Trascrizione in italiano di un estratto di “Cardano360 September 2023”.
Da 00:00:00:00 a 00:08:26 minuti del video originale.
Pubblicato sul canale Youtube di IOHK il 28 settembre 2023
Traduzione italiana a cura di Lordwotton di RIOT Stake Pools. Se apprezzi queste traduzioni, per favore valuta di supportare il mio lavoro delegando i tuoi ada a RIOT 
entra nel nostro gruppo Telegram
Benvenuti a Essential Cardano360, la vostra fonte mensile per le ultime notizie e aggiornamenti dall’ecosistema Cardano. In questa edizione di settembre, siamo lieti di presentarvi una carrellata di eventi importanti che hanno avuto luogo nella #CardanoCommunity.
Ma prima di tuffarci nei dettagli, assicuratevi di essere iscritti e di aver cliccato sull’icona della campanella per rimanere aggiornati su tutto ciò che riguarda Cardano!
I punti salienti di Cardano360 per settembre
Questo mese segna il sesto compleanno di Cardano e vogliamo ringraziare tutti coloro che hanno partecipato a questo incredibile viaggio.
In questo episodio:
Scopriamo i risultati del ProjectCatalyst Fund10 con Kriss Baird e Daniel Ribar. L’ultimo round di finanziamento si è recentemente concluso con 50 milioni di ADA assegnati a progetti innovativi che si muovono nell’ecosistema Cardano.
Addie Girouard e Sam Leathers forniranno un aggiornamento essenziale su Voltaire e SanchoNet.
Scoprite la recente collaborazione per la formazione sulla blockchain tra lo IOG e l’Africa Blockchain Centre for Development in Kenya.
Scoprite alcuni dei progetti innovativi di buildingoncardano, mentre riepiloghiamo le nostre conversazioni dal recente evento Rare EVO in Colorado.
Per gli aggiornamenti in tempo reale, assicuratevi di seguire IOG su Twitter: https://twitter.com/InputOutputHK.
Tim: Salve e benvenuti a un altro episodio di Essential Cardano 360, il vostro appuntamento mensile con alcune delle ultime notizie sullo sviluppo dell’ecosistema Cardano. Prima di iniziare, ricordatevi di mettere “Mi piace”, iscrivervi e premere il campanello per ricevere le ultime notizie dal team di Cardano qui a IOG. Questo è il mese del sesto compleanno di Cardano, congratulazioni a tutti i membri della comunità di Cardano che hanno partecipato a questo fantastico viaggio, tanti auguri a tutti noi.
È stato un mese impegnativo per il team di IOG, che si sta preparando per l’evento NFT di Las Vegas e per molte altre cose; ora sono in viaggio, quindi il mio intervento sarà un po’ più breve del solito, ma abbiamo alcuni aggiornamenti interessanti per voi. Saremo con Addie e Sam Leathers per un aggiornamento su Voltaire e Sanchonet. Presenteremo la recente collaborazione per l’educazione alla blockchain in Kenya tra lo IOG e l’African Blockchain Development Centre. Abbiamo anche avuto le nostre telecamere all’evento Rare Evo di agosto: restate sintonizzati per il servizio con alcuni dei costruttori che lavorano su Cardano. E Intersect, la nuova organizzazione basata sui soci. Ma prima di Catalyst, all’inizio del mese sono stati annunciati i risultati del fondo 10. Congratulazioni a tutti i progetti che hanno ottenuto un finanziamento e, per quelli che non l’hanno ottenuto, pensate a presentare una proposta per il prossimo fondo. Passiamo a Dani e Kriss.
Dani: Ciao a tutti, sono Daniel Ribar del progetto Catalyst, e con noi c’è anche Kriss Baird. Parleremo un po’ di quello che è successo dietro le quinte e di quello che ci aspetta nel progetto Catalyst. A meno che non vi siate nascosti dietro una roccia, potreste non esservi resi conto che questo mese è stato notevole perché abbiamo concluso la votazione del Fondo 10 con la scelta da parte della comunità dei progetti che vorrebbero vedere costruiti in Cardano; è stato uno spettacolo per l’intera comunità di Cardano, infatti sono stati espressi oltre 400 mila voti individuali attraverso la campagna che ora ci porta a oltre 2,1 milioni di voti combinati in tutte le campagne di finanziamento fino ad oggi. Si tratta anche di uno dei round di finanziamento più attivi in termini di candidature: sono state presentate oltre 1.500 idee e ora sappiamo che 192 di esse sono state selezionate dalla comunità per perseguire i loro obiettivi. Questo porta il numero totale di progetti finanziati di tutti i round a oltre 1.300 proposte finanziate, il che è piuttosto entusiasmante. Ma forse state guardando e sentendo: "Che cos’è il progetto Catalyst, dove appaiono queste proposte, che cos’è il progetto Catalyst, Kriss, puoi dirci qualcosa di più al riguardo?
