由Cardano基金会的 @ElliotHill撰写
您最近可能已经知道，下一轮的Project Catalyst融资将为Cardano 10上的项目和构想和启动提供的100万美元的资金支持。第四轮资金将在Catalyst上使用，第四轮构想现已开放提交提案，我们将在后面进一步讨论。
如果你还不明白，建议你先观看2021年2月17日播出的Project Catalyst Town Hall 18，这期简单介绍了Catalyst第四轮的一些最新举措。但是在第四轮进行之前，必须先结束第三轮的投票。
所以，我们将先探讨如何参与Project Catalyst并参与第三轮的投票。本参与指南是针对初学者的，因此，如果你是资深大佬或者是提案者，你可能已经知道相关的操作步骤。不过，其中的一些内容还是可能会你有所帮助。
让我们先从如何提交Catalyst提案并参与讨论开始。
Project Catalyst
Project Catalyst的Ideascale 63的页面让Cardano社区的想法得以实现。用户可以在这里浏览各种活动，参与讨论，投票并提出自己的想法与反馈以。
为了打造切实的提案，Project Catalyst包含几类提案，创意小达人和企业家们可以在制定提案时进行探索，包括DApps集成，当地社区中心，开发者生态系统等提案种类。每个种类都有单独的资金，有些种类已经有超过100多项有效提案。
在每个有效提案中，你可以找到提案内容的简单介绍。比如如何满足基本要求的解释与说明。您还将找到一个流程图，来指导您完成每一项内容。
如果你点击“浏览想法”，那你可以看到其他社区成员已经创建的其他建议列表。如果您正在考虑提交提案，这是查看成功提案以及如何让提案获得高影响力的好方法。对于投票者与社区的参与者，还可以在这里参加讨论或投票支持自己喜欢的提案。
投票很快就能在Daedalus和Yoroi钱包上进行本地投票了。让我们来继续了解一下之后的步骤。
通过Daedalus或Yoroi来参与投票
我们正在使Catalyst提案的投票变得更加容易。在不久的将来，所有达到3,000个ADA门槛的用户都可以通过IOHK的Daedalus钱包或EMURGO的Yoroi钱包来对提案进行投票。
如果您希望在Catalyst第三轮期间参与投票，那么现在是时候进行注册了。
您必须注册才能参与投票，并将Project Catalyst应用连接到你的钱包地址。下面，我们将在Daedalus钱包中完成一系列的步骤，这与EMURGO的Yoroi钱包中的操作十分类似。
请确保是从App Store或Google Play下载官方的Catalyst投票应用。
开始之前，请前往iOS应用商店或Google Play应用商店下载Catalyst应用。为了使此过程更轻松和安全，你也可以用手机扫描Daedalus或Yoroi中的二维码来跳转下载。
然后你需要通过Daedalus或Yoroi注册并确认投票权。
让我们一步一步来。
第一步-注册参加第三轮投票
成功下载应用后便可以在Daedalus或Yoroi中开始注册。在Daedalus中，使用下拉菜单选择要参与投票的钱包。请记住，所选择的钱包中至少需要持有3000个ADA才有资格投票。不用担心钱包里的ADA是否委托出去了，这不影响注册投票，也不会影响委托获得收益。
完成后，点击“继续”。之后将提示接受参与所需的网络费用，并输入密码。都完成后，点击“提交”。
第二步-等待确认
现在则需要等待在Cardano区块链上确认交易。整个过程最多需要五分钟，具体取决于当前的网络情况。所以请耐心等待，期间请不要关闭Daedalus，避免重新开始。
确认交易后，就会转到下一步。创建一个四位数的PIN码，以通过关联的应用访问Catalyst投票。请设置一个PIN码，否则，您将无法参与投票！
第三步-保存二维码
这是最关键的步骤。交易确认后，系统会提示保存显示的二维码，并支持下载为PDF格式。
请将此二维码保存在绝对安全的地方。因为没有它，将无法参与投票。保存二维码并记住PIN码后，请勾选确认框，然后单击“关闭”。这样Catalyst的Daedalus和Yoroi部分已经基本完成设置。
第四步-应用验证
离完成注册投票还有一步之遥！
在手机上打开Catalyst Voting应用。在主屏幕上，如上图的“第一步”所示，您会看到“扫描二维码”的按钮。点击此按钮将提示扫描你在Daedalus或Yoroi中生成的二维码，这就是为什么一定要保存好刚才的PDF文件。
随后应用会要求输入在Daedalus中创建的PIN码来验证”二维码，如上图“第二步”所示。输入此密码，然后点击“解码”。之后，如果你正确输入了所有内容，则将收到确认。
第三轮的注册将于2021年3月5日截至。现在，单击“ 收到”，将回到应用的主屏幕。在这里，你可以看到自己的状态已经更新了，并且应用将显示“一旦开始投票，你将获得投票权。”，现在你已经成功注册了参加第三轮投票。
不论你的身份，都请踊跃参与
请记住，对提案进行投票只是参与Project Catalyst的一种方式。正如Charles Hoskinson在2021年2月17日介绍时所说的那样，我们正在创建一种新的治理形式，允许更多的参与方式。
如果你没有达到3000个ADA门槛，那你仍然可以自由参与有关Project Catalyst的讨论，并支持你喜欢的提案，从而提高他们的知名度和获得投票的机会。
感谢你的参与，你的积极参与直接推动了Cardano的生态建设，无论在此过程中你扮演了什么样的角色，那都是我们生态中不可或缺的重要一部分。
