🇪🇸 Qué es Bitcoin y Blockchain | CH 16 May 2020 (Parte 2 de 2)

:es: Transcripción al español de “What is Bitcoin and Blockchain”

Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 16 de Mayo de 2020

Enlace a la versión doblada al español


Enlace a la Parte 1 de 2

Así que esto era la esencia del experimento de Bitcoin, ¿podemos crear un moneda en línea?, ¿podemos crear algún tipo de unidad de cuenta en línea, algún tipo de dinero prototipo en línea si quieres, que tenga un montón de propiedades realmente geniales sobre ella, que replica la utilidad y la función del dinero en efectivo pero no requiere un banco central emisor, un Banco Central, la Reserva Federal o el Banco de Inglaterra, pero todavía la gente lo aceptaría para los productos y servicios, querría Bob usar ese dinero? Esto fue un infierno de experimento para llevar a cabo, requirió la invención de un montón de tecnología realmente única, por ejemplo prueba de trabajo, blockchain y una aplicación muy inteligente de criptografía. Pero en su núcleo fue un experimento de pasión y frustración, la pasión fue ¿podemos crear este nuevo tipo de dinero que sigue el concepto de descentralización, permite a Alice y Bob tener una relación directa con cada uno?, nos deshacemos de cualquier autoridad central, está en línea por defecto y de alguna forma se construye de una manera que la gente tiene suficiente fe en que va a estar cerca, va a funcionar, no puede ser hackeado y no requiere que una autoridad central le dé credibilidad. El componente de frustración era que los sistemas monetarios que tenemos hoy en día no funcionan tan bien para nosotros, históricamente todas las monedas fiduciarias tienden a eventualmente deteriorarse y colapsar, debido a las tentaciones políticas y la moral, a degradarlas por ganancias a corto plazo a expensas de ganancias a largo plazo, por ejemplo, los países de Venezuela, Argentina, Zimbabwe, hay muchos casos de hiperinflación, había uno en Hungría a través de los años y mucha gente está un poco preocupada por la enorme cantidad de expansión monetaria que hemos visto en los últimos 15 años en particular como una consecuencia directa de la crisis financiera de 2008 y la más reciente la financiación de Covid que ha ocurrido, seis trillones de dólares, quizás ahora 9 trillones en los Estados Unidos y ciertamente más a lo largo del resto del mundo. Así que la frustración estaba diciendo ¿podemos sacar a la gente de este proceso para que podamos tener un poco más de predicción objetiva? Y la previsibilidad objetiva es básicamente decir que conocemos el suministro por adelantado y sabemos por qué reglas el suministro va a cambiar, así que entendemos esta política monetaria, entendemos que no va a haber cambios dramáticos en los aspectos de calidad del sistema, entendemos lo que los términos y condiciones son por adelantado, no hay ningún acuerdo de licencia de usuario final oculto, no hay burócrata que puede despertar en el lado equivocado de la cama el Martes y luego de repente decir “vamos a aumentar masivamente el suministro o lo haremos para ayudarme ganar una elección o algo así” Así que ese fue el componente de frustración y ciertamente muchos de nosotros vivimos en ese mundo.

De modo que eso en esencia es donde Bitcoin comenzó, comenzó en el 2009, una especie de idea de dinero y dijo “hey, vamos a tener algo de pasión sobre ello y esa pasión va a tener una filosofía detrás de ella de descentralizar todo lo que se pueda” y por descentralización queremos decir que la gente puede hacer negocios individualmente con cada uno de los otros sin ningún intermediario requerido y pueden hacerlo de forma nativa en línea, no se requiere una autoridad central para que esas transacciones funcionen y van a tener tanta fe en ello que el sistema será sustentable y también valioso, esas dos propiedades, sustentable y valioso. Y lo hermoso es que desde el 2009 hasta el 2020, misión cumplida, no sólo Bitcoin ha crecido desde una muy pequeña red que era inestable e insostenible, ha crecido hasta un punto donde se ha convertido en una red de escala global con un valor de más de cien billones de dólares y puedes literalmente comprar prácticamente lo que quieras y conseguirás cualquier servicio que quieres usando Bitcoin. Es un un experimento verdaderamente extraordinario desde esa perspectiva particular y todos nosotros en esta industria estamos francamente asombrados de la durabilidad, la resistencia y el notable crecimiento de la tecnología subyacente. Hay muy pocos ejemplos en la historia de la humanidad donde algo haya pasado de un pequeño grupo de personas a millones y millones de usuarios en todos los países del mundo y tener un impacto tan generalizado en la legislación y la reglamentación y la innovación de una industria como Bitcoin. En realidad ha superado el crecimiento de internet por un gran factor, así que definitivamente misión cumplida como un experimento.

