🇪🇸 Novedades de la organización basada en miembros Intersect | IOG 25 Abr 2024

:es: Transcripción al español de un fragmento de “Essential Cardano360 April 2024 Edition”

Del minuto 00:01:10 al 00:20:41 del video original

Publicado en el canal de Youtube de IOHK el 25 de Abril 2024

Enlace a la versión doblada al español


Tim: A medida que aumentan las iniciativas de gobernanza y constitución, algunos de los involucrados en la construcción de la organización basada en miembros de Cardano, Intersect, nos brindaron una actualización completa. Escucharemos a Tim Richmond, jefe de comunicaciones de Intersect, sobre el papel que está desempeñando la organización en el crecimiento del ecosistema, la contribución de los miembros y la continuidad de Cardano, centrándonos en mantener en marcha el núcleo de Cardano hacia el futuro. Gemma Dakin, jefa de subvenciones de la comunidad, nos dará las últimas novedades sobre el programa de subvenciones de Intersect, que financia una amplia gama de proyectos para acelerar el viaje de la gobernanza. Luego, Kevin Hammond y Adam Rusch hablarán sobre parámetros en la era de Voltaire, y Mark Byers del Comité de Membresía y Comunidad hablará sobre cómo MCC está apoyando a la comunidad y cómo podés involucrarte.

Tim: Hola, soy Tim Richmond, jefe de comunicaciones de Intersect, y tengo la actualización de Intersect para ustedes hoy. Nos acompañará nuestro equipo de herramientas comunitarias y nuestros comités y grupos de trabajo. Pero antes de sumergirnos en esa actualización, me gustaría explicar brevemente de qué se trata Intersect. Esencialmente, Intersect es la organización basada en miembros de Cardano y cualquiera puede unirse. Ayudamos a facilitar y empoderar a nuestros miembros para que presenten sus ideas y pensamientos en acciones de gobernanza reales. A medida que nos acercamos a la implementación del CIP 1694, es absolutamente vital que haya sistemas en su lugar para que todos podamos presentar nuestras ideas. Sin más preámbulos, pasaremos directamente a la actualización con Gemma Dakin, quien es nuestra jefa de subvenciones de la comunidad.

