Traducción al español de “SigmaUSD - Ergo’s Community Deployed Stablecoin IsLive!”
Escrito por Robert Kornacki, creador y presentador de Ergo Cast, miembro del Consejo de la Fundación ERGO
La stablecoin SigmaUSD ha sido implementada por la comunidad y está viva y lista para que todos los Ergonautas la usen en https://sigmausd.io/
Después de varios meses de escuchar rumores sobre la construcción de una stablecoin y de lanzamientos de teasers, la comunidad Ergo disfrutó de la Cumbre Ergo 2021 cargada de información y en la cual se explicó todo lo que era necesario saber sobre el Protocolo AgeUSD; novedoso protocolo de una stablecoin algorítmica respaldada por criptografía que ha sido creada con la asociación conjunta de la Fundación Ergo, EMURGO e IOG sobre la Blockchain de Ergo.
Además de varias charlas sobre el protocolo en sí, en la Cumbre Ergo 2021 se pusieron a disposición de la comunidad las especificaciones, los contratos inteligentes [smart contracts], descabezadas dApp* (código fuera de la cadena) y una aplicación CLI [Interfaz de Línea de Comandos] para pruebas. Este lanzamiento reunió todos los conocimientos de diseño y teóricos con las herramientas para desplegar la dApp en la cadena.
Con muchas discusiones a través de Twitter, Discord, Telegram y el Foro Ergo, la comunidad llegó a un acuerdo sobre cómo querían avanzar en el despliegue de la dApp.
Una votación en toda la comunidad se llevó a cabo para decidir los nombres exactos de la stablecoin [moneda estable] y la reservecoin [moneda de reserva] (esta última es la otra moneda que forma parte del protocolo AgeUSD). Después de muchos días de idas y venidas sobre lo que tendría más sentido, la comunidad concluyó que nombraría “SigmaUSD” a la stablecoin y “SigmaRSV” a la reservecoin.
Para aquellos que son nuevos en el ecosistema Ergo, “Sigma” se refiere al núcleo de lo que impulsa la criptografía y los contratos inteligentes de Ergo, es decir, los protocolos Sigma. Ninguna otra blockchain en el mundo de las criptomonedas utiliza los Protocolos Sigma, por lo tanto, este es uno de los puntos fuertes de venta que hacen de Ergo algo extremadamente único. [Estos protocolos] permiten que las primitivas que preservan la privacidad sean utilizadas de forma barata por cualquier persona en el ecosistema, lo que tiene un potencial futuro para los casos de uso de negocios/empresas, y muchos más.
El ecosistema Ergo tiene una creciente tendencia hacia temas inspirados en el Protocolo Sigma con proyectos recientemente lanzados como el Sigmaverse que es el explorador de dApps de Ergo. Es por ello que el nombre SigmaUSD escogido por la comunidad encaja perfectamente y es un testimonio de la apreciación que tiene la comunidad de toda la impresionante tecnología que está embebida en el propio Ergo.
Regresando al tema del despliegue, el antiguo miembro de la comunidad “DarkSideOfBrrrrr” anunció poco después de la Cumbre Ergo 2021 que él mismo desplegaría el contrato inteligente en la cadena. Aseguró que mantendría los contratos inalterados y que sería transparente en el proceso. (Estas afirmaciones han sido verificadas por los desarrolladores de la comunidad una vez que el contrato fue desplegado el 25 de febrero)
Una dApp no está completa con tan sólo un contrato inteligente básico disponible en la cadena, por ello, el desarrollador de la comunidad “Anon_real” saltó al ruedo poco después del anuncio de DarkSIdeOfBrrrr y aceptó hacer la interfaz de usuario de la dApp para complementar el despliegue. El miembro de la comunidad “Glasgowm” también tomó parte junto a Anon_real en el trabajo de implementar la interfaz web de usuario de la dApp para que todos los Ergonautas pudieran acceder y utilizarla fácilmente.
Después de trabajar en todas estas piezas del puzle durante el mes siguiente (mientras mantenía a la comunidad al tanto de sus progresos), DarkSideOfBrrrrr anunció y desplegó oficialmente la versión final de SigmaUSD el 25 de febrero precisamente en el bloque #432917. (La transacción exacta se puede encontrar aquí en el explorador)
En pocas horas, Anon_real y Glasgowm trabajaron para hacer las ediciones necesarias en la interfaz de usuario para enlazarla a la dApp SigmaUSD desplegada, empaquetar todo, y lanzarla oficialmente al público y toda la comunidad. Por lo tanto, gracias a todo su duro trabajo, la stablecoin SigmaUSD está ahora en vivo y disponible ser usada por todos desde: https://sigmausd.io/
Esta primera dApp DeFi** importante que se lanza en el ecosistema Ergo, por lo que marca un hito histórico. Como tal, SigmaUSD y SigmaRSV actúan como las primeras primitivas DeFi disponibles para todos los Ergonautas. Además, al ser estos dos tokens 100% activos nativos, son componibles con cualquier futura dApp DeFi. Esto permite a los desarrolladores de dApps exponer la capacidad de ir a corto/largo de Ergs en cualquier dApp que estén construyendo sin ningún trabajo extra. (Consulte las diapositivas de explicación/presentación en el repositorio de github para obtener más información sobre cómo funcionan estos tokens y el protocolo en su conjunto)
Los Ergonautas de todo el mundo estaban tan emocionados por el lanzamiento de la dApp SigmaUSD que a las 12 horas del lanzamiento de la página web, se había conseguido reunir en las reservas, más de 1,5 millones de dólares en Ergs.
El ecosistema DeFi de Ergo está empezando a prosperar, y está claro que con tanto interés en esta primera dApp DeFi vamos a ver más y más dApps siendo desarrolladas y lanzadas. Con tanta emoción en los dos primeros meses de 2021, este año parece que será inolvidable para Ergo y todos los Ergonautas.
¿A qué espera? Abra https://sigmausd.io/ y compruebe por usted mismo por qué todos los Ergonautas están tan estusiasmados.
Notas del Traductor
*DApps: Decentralized Application, en español aplicación descentralizada , también denominada Dapp o dApp, es una aplicación o pieza de software con una interfaz gráfica, que es ejecutada y administrada por múltiples usuarios en una red descentralizada . Es decir, no depende de una autoridad o sistema central que regule y controle su funcionamiento.
** DeFi: Decentralized Finance, es la abreviatura de finanzas descentralizadas que incluyen activos digitales, protocolos, contratos inteligentes y dApps construidos en blockchain. Podemos pensar en DeFi como un ecosistema financiero abierto donde se pueden construir varias herramientas y servicios financieros pequeños de manera descentralizada.