I’m curious if you are able to see the balance of your payment address has decreased by about 502 ADA including the stake address registration (2 ₳) and the pool registration (500 ₳)? That should tell you if you submitted the transactions.
I know in my case, I had a mismatch of the hash of the poolMetaData.json file, which prevented my pool from showing up on pooltool.io. To fix that issue, I had to re-register the pool.cert after recalculating the poolMetaData.json hash. You do NOT need to re-pay the pool registration fee of 500 ₳ on subsequent re-registrations.
Here’s how I recalculated pool meta data hash
# On hot node
#
# Fetch the raw poolMetaData.json file into a file called rawMetaData.json
wget -O rawMetaData.json <shortened_URL_to_raw_poolMetaData_json_file>
# Use CLI to calculate metadata-hash for the fetched file and write to output file
cardano-cli stake-pool metadata-hash --pool-metadata-file rawMetaData.json > poolMetaDataHash.txt
#Go through the process to re-register pool.cert using correct hash value