Gemma: Gracias, Tim. Hola a todos, soy Gemma, jefa de Subvenciones y Herramientas Comunitarias aquí en Intersect. En marzo, otorgamos cinco subvenciones por propuestas en el espacio de educación y multimedia. Estas iniciativas tienen como objetivo mejorar la comprensión y participación en la gobernanza de Cardano mediante la provisión de contenido multimedia accesible y atractivo, adaptado a las diversas comunidades de Cardano y más allá. Esto incluye una variedad de contenido que se publicará en español y portugués, abarcando desde videos hasta infografías y talleres. Entonces, lo que sea que funcione para ti, ¡hay algo para todos! Luego tenemos la categoría abierta en la que estamos en proceso con un pequeño grupo piloto de la comunidad que nos ayuda a evaluar las propuestas y, por lo tanto, descentralizar la evaluación del proceso de subvenciones. Nuestra decisión luego se enviará al Comité de Membresía y Comunidad, que ratificará nuestra decisión antes de poder publicar los resultados para el resto de la comunidad. Esperemos que para la próxima semana tengamos los resultados listos y preparados para ser publicados. Y como recordatorio, tenemos alrededor de 200,000 ADA para esta categoría. Luego tenemos el programa pionero dRep, que está a punto de comenzar. Para esto, hemos tenido más de 80 solicitantes que se han postulado para ser parte del programa, y se seleccionarán 10 para impartir un curso unificado de pioneros dRep a la comunidad Cardano, actuando como líderes de talleres pioneros. El objetivo es que al final de este programa, una parte significativa de la comunidad esté armada con el conocimiento y las habilidades necesarias para participar efectivamente en la gobernanza de Cardano, es muy emocionante. Luego, también estamos proporcionando subvenciones de entre 1,000 y 10,000 ADA para reuniones locales cara a cara y encuentros cubriendo Intersect y la gobernanza de Cardano. Esta categoría está limitada a 40 eventos, y hemos tenido un buen número de solicitantes para la categoría, por ahora hemos decidido hacer una pausa mientras hacemos la primera ronda de evaluación y recompensas antes de volver a abrir la categoría en mayo. Luego, recientemente también hemos abierto una amplia gama de subcategorías para la categoría de inclusión y accesibilidad, que también evaluaremos con otro pequeño grupo de la comunidad. Esto incluye una subvención de 30,000 ADA para que alguien organice, facilite y cree una identidad para nuestras reuniones mensuales del Ayuntamiento hasta fin de año. Y también hay una subvención de 10,000 ADA para alguien que busque recopilar temas y llevar a cabo espacios después los espacios Town Hall. Luego, otro tipo de subvención es para Twitter Spaces, estamos buscando a un miembro que dirija dos Twitter Spaces por mes durante el año. Esto incluiría mapear un plan de contenido, invitar a miembros a ser coanfitriones, promover espacios a través de varios canales y mantener esos espacios divertidos, atractivos y activos. Y esta subvención también es de 30,000 ADA. Luego, también hemos dejado un espacio abierto. Esto es similar a la categoría abierta que mencioné que estamos evaluando actualmente, y el objetivo de esta área es capturar ideas sobre inclusión y accesibilidad que es posible que no hayamos encontrado una manera de cubrir en ninguna de nuestras oportunidades actuales. Entonces, aquí estamos escuchándote a ti, la comunidad, para pensar en ideas, ser creativos y permitir que cualquier persona de todo el mundo se involucre fácilmente con la gobernanza de Intersect y Cardano. Y finalmente, para concluir sobre inclusión y accesibilidad, abriremos una subvención más adelante en el año, alrededor del inicio del tercer trimestre, para apoyar la traducción de herramientas de gobernanza a múltiples idiomas, como Gov Tool, el portal del Comité Constitucional y la Constitución. Así que hay muchas cosas emocionantes por venir, y sin olvidar que todas las subvenciones que están en desarrollo están siendo construidas, como el foro de discusión de propuestas, la plataforma de campañas dRep y el portal del Comité Constitucional. Así que asegúrate de seguir nuestras actualizaciones semanales de desarrollo, donde encontrarás todas las noticias y las últimas actualizaciones sobre subvenciones y cualquier cosa que esté sucediendo.

Tim: Fantástico, Gemma, ¿cómo solicita uno una subvención?

Gemma: Para solicitar cualquiera de las subvenciones, una vez que se abran, el enlace estará en nuestro sitio web bajo la categoría específica. El enlace cambia dependiendo de la categoría porque tendemos a hacer preguntas diferentes según lo que sea. También encontrarás en nuestro sitio web las fechas de apertura y cierre, así como cualquier información sobre elegibilidad y cómo evaluamos las propuestas.

Tim: Gracias, Gemma, es realmente interesante ver lo que está sucediendo allá, ¡estoy emocionado por ver qué se está construyendo! Ahora pasaremos a una actualización de Kevin Hammond, quien es el presidente del comité de servicios técnicos.

Kevin: Hola a todos, encantado de unirme a ustedes para hablar sobre el trabajo que hemos estado haciendo con el comité de parámetros. El comité de parámetros se estableció hace aproximadamente un año originalmente, incluye varios expertos técnicos de todo el ecosistema. El propósito del comité de parámetros es proporcionar asesoramiento y recomendaciones sobre la configuración de los parámetros del protocolo Cardano, incluyendo muy especialmente la provisión de recomendaciones para la configuración de gobernanza inicial. Y tengo entendido que Adam Rusch nos va a hablar sobre eso.

Tim: Kevin, muchas gracias por eso. ¿Podrías decirnos un poco más sobre en qué está trabajando el comité de parámetros en este momento?

