y este es la mayor mentira alguna vez contada en el espacio de criptomonedas y no te atrevas a poner un sitio web Japonés, que alguien hace cinco años escribió sobre nuestro proyecto y dicen que esto es una evidencia de que comercializamos esta cosa como plataforma de juego, es una mentira, Jesucristo.

Me molesto por esta muchachos porque lo veo una y otra y otra y otra vez de hecho, la comunidad de Tezos en Reddit me llamaron un mentiroso patológico cuando dije que nos debían una disculpa por empujar esta narrativa y ellos publicaron un montón de pequeños enlaces y diciendo “oh, periodismo de investigación, descubrí todo esto”. Es como si fueran los anti-vacuna, no importa la cantidad de evidencia que les des, o incluso hablar de como se veía el mundo antes de que las tuviéramos. Oh, tuvimos Viruela y Polio, ¿como se vió el mundo con ellas?, oh se deshicieron de la Viruela y Polio, no, es sólo una conspiración globalista para esterilizar a todo el mundo y causar autismo por razones.

Tienes que tener pasión y sabes, ese es otro punto, pasión. Saben, cinco años de mi vida, chicos, ya no soy joven, estoy en mis 30 años. Fui de ser el joven, que podía hacer cualquier cosa a un tipo de 30 años, pronto me despertaré en mis 40 años. Hace poco estuve en el funeral de mi abuela de 88 años, ella murió no hace mucho tiempo, el Sábado fui al funeral y ví a mi abuelo de 90 años. Hubo un pensamiento que me golpeó cuando estaba ahí, cuando llegué a Colorado de Hawai tenía 8 años y mis abuelos, mi abuelo, mi abuela, tenían la misma edad que mis padres tienen ahora y la mayoría de la familia extendida. Y es increíble lo rápido que envejeces y lo rápido que cambian las cosas. Así que tienes un tiempo limitado en esta vida y tienes que elegir realmente tus batallas y las cosas en que quieres trabajar. Yo he elegido pasar cinco años de mi vida en este proyecto, nunca me fui, nunca falté, nunca vacilé, y esto no fue fácil, semanas como de 60 a 80 horas, me perdí mucho de los últimos cinco años en el lado personal por este proyecto. No me inscribí para hacer un esquema de hacerse rico rápido o hacer un esquema Ponzi, o para hacer una moneda de apuestas, no firmé para eso. Me inscribí para cambiar el jodido mundo, como lo hicieron muchos de ustedes y todos hemos sacrificado en el lado de IOHK, todos hemos sacrificado y todos estamos gastando los mejores años de nuestras carreras, en algunos casos los crepúsculos, en algunos casos los años iniciales, pero los más significativos, en un objetivo colectivo unificado que construye algo único y especial. Es un insulto tan profundo cuando alguien dice “he oído algo y por lo tanto es verdad y todo el trabajo que has hecho y la gente que te ha seguido, los cientos, ahora miles, ahora decenas de miles de personas que te siguieron, es sin sentido, es sólo una billetera, es sólo una moneda de juego, es sólo esto, porque yo escuché algo y vi algo y ustedes no me gustan muchachos”. Puedes no respetarme, quizas no te gusto, pero por favor respeta que hemos puesto una enorme cantidad de trabajo en esto. Puede que pienses que el trabajo no va a terminar siendo útil, podrías pensar que las ideas no son prácticas. Pero eso es como ir a una estatua que alguien ha pasado cinco años cuidadosamente tallando y decir que es tan buena como un montón de mármol vacío. Saben, esto es una obra maestra, para bien o para mal y me despierto todos los días en admiración de lo que que hemos logrado y lo que hemos hecho, la cantidad de pensamiento cuidadoso, la visión y la belleza que esto tiene y maldigo la gente que quiere romper eso. Hay un problema en el mundo ahora mismo entre los jóvenes, cinismo absoluto, mi abuelo creció en una época de asombro, incluso tuve esta conversación con Larry King, cuando lo conocí hace un año. Hubo una generación que dijo todo es posible, quiero ir a la luna, iremos a la luna, queremos curar esta enfermedad, la curaremos, se deshicieron de la polio, sabes que queremos seguir adelante y crear una nación global, ya sabes, crearon la ONU.Tiempo de maravillas, aviones, trenes, automóviles, todo mejoró, todo se veía mejor, todo era brillante y había un optimismo universal y había una creencia fundamental en las instituciones y una creencia en principios. En algún lugar a lo largo del camino, todo se hartó como el diablo, el postmodernismo se filtró y no tenemos principios, no tenemos absolutos, no hay fundaciones, nadie es honesto, todos son corruptos, todo es malo. No hay un ejemplo más reciente de esto que el show Star Trek Picard, no importa lo mal que se hayan puesto las cosas en la próxima generación o cualquiera de la serie Star Trek con la que yo crecí, siempre mantuvo sus principios y su fé y siempre fueron optimistas y creían en la bondad de la gente y en una forma de salir. Y ahora es sólo una que nos muestra cuán malo y corrupto es todo, Starfleet es malvado y corrupto, Picard se