Ahora, el corazón de Bitcoin, lo que hace que Bitcoin funcione, es realmente esta idea de una blockchain, así que el problema es que si vas a crear un token digital, tienes que tener un libro de cuentas en algún lugar y ese libro de cuentas es básicamente una especie de base de datos y es un tipo de base de datos muy especial, almacena historia, es una base de datos de hechos, almacena historia. Y, ¿qué tipo de historia almacena?, almacena las transacciones, de manera que normalmente cuando tienes a Alice y Bob y quieren hacer negocios con cada uno, en línea, van a usar un intermediario como PayPal o algo así. Y hay un montón de cosas que entran en esta transacción incluso antes de que ocurra, Alice tiene que probar que ella realmente tiene ese dinero que ella afirma que tiene, con el que quiere pagarle a Bob y tiene que haber alguna especie de dirección, una especie de manera de enviar ese valor a Bob ¿ok?. Así que todo el punto de los intermediarios como PayPal u otros procesadores de pagos, servicios de negocio de dinero, es básicamente actuar como un apoderado para clasificar todas esas cosas. Pero en el momento en que te deshaces de ellos, los sacas de este proceso, como que quedas con este tema de ¿cómo Alice prueba que tiene el dinero que ella afirma que tiene y cómo es que ella en realidad se lo envía a Bob? y luego ¿cómo sabe Bob cuando realmente lo recibe, cuando está en su cuenta, que no se lo pueden quitar?, este tipo de cosas. Así que, ¿a dónde va Bob y en quién confía? y ese era un problema tremendamente difícil y este es el centro de la innovación de Bitcoin, fue construir un sistema, en 2009, básicamente una blockchain para resolver este problema, así que sucintamente una blockchain es simplemente un libro contable y almacena transacciones y esas transacciones te permiten verificar, que cualquiera verifique, Bob o cualquier otro, afirmaciones, como que tengo tantas unidades de Bitcoin, así que tengo dos Bitcoin por ejemplo, si digo eso Bob puede realmente comprobar eso, se trata de una propiedad llamada responsabilidad inclusiva. Básicamente todos podemos comprobar los deberes de cada uno de los otros, todos podemos ver el registro, así que lo que pasa es que está esta base de datos en el cielo, en la nube, y Bob puede mirarla y si Alice está tratando de enviarle la transacción a él, es capaz de decir que “sí, en realidad son dos Bitcoin, existen” ahí vamos, y entonces es capaz de confirmar que cuando ella inició esa transacción la propia red lo recibió, lo procesó y en realidad lo tiene. Así que cómo eso se realiza es que utiliza algo llamado criptografía, utiliza un mecanismo de consenso llamado prueba de trabajo y una letanía de otras cosas complejas y están más allá del alcance de esta conferencia de introducción, pero básicamente se utilizan matemáticas y ciencia de la computación para crear algún tipo de base de datos en el cielo, el libro contable, y nosotros llamamos a esa base de datos una blockchain, porque una vez que un registro ha sido escrito, es un hecho, como que George Washington fue presidente, nunca puedes cambiar eso, no importa cuánto quieras o lo desees, es sólo algo que pasó, es un registro de la historia. Así que es un tipo muy particular de base de datos que es inmutable, lo que significa que no puedes cambiar los registros dentro de ella y porque tiene esta propiedad llamada responsabilidad inclusiva, significa que cualquiera en el mundo puede verificar realmente que estas transacciones en estos registros ocurrieron, si afirmas que tienes algo y tratas de gastarlo, cualquiera en todo el mundo que tiene este protocolo puede ejecutarlo, comprobarlo y que las matemáticas y la criptografía te permitan verificar que es cierto. Este fue un concepto revolucionario porque cada intento de hacer esto anteriormente, requería un tercero de confianza para mantener el libro contable, Bitcoin fue el primer ejemplo de algo que fue liberado que no requiere un tercero de confianza, la red por su mera operación puede ser capaz de simular eso.