Kevin: Es un período muy ocupado para el comité porque estamos en el proceso de preparación para la próxima bifurcación dura Chang. Lo que necesitamos hacer antes de la bifurcación dura es evaluar los nuevos ajustes de parámetros de gobernanza, así como los ajustes para el otro nuevo parámetro que se está introduciendo para el costo de los scripts de referencia. Este es el pegadizo nombre min fee ref script monedas por byte de UTXO, creo que lo he dicho correctamente. Por lo tanto, es muy importante que tengamos buenos ajustes para el inicio de la bifurcación dura Chang, pero también que elijamos ajustes que nos permitan hacer cambios futuros si encontramos situaciones en las que necesiten ajustarse en el futuro.

Por lo tanto, el comité de parámetros es un grupo asesor, no toma decisiones, lo que hace es hacer recomendaciones y, a medida que avanzamos hacia la era Voltaire, una vez que hayamos promulgado la bifurcación dura Chang y estemos en el período en el que se establezca el CIP 1694, será increíblemente importante asesorar tanto a la comunidad como al comité constitucional sobre las implicaciones de las actualizaciones propuestas en los parámetros del protocolo que se están realizando. Eso va a ser un gran foco en el futuro, investigando las implicaciones de posibles cambios, haciendo recomendaciones, en algunos casos, lo que observamos es que hay un deseo de hacer cambios en un ajuste particular, lo cual es comprensible, pero hay implicaciones secundarias para otros parámetros y lo que necesitamos hacer es, por ejemplo, decir: “de acuerdo, quieres hacer esto, pero al mismo tiempo necesitas hacer aquello”, o viceversa, mira, estás tratando de cambiar estas dos cosas, su interacción es compleja, por lo tanto, lo que tenemos que hacer, lo que recomendamos que hagas primero es cambiar una y luego cambiar otra, para ver cuál es el efecto del primer cambio, monitorear el sistema y tenemos todo un equipo apoyando eso, tenemos un equipo de punto de referencia que está monitoreando el sistema y determinando el efecto de cualquier cambio que se realice en la configuración de parámetros.

Tim: Gracias por esa actualización, Kevin, y ahora pasaremos a Adam Rusch, quien es el líder del grupo de diseño de procesos del ecosistema.

Kevin: Hey, Tim, muchas gracias. Lo que ha estado haciendo mi grupo es trabajar en los ajustes iniciales para el CIP 1694. Específicamente, estamos creando los parámetros de gobernanza que estarán en el archivo Genesis que, cuando ocurra la bifurcación dura Chang, serán todos los ajustes que detallan cómo se llevará a cabo la gobernanza y cuáles son los umbrales para los votos y cosas así. Esto detallará cosas como la cantidad mínima de ADA que una persona debe depositar si quiere ser un dRep, la cantidad de ADA que se debe depositar si quieres proponer una acción de gobernanza, el umbral de votación que debes superar, la cantidad de participación que debe ser superada por dReps o SPOs, si quieres aprobar algo como una bifurcación dura o un gasto del tesoro, y básicamente solo seguimos la lista y cada vez que haya una acción de gobernanza en la red de Cardano, tienes que tener ese parámetro allí para mostrar, para que todos sepan cuáles son las reglas del juego sobre cómo lograr un voto adecuado.

Así que lo primero que hicimos fue revisar todos los datos de los talleres del CIP 6985 que tuvieron lugar el año pasado en 2023, y después de analizar esos datos y ver que hubo mucha discusión y muchos cambios en el CIP que surgieron de la discusión de la comunidad, luego desarrollamos una nueva encuesta que desplegamos con la plataforma summon y drip drops y pedimos a la comunidad que también diera su opinión sobre qué piensan acerca de estos parámetros, cuáles deberían ser las configuraciones para diferentes umbrales y valores para gobernar la red de Cardano. Tuvimos alrededor de 6.5 millones de ADA participando en esta encuesta, lo cual es bastante, pero fue realmente genial tener múltiples sesiones en Twitter, múltiples discusiones dentro de los foros de Cardano y en diferentes hilos, con personas que ingresaban y dando su opinión y diciendo, ya sea que esto es realmente lo que quiero ver o aún no estoy seguro, pero cuéntame más al respecto, y el proceso de aprendizaje de la comunidad que surgió de eso. Ahora estamos en las etapas finales de nuestro informe, lo estamos pasando al comité de parámetros para que lo revisen y en realidad tenemos un conjunto de valores de muestra que hemos puesto en la red de pruebas Sancho Net y estamos emocionados de probar esos y tener los ajustes finales muy pronto para la bifurcación dura Chang que tendrá lugar aquí en muy poco tiempo.