está desmoronando, siete de nueve se convertirán en la junta reina y nadie es bueno, todos son oscuros, todo el mundo es malvado, nadie tiene principios. Es cinismo global y tienes que preguntarte a ti mismo,¿qué es lo que eso logra? Bien, la gente es mala a veces, la gente te va a decepcionar a veces, no siempre vas a ganar el juego, ¿así que entonces deberías permitirle esto modifique tu pensamiento, que todos los que intentan no deberían intentar, que todos los que trabajan duro no deberían trabajar duro porque tienen una posibilidad de fallar o no siempre ganarán o no siempre serán las personas más agradables o decir las cosas más bonitas? Y el objetivo ahora es derribar a la gente, cada héroe, cada persona que es grande, tienen que encontrar la cita, el twit “¿sabes quién soy?”, tienen que encontrar el oscuro pecado en el pasado, sea cual sea. Y luego pueden rasgar la estatua abajo y hay una alegría detrás de ello. La Universidad de Virginia ni siquiera quiere hablar más de su fundador Thomas Jefferson, gran hombre, un hombre profundo imperfecto y trágico que ciertamente cometió muchos pecados desde la esclavitud en adelante. Pero también un gran hombre, no podemos hablar más sobre él como padre fundador, ahora está fuera de los límites, es un residuo radiactivo porque cometió un pecado en el pasado, era un hombre de sus tiempos. Esta es la cultura de la sociedad en la que vivimos, nada bueno saldrá de ello y está desprovisto de sabiduría, no pregunta a dónde deberíamos ir, dice a quién debemos desarmar, está tratando de llevarnos a algún lugar y quitarle el derecho a dirigir. Y, ¿sabes qué?, terminas consiguiendo dos tipos de líderes, aduladores que están completamente vacíos por dentro y viven completamente a merced de los medios de comunicación o gente a la que simplemente no le importa lo que hacen y sólo crean su propia realidad paralela, los Trump del mundo, así que, ¿qué te gustaría?, alguno de ellos te liderará. Quiero decir, Elon Musk es otro ejemplo de esto, en un tiempo anterior habría sido aclamado como el mayor innovador en la historia americana, un tesoro nacional, uno que tiene que ser protegido y uno con el que todos tenemos que trabajar y beneficiarnos de su visión. Ahora, ¿qué hacemos?, lo criticamos por los tweets, lo atacamos por tratar de salvar niños en una cueva, lo demandan por calumnias, la SEC va tras él por un tweet. Quiero decir, la gente tiene defectos, sí, te va a decepcionar de vez en cuando, pero eso no significa que no tenemos el derecho de tener una visión y eso no significa que no tengamos el derecho a soñar en grande e intentarlo con fuerza y fallar en grande y volver a intentarlo. Cardano como proyecto ciertamente ha tenido pasos en falso y fallas, hemos imcumplido plazos, ya saben, no siempre hemos hecho lo correcto y perfecto. Liberamos software fuera de orden, deberíamos haber liberado Icarus antes que Daedalus. Hay un millón de cosas que si tengo que rehacerlas las haría de manera diferente. Pero nunca vaciló sobre la forma en que escribimos nuestro software, nunca dudamos sobre nuestros principios y lo que estábamos tratando de hacer y por quién estamos tratando de hacerlo. Nunca vacilamos ni una vez, cinco años consecutivos de esto, duros y miserables años que me quitaron algunos de mis mejores años y no puedo recuperar esos recuerdos. Así que para significar algo, tenemos que tener éxito y voy a tener éxito, de una manera u otra y no ha habido ni un solo día en estos cinco años en los que sucumbo al cinismo como el que tiene mi generación y veo el optimismo en nuestra gente, desde los viejos a los jóvenes. Saben estuve en Bulgaria, en el segundo aniversario, plantando árboles, seré un viejo hombre antes de que sean grandes árboles y volveré en mis 60 años y me sentaré en su sombra y reflexionaré sobre todas las cosas que hicimos juntos. Y las personas que plantaron esos árboles no estarán para ver esa sombra, pero igualmente los plantaron con gusto y alegría. Lo veo en los jóvenes, fui a Wyoming y tuve el privilegio de una pequeña clase y una clase de la secundaria y hablando de protocolos de consenso con niños de 11 años y ayudándolos a configurar un stake pool en Laramie y veo todo lo que hay en medio, la gente ha nombrado a sus hijos ADA, en Corea y Japón, la gente tiene tatuajes de nuestros logos, ¿hacen estas cosas porque quieren hacer dinero, ese es el punto?, no, el punto es que se sintieron, y yo siento, que todos somos parte de un movimiento especial, que sólo quiere que el mundo sea por una vez un lugar un poco mejor y quiere vivir en un mundo mejor, uno del que podamos estar orgullosos y en el que no tengamos que ser tan malditamente cínicos de vez en cuando, por eso estoy aquí y por eso continuamos estando aquí y es por eso que construímos esta oferta que hemos construido. De todos modos, lo llamaremos un día aquí, gracias chicos, hasta la próxima vez.

1 Like