Y por supuesto en el momento en que creas algo muy innovador y revolucionario, inspira a la gente a soñar y a decir “espera un segundo aquí, el mundo no es sólo transacciones financieras”. Esto nos lleva a la segunda parte de la conferencia, la industria blockchain, dicen “espera un segundo aquí, hay todo tipo de cosas en el mundo que estamos confiando a terceros para hacer que realmente no querríamos”. Por ejemplo la votación, me encantaría que cada vez que voto, poder verificar que mi voto, primero fue contado, segundo que mi voto fue contado con precisión. Así que me encantaría ser capaz de saber que cuando yo tengo el derecho a votar haya sido registrado correctamente y mi voto ha sido registrado y saber que de hecho para todos las demás personas. No quiero confiar en un tercero para contar esos votos, no quiero confiar en un tercero para manejar ese sistema por mí, porque es un vector de ataque y si estamos haciendo decisiones de vida o muerte y decidiendo quién va a ser presidente y cómo va a funcionar la economía, tenemos que tener mucha confianza y fe en el voto, Así que la votación es otro ejemplo de un sistema que podrías hacer de manera diferente. La propiedad es otro ejemplo de un sistema que podría hacerse de manera diferente, por lo que actualmente la propiedad es administrada por alguna forma de registro, de modo que si tienes un título o tienes tierra, alguien tiene que mantener esa base de datos pero, ¿qué pasa si alguien puede manipular o editar esa base de datos? o ¿qué pasa si cambia el gobierno? como cuando Isis se apoderó de Siria, entonces pueden ir y decidir cambiar la historia y luego se vuelve muy difícil después volver las cosas a la normalidad para decidir quién en realidad poseía qué y dónde, cuál era la versión de la historia. Y en muchos casos porque es demasiado caro de mantener estos sistemas, millones de personas en todo el mundo viven en tierra sin escritura.

¿Qué hay de los diferentes tipos de productos financieros? Bitcoin se centró en el dinero y se centró en lo que es el buen dinero y sigue siendo un gran debate sobre si Bitcoin es un buen dinero o no, es un buen debate de lo que es el dinero en general, pero estaba muy claro que intentaba ser una cosa. Pero tenemos otras cosas como por ejemplo acciones de Microsoft, instrumentos de deuda como bonos, representaciones de cosas, por ejemplo tokens que representan oro o productos básicos como el petróleo. Así que, ¿hay diferentes maneras en que podemos representar estos usando los mismos sistemas que Bitcoin utiliza para representar un Bitcoin y no requieren los terceros de confianza para gestionar estos sistemas? y la respuesta es sí, así que mucha gente está mirando esto. Las cadenas de suministro son otro gran ejemplo de ello, en las cadenas de suministro, por ejemplo ahora mismo tenemos una pandemia, ¿qué hay de las cadenas de suministro mundiales para equipo de protección personal o vacunas o medicinas? tienes tantos diferentes actores tocando cosas, muchos reclamos de cosas y las personas están tomando decisiones de vida o muerte basadas sobre la estabilidad de estas cadenas de suministros y la fidelidad de la información sobre ellos. Así que resulta que la tecnología blockchain es en realidad bastante buena para esto porque no tienes que confiar en una autoridad central o en un tercero o federación de terceros para asegurarse que los registros son exactos, puedes hacerlo en una forma completamente descentralizada en muchos casos. La identidad en sí misma es otro ejemplo de eso, ese es uno de tus activos más importantes, tienes un pasaporte, una licencia de conducir, un certificado de nacimiento, una puntuación de crédito, este tipo de cosas, así que quién eres, tus declaraciones y reclamaciones sobre tu reputación, esto está cada vez más vinculado también con la información personal identificable, tus datos que a Facebook, Google y a otras personas les importa, ¿cómo gestionas la identidad? y ahora mismo se te han dado por terceros de confianza, se emite tu pasaporte, se emite tu licencia de conducir, se ha emitido alguna forma de activo de identidad a través de una entidad gubernamental. Y luego se hacen declaraciones y afirmaciones sobre esa identidad, de nuevo, por las agencias de crédito y tal vez los gobiernos con crédito social por ejemplo, no eres realmente el dueño de eso y no estás en control de eso y tus identidades son muy manejadas por intermediarios y terceros que en cualquier momento pueden manipular los registros en contra de tus mejores intereses, si está en sus mejores intereses.