Kriss: Dani, grazie, ciao a tutti, un breve promemoria su cos’è Catalyst, il motore di innovazione di Cardano, che prende un programma tradizionale di round di finanziamento e lo trasforma, dove voi ragazzi della comunità Cardano presentate proposte, le valutate, date un feedback, condividete il vostro feedback con quelle proposte, attraverso le recensioni della comunità, e poi votate su quali proposte vorreste vedere finanziate per andare avanti e realizzare. Quindi è molto speciale, abbiamo già eseguito dieci round, come ha sottolineato Dani, oltre 1.300 progetti sono stati finanziati in più di cento Paesi in tutto il mondo. È una rampa per i progetti di startup, per gli sforzi della comunità nell’ecosistema Cardano, fornendo un’opportunità democratica a tutti coloro che desiderano partecipare.
Dani: Incredibile Kriss, sappiamo che il Fondo 10 non è stato entusiasmante solo per la quantità di fondi disponibili, che ha segnato il più grande round di Ada con 50 milioni. Ma c’era qualcos’altro di speciale in questo round, cos’era Kriss?
Kriss: Il Fondo 10 è stato particolarmente speciale: è stata la prima volta che il team di Catalyst ha presentato le proprie proposte affinché la comunità le esaminasse e le votasse, decidendo in quale direzione voleva che Catalyst andasse. Ci ha messo sullo stesso piano di tutte le altre proposte e sono molto onorato di annunciare che la comunità di Cardano ha approvato le nostre proposte per andare avanti e realizzarle. Quindi è un momento molto emozionante.
Dani: Fantastico Kriss, puoi fare un doppio click, di cosa trattano queste proposte?
Kriss: Le tre proposte sono semplicemente i finanziamenti per le operazioni di Catalyst, per fornirci le risorse e un piano realistico per gestire Catalyst alla scala professionale in cui operiamo. Inoltre, è stata approvata la voce di Catalyst, che sostituirà l’interfaccia front-end su scala di idea in cui si presentano le proposte, Voice sarà dotata di un’esperienza di connessione al portafoglio di voto basata sul web, e sarà anche la prima istanza di democrazia liquida e dReps Catalyst a essere messa in produzione all’interno di Catalyst. Molto presto sarà possibile delegare il proprio potere di voto a persone fidate che voteranno per conto vostro, il che rappresenta un enorme miglioramento e progresso. Infine, c’è la proposta dell’acceleratore dell’ecosistema Catalyst, che è un progetto ambizioso e innovativo di reimmaginazione dell’infrastruttura e del design architettonico di tutti i componenti del sistema di voto Catalyst. Questo ci porta in un mondo di abilitazione, di potenziamento, in cui l’infrastruttura è in grado di essere democratizzata, implementata da chiunque, per fornire sistemi di voto che proliferano nell’ecosistema Cardano e oltre.
Dani: Fantastico Kriss, sappiamo anche che questo fondo è stato speciale in termini di miglioramento dei processi. Se non l’avete saputo, sulla base del successo del programma pilota del Fondo 9 basato sulle pietre miliari, questa volta tutti i progetti finanziati vengono sottoposti a un accurato processo di onboarding insieme a molti membri della comunità, che svolgono un ruolo fondamentale come revisori delle pietre miliari, in particolare aiutano a formulare e finalizzare gli impegni, le singole pietre miliari per ogni progetto, che accompagneranno tutti i progetti per tutta la loro durata. Si tratta di un traguardo importante, soprattutto per il programma Catalyst in generale, perché migliora notevolmente la responsabilità delle risorse comunitarie nei confronti dei progetti finanziati. Questo significa anche che siamo molto vicini alla distribuzione delle ricompense per tutti coloro che hanno partecipato al fondo 10, sia come votanti, sia come revisori della comunità, sia per una moltitudine di altri ruoli comunitari. Restate sintonizzati per ulteriori notizie sui nostri canali ufficiali. A proposito di notizie, c’è stato un altro evento speciale un paio di giorni fa, quello di Kriss, diteci di più.
Kriss: Questo mese è stato anche un piacere dire che abbiamo raggiunto un traguardo incredibile. È il terzo compleanno di Catalyst. Si tratta di un traguardo straordinario per tutte le persone che hanno giocato di ruolo in Catalyst, piccole o grandi che siano. Lo facciamo da tre anni, seminando il terreno dell’innovazione in Cardano. Se guardiamo indietro a quando abbiamo iniziato, si trattava di seminare un’esplosione cambriana di progetti basati sulla comunità. Credo che possiamo affermare con sicurezza di aver raggiunto questo obiettivo, con oltre 1.300 progetti finanziati fino ad oggi. Che viaggio abbiamo fatto insieme, sono così felice che siamo stati in grado di costruire questo insieme, che abbiamo anche ottenuto il mandato per andare avanti e continuare a costruire insieme.
Kriss: Molto emozionante, grazie Kriss, e ancora una volta, ripeto, buon compleanno al progetto Catalyst, non vedo l’ora di vedere cosa porteranno i round futuri, congratulazioni all’ecosistema Cardano. Grazie per averci ascoltato oggi.
Tim: Grazie a Dani e Kriss per esservi uniti a noi. Il team del progetto Catalyst ha un piano ambizioso per migliorare ed evolvere Catalyst, per continuare a servire la comunità di costruttori e innovatori di Cardano. Partecipate e contribuite a dare forma al viaggio, assicuratevi di partecipare alla Catalyst Town Hall ogni mercoledì alle 17:00 UTC, potete trovare il link qui sotto.