馃