Así que todo el punto de la industria blockchain es echar un vistazo a ese mismo principio básico de la descentralización, deshacerse de los intermediarios, la palabra clave es desintermediación, e introduciendo la responsabilidad inclusiva a todos estos temas diferentes. Así que básicamente la idea es que puedes comprobar que la integridad de los registros en estos sistemas son tan precisos como las personas afirman que son y sabes que nadie ha manipulado los registros, tienen sello de tiempo, son inmutables, son auditables y estas son propiedades super importantes y hay docenas de otras. Así que como con todos los grandes experimentos, Bitcoin básicamente lanzó todo un movimiento de millones de personas y en un muy corto período de tiempo de, 2009 a 2020, hemos visto una conversación global sobre que hace al buen dinero y que nuestro dinero privado es posible y entonces el corazón subyacente del sistema inspiró a muchos tecnólogos y empresarios a lanzar una nueva industria llamada la industria blockchain y empezar a construir todo tipo de protocolos y nuevas ideas geniales para revolucionar la forma en que que la sociedad y el comercio funciona. Así que de muchas maneras este es un de los experimentos humanos más significativos alguna vez conducidos porque a medida que entramos en el siglo 21 se está haciendo cada vez más claro que la globalización va a cambiar fundamentalmente la forma en que la totalidad del mundo opera. Nos estamos moviendo de estados-nación, nos estamos moviendo de economías de silos a economías que están profundamente interconectadas e intrínsecamente transnacionales y de muchas maneras nuestras leyes, cómo vivimos, cómo comerciamos, cómo pensamos, están interconectados a los asuntos de otros estados como lo están con nuestro propio patio trasero. Así que sólo la etiqueta del producto, la etiqueta, el envase, lo que va en tu comida, podría ser en última instancia determinado por los acuerdos transnacionales por otras personas en países en los que nunca has estado o te has encontrado. Y dado que vivimos en un mundo como ese, está esta meta pregunta realmente difícil de responder que es ¿quien está a cargo?, y a medida que avanzamos en el siglo 21, no está realmente claro cómo responder esa pregunta. Históricamente cómo hemos respondido esa pregunta es a través de la fuerza, la fuerza hace el derecho, un imperio se formará, subyugando a todos los demás y entonces el imperio estandarizará todo y luego seguimos la convención y el consenso y entonces eso es todo. Pero a medida que avanzamos hacia un mundo global donde realmente no queremos tener una guerra mundial y el poder centralizado en torno una autoridad, estamos tratando de gestionar, por primera vez en la historia de la humanidad, una forma de hacer esto sin fuerza, una forma de hacer esto a través de la diplomacia, la razón y el comercio. Y el problema es que se trata de una ciencia inexacta y, por desgracia, los mejores ángeles de nuestra naturaleza a veces son consumidos por los peores ángeles, los peores demonios de nuestra naturaleza. El punto entero de la industria blockchain es básicamente la regulación de confianza, la idea de que la gente tiene que trabajar junta, que no confían realmente en el otro, pero tienen que encontrar una manera de hacerlo para el bien común, para resolver un problema en común, ya sea para comerciar, ya sea para preservar los recursos y el valor que tenemos, para tener sustentabilidad y política ambiental, para resolver las cosas como las pandemias globales y desafortunadamente los viejos sistemas que tenemos de regulación de confianza fueron a través de la dominación y jerarquías. Todo el punto de la industria blockchain es decir que nosotros podemos lograr la regulación de la confianza respondiendo a esta pregunta de ¿quién está a cargo? diciendo “nadie”. No necesitas a nadie a cargo, conceptualmente, si algo tan complicado como el sistema financiero mundial puede funcionar y Alice y Bob son capaces de pagarse mutuamente, sin usar un intermedio o un intermediario y luego de repente puedes poner cosas como democracia y derechos de propiedad y Fintech y cadenas de suministro e identidad en el mismo tipo de estructura, entonces al final del día seremos nuestro propio banco. Somos auto soberanos, estamos a cargo de nuestro propio futuro y tendremos mucho mejores formas de interactuar con los mercados globales con los términos y condiciones al frente y tendrás inmutabilidad y previsibilidad en la forma en que las reglas corren. No hay realmente ninguna diferencia en decir que nos gustaría que nuestro dinero fuera objetivo y predecible de decir nos gustaría que nuestra democracia y nuestra regulación de comercio sea objetiva y predecible, que la forma en que financiamos las cosas sea objetiva y predecible.

