馃嚜馃嚫 Presentaci贸n en pizarra de Charles Hoskinson sobre la simbiosis entre Atala y Cardano

:es: Traducci贸n al espa帽ol de Charles Hoskinson鈥檚 Whiteboard Presentation on the Atala & Cardano Symbiosis 07/09/2020 por Rodrigo [RODRI].

Publicado en el Foro de Cardano por @Eric_Czuleger, el 8 de Septiembre de 2020.


El 7 de Septiembre de 2020 Charles Hoskinson comparti贸 un video de pizarra explicando la diferencia entre Atala y Cardano.

La simbiosis entre Atala y Cardano

Nos gustar铆a explicar la diferencia entre Atala y Cardano. Esto incluye la diferencia entre los sistemas para empresas/no empresariales y permisionados/no permisionados. Nos gustar铆a aclarar la estrategia complementaria de estas dos cosas. Hace a帽os est谩bamos construyendo Cardano y muchos clientes empresariales quer铆an trabajar con nosotros. No pod铆an entrar en la infraestructura despermisionada por su falta de control sobre la plataforma. Sin embargo, quer铆an trabajar con socios en una estructura tipo blockchain. Normalmente, la gente usar谩 Fabric para esto debido al control sobre el consenso y su chaincode o la l贸gica de contratos inteligentes que contiene.

Muchas compa帽铆as usan Fabric con sus socios. Walmart lo usa para mantener el control y usar un sistema algo distribuido. Con Cardano la infraestructura est谩 en control de la comunidad. Esto permite que todo el mundo se sume a quien mantiene el recurso que genera el consenso. En el caso de Cardano, esto es ADA. Para su l贸gica, Cardano hace uso de contratos inteligentes.

En t茅rminos de chaincode y contratos inteligentes, ayudan a trabajar con la infraestructura de terceros. Fabric es algo agn贸stico a si el consenso est谩 permitido o no. Simplemente funciona como est谩 programado. Atala fue creado para abarcar a los clientes empresariales. Esto permitir铆a tanto a los clientes como a los usuarios. Nuestro actual acuerdo con la Rep煤blica de Georgia nos da acceso a 50 mil nuevos usuarios por a帽o. Esto tiene el potencial de escalar a la industria del turismo del pa铆s. Si lo hacen, entonces un mercado de 10 millones de usuarios estar谩 disponible para nosotros en poco tiempo.

Permisionado y no permisionado

El punto de los sistemas permisionados y no permisionados es que no est谩n muy separados. Permite a los usuarios fluir entre estos dos sistemas. Esto significa que los clientes pronto se mover谩n a una infraestructura no permisionada. Sin embargo, debido a que los usuarios mantienen una identidad a trav茅s de identidades descentralizadas (DID), as铆 como llaves p煤blicas y privadas, es f谩cil migrar a los usuarios de un sistema a otro. Duncan Coutts, nuestro arquitecto t茅cnico principal se asegur贸 de que Cardano podr铆a funcionar tanto en modo permisionado como en no permisionado.

Esto fue demostrado durante Byron. A medida que nos movemos hacia Shelley, m谩s bloques son hechos por (Ouroboros) Praos que es un sistema no permisionado. Esto significa que Cardano puede desplegarse como si fuera Fabric. Nos unimos a la Hyperledger Foundation para hablar de este tema. Espec铆ficamente, queremos hacer funcionar Cardano como si fuera un sistema permisionado con llave en mano. Todo el conocimiento que obtuvimos del servicio de Cardano puede ser transferido a la filosof铆a no permisionada de Cardano, que luego se traslada al sector permisionado.

Soluciones de segunda capa y m谩s all谩

Actualmente, Atala se centra en la segunda capa. La primera soluci贸n de segunda capa es Prism, pero Hydra tambi茅n entrar谩 en ella. Estas piezas de infraestructura ser谩n agn贸sticas a la blockchain. Pueden permisionadas o no. Debido a que el ADN de Atala y Cardano son los mismos, los usuarios y las transacciones pueden fluir entre estos dos sistemas. Vemos a Atala como una m谩quina de adquisici贸n por parte de usuarios. Resolvemos los problemas de las empresas con Atala en beneficio de Cardano. Todos los usuarios obtendr谩n una identidad econ贸mica que es port谩til, este es el objetivo de Cardano.

Esto es hermoso porque podemos personalizar mucho la l贸gica para el cliente. Esto tambi茅n proporciona un grado de interoperabilidad que puede moverse en el gran ecosistema de Cardano. Estamos escribiendo una gran propuesta para la participaci贸n de IOHK en Cardano. Esto resumir谩 todo lo que hemos construido para la red y una mayor unificaci贸n de los sistemas con y sin permiso. Si nos aprueban para el 2021, entonces llamaremos a nuestra pr贸xima fase 鈥淕erolamo鈥, que unificar谩 los sistemas permisionados y no permisionados, creando esencialmente nuestro propio Hyperledger Fabric.

Aclarando las diferencias

Esta es la diferencia entre Atala y Cardano: Atala es un portafolio de segunda capa que a帽ade nuevas capacidades incluyendo or谩culos, identidad y canales de pago junto con muchas otras capacidades. Todas ellas ser谩n agn贸sticas a la blockchain. Nos gustar铆a introducir a Cardano completamente en el ecosistema permisionado/no permisionado. Lo hicimos con Byron y Shelley, pero podemos seguir a帽adi茅ndole valor. En alg煤n momento del 2021 podemos unificar esto para asegurar que la gente a la que se le ha dado identidad econ贸mica pueda circular por ecosistema de Cardano en su conjunto.

Son temas complicados de discutir, pero en 煤ltima instancia se trata de unificar la infraestructura. Tenemos un protocolo de BFT simple y f谩cil de usar. Tenemos capacidades P2P que est谩n siendo lanzadas. Multi-activos y Plutus son inminentes. Creemos que si, y cuando consigamos la renovaci贸n de nuestro contrato tendremos una estrategia integral. Hemos aprendido mucho de Hyperledger. Ahora estamos aprendiendo m谩s ampliamente c贸mo trabajan nuestros competidores. Ahora podemos aplicar este conocimiento a la forma en que podemos ser mejores.

Del mismo modo, nuestro trabajo autorizado nos dio una idea de c贸mo trabajan los clientes empresariales. Tambi茅n estamos proporcionando una migraci贸n de bajo costo entre los sistemas permisionados y no permisionados. Adem谩s, todos los clientes saben que sus plataformas mejorar谩n con el tiempo. Continuaremos ampliando nuestro portfolio de Atala mientras encontramos incre铆bles socios para trabajar con nosotros. Todo esto ser谩 interoperable con Cardano.

1 Like