Address addr1q992h8wqn... is a Shelley address and that is the current address format.
Address Ae2td… is a Byron address, the old format.
I think Daedalus currently only allows creation of Shelley wallets.
However, you should be able to use the N (12, 15, 24 or 27 depending on wallet) word key recovery phrase from the Exodus wallet and restore it in Daedalus as a Byron wallet. Then you can create a Shelley wallet and then there is an option to move funds from the Byron wallet to the Shelley wallet.
Unfortunately, it seems Exodus only exports the private key, not a mnemonic passphrase. Is there a way to get Daedalus to import that? I couldn’t find the option.
Actually, Daedalus is quite a PITA to deal with. I hope Exodus integrates ADA staking because I use it for other currencies too.