Así que esto es en muchas razones porque la gente es tan fanática sobre Bitcoin en la industria blockchain, porque no se trata realmente de hacer dinero, no se trata realmente de construir un mejor negocio o hacer algo más eficiente o hacer los pagos un poco más rápidos. Si lo fuera, ciertamente hay un montón de gente en la industria, pero sólo sería un trabajo para ellos, esto es más sobre responder a esa pregunta fundamental de ¿quién está a cargo del siglo 21? Y nos queda una de dos respuestas, o bien va a ser un grupo transnacional de personas que nadie sabe mucho, que no elegimos y sólo tenemos que aceptar los edictos y los mandatos que han hecho, al igual que la totalidad de la historia humana, siempre han habido reyes, papas, emperadores y gobernantes que lo han hecho. O podemos intentar algo fundamentalmente diferente que nunca ha funcionado realmente antes, pero ahora lo tenemos como consecuencia de la tecnología e Internet, donde puedes tratar de construir un mundo donde nadie está a cargo. Eso es de lo que se trata la industria blockchain en su corazón, regulación de confianza para que podamos construir sistemas donde nadie está a cargo y esos sistemas tienen responsabilidad inclusiva, lo que significa que todos podemos verificar que está funcionando correctamente, no sólo los pocos de confianza, hay objetividad y predecibilidad, las reglas se aplican a todos, los menos entre nosotros jugando con las mismas reglas que los mejores entre nosotros, así que los más ricos y los más pobres son lo mismo en ese sentido y se extienden y propagan por sus bordes, no por un esfuerzo centralizado. No hubo un comité de marketing para difundir Bitcoin, no hubo una autoridad central para conseguir que la energía minera de Bitcoin esté donde está, fue de sólo unas pocas computadoras en 2009 a almacenes gigantescos de mineros en lugares como Mongolia, Georgia, etc y todo creció desde abajo hacia arriba, una forma muy diferente de pensar sobre el mundo, pero en muchos sentidos es una manera mucho más natural porque en última instancia te pone a tí cargo.

Así que eso es lo que Bitcoin es en pocas palabras, era un experimento, el punto del experimento era una especie de dos caras, una era una pasión y la otra era una frustración. La pasión estaba tratando de resolver un muy antiguo problema, permitir que la gente haga negocios entre sí sin intermediarios. Y la frustración fue hacerlo con principios, porque los principios se han violado en el pasado. Y la aplicación asesina de su difusión fue el intento de crear una mejor forma de dinero, es ciertamente discutible que es el buen dinero y es una bonita conversación para tener. Pero el verdadero valor de Bitcoin, el experimento real se apalancó y se convirtió en una industria completa, la industria blockchain y esa industria blockchain se basa en la regulación de confianza con responsabilidad inclusiva, para que podamos llegar a un mundo donde nadie está a cargo, excepto tú, por tu propia vida. Así que eso es lo que Bitcoin es para mí, espero que todos los demás en la industria tengan su decir también y digan algunas cosas geniales sobre ello, realmente ha sido el privilegio de toda una vida estar en esta industria porque cada día puedo ser una persona diferente. Algunos días me convertiré en un experto en tecnología de Gobierno, otros días tengo que pensar en cadenas de suministro médicas, otros días me dá para pensar cuál es la naturaleza de la privacidad y derechos de propiedad, algunos días tengo que ser un tipo de Wall Street y hablar sobre el Banco del futuro, pero en su corazón son todos iguales y sólo estamos regulando la confianza entre personas y entidades que realmente no confían el uno en el otro para el bien común, sin tener que poner a alguien a cargo, usando ciencia, criptografía, matemáticas, estas cosas, y estos sistemas son globales por diseño y defecto, así que gracias por escucharme, espero que esto haya sido de ayuda y que tengan un buen día, saludos .

1 Like