Tim: Gracias, Adam, y ¿cómo puede involucrarse la comunidad en la discusión?

Adam: Es una gran pregunta. Nicholas Cerny, de la Fundación Cardano es miembro de nuestro grupo de trabajo y realiza una hora de oficina de gobernanza cada semana en Twitter, así que si sigues la cuenta de Cardano en Twitter, si sigues a Nicholas, mándale un saludo, ve y encuéntralo y únete a nosotros en este espacio de Twitter o X como se conoce ahora para todas las personas que están más al día que yo, supongo.

También hay mucha discusión en el Discord de Intersect MBO, así que si te unes al Discord de Intersect, estaremos por allí, nos encantaría ver los comentarios y los hilos, nuestros miembros se unirán allí y queremos discutir y hablar con la gente y también hay muchos talleres que van a continuar, vamos a tomar aportes de los talleres, estaremos en lugares como Rare EVO para hablar con la gente, vamos a reclutar más personas para seguir discutiendo esto porque aunque hemos creado una lista basada en los comentarios de la comunidad sobre cuáles deberían ser los parámetros para la configuración inicial, eso es solo el comienzo, estos parámetros se actualizarán continuamente por los dReps, por los SPOs y por el comité constitucional a medida que la gobernanza entre en efecto. Y si quieres ser parte de eso, podés, simplemente siendo titular de ADA, delegando a un dRep y haciendo saber tu opinión.

Vamos a seguir teniendo discusiones al respecto, dando recomendaciones y tratando de asegurarnos de que la gente esté informada sobre cómo funcionan los parámetros, porque cuantas más personas tengamos que estén informadas sobre cómo funcionan los parámetros, mejor opinión podemos dar a los dReps, al comité constitucional para gobernar la red.

Tim: Gracias Adam por eso, y si te gustaría involucrarte, como dice Adam, únete a Intersect, nos moveremos ahora a Christian Taylor, quien es el jefe de la oficina de código abierto y también es miembro del comité de código abierto.

Chris: Hola a todos, Christian con la oficina de código abierto aquí en Intersect, si no han estado al día con las reuniones, hemos tenido mucho en marcha últimamente. A finales del primer trimestre, el comité de código abierto completó oficialmente su primer mandato de obtener una estrategia de código abierto para los repositorios centrales de Cardano y los repositorios de Intersect en su totalidad. Ahora, con el comité que se formó en septiembre con un montón de voluntarios, no solo de los equipos tecnológicos centrales, sino también de proveedores y constructores de Cardano y de la comunidad en general, a través de meses de deliberación, llegamos a estos pilares estratégicos sobre cómo queremos enfocar el desarrollo de código abierto para los repositorios centrales de Cardano e Intersect en su totalidad, y llegamos a tres pilares estratégicos, el primero es enfocarnos en sustentabilidad técnica para mantener ese ADN que está tan arraigado en el desarrollo central de Cardano, donde no hay tiempo de inactividad, la tecnología es sostenible y puede continuar desarrollándose de una manera muy sólida y segura, también queríamos enfocarnos en el segundo pilar que es la gobernanza y la toma de decisiones, queremos asegurarnos de que todos los proyectos que entran en Cardano central o están relacionados con herramientas de gobernanza puedan reunirse y tomar decisiones y también tener un camino de escalada para las decisiones de arquitectura a través del comité de dirección técnica o recomendaciones del comité de código abierto. Queremos asegurarnos de que esas voces se escuchen y a través de esa pieza de gobernanza también tenemos una política de gobernanza que recomiendo a todos que lean, donde los contribuyentes pueden reunirse con los mantenedores en los proyectos y tratar preocupaciones, cosas, operaciones cotidianas con los repositorios y que el desarrollo se ocupe.

El tercero es todo lo anterior, que es el compromiso y la colaboración de la comunidad, y esta es una de las áreas clave de la estrategia donde ayudamos a mejorar esa cultura de código abierto y continuamos construyendo sobre eso, donde podemos ser un mejor ciudadano de código abierto y la comunidad puede ayudar a guiar la dirección, dar su opinión y ser miembros activos para impulsar a Cardano central hacia adelante. Todos estos detalles se pueden encontrar en nuestro sitio de GitBook y también cada viernes durante casi un año, de 8 a 9 a.m. Hora del Pacífico, nos reunimos para el comité de código abierto, así que siéntase libre de pasar por ahí, es una llamada abierta, cualquiera puede unirse, así que siéntase libre de traer preguntas allí y esperamos verlos a todos en el futuro.

Tim: Muchas gracias, Christian, es realmente interesante ver la estrategia de código abierto desarrollándose allí. Ahora se une a nosotros Mark Byers del comité de membresía y comunidad.

Mark: Gracias, Tim, hola, soy Mark Byers, uno de los 11 miembros del equipo de la comunidad que forman parte del MCC. Apoyamos al equipo de Intersect en lo que respecta a la participación de los miembros y la comunidad. Ha sido emocionante ver el número de miembros de la comunidad que se han unido a Intersect. Debido al crecimiento en los últimos meses hemos dirigido nuestra atención a mejorar la claridad sobre lo que está sucediendo y cómo involucrarse. Hay algunos proyectos en esta área en los que estamos apoyando como comité, el primero son los grupos de interés, una forma fácil de comenzar un grupo dentro de Intersect que permita a los miembros de la comunidad conectarse con otros y con intereses similares y posiblemente generar impulso para convertirse en un grupo de trabajo completo. Las relaciones mínimas de la comunidad es el segundo, un estándar simple y guía para que los grupos de Intersect sigan una comunicación clara y receptiva con la comunidad de Cardano, el tercero es la calificación de grupos, un estándar y un proceso para validar grupos nuevos y existentes frente a la misión de Intersect, manteniendo Intersect ágil, saludable y representativa, que es lo más importante.

También estamos apoyando la implementación de Google Workspace y GitBook por parte del equipo de Intersect, esto avanzará hacia el mismo objetivo de aumentar la claridad y la comunicación, el Hub de miembros de Intersect también está en desarrollo y el MCC está proporcionando retroalimentación al respecto. Más por venir en los próximos meses a medida que se implementen estos desarrollos emocionantes. Gracias.

Tim: Si querés unirte a Intersect, puedes hacerlo en nuestro sitio web, que es intersectmbo.org, y Mark, ¿cómo podría alguien involucrarse y ayudarte una vez que sea miembro?

Mark: Sí, en lo que respecta a MCC, una vez que te hayas unido a Intersect, puedes acceder al canal de Discord y luego acceder al canal general allí y comenzar a hacer preguntas. También tenemos una dirección de correo electrónico MCC@intersectmbo.org, donde puedes enviar un correo electrónico directamente. En los próximos meses, habrá un área para miembros donde podrás acceder, pero a corto plazo, únete a Discord, ve a Discord y comienza a comunicarte en general con la comunidad, pero también puedes contactarnos en el MCC directamente si deseas involucrarte.

Tim: Eso es todo por la actualización de este mes de Intersect, gracias por ver y gracias a todos nuestros invitados.

Tim: Así que gracias a todos por esa actualización y asegúrense de inscribirse en el boletín en intersectmbo.org y para obtener información más detallada, encontrarán todos los enlaces a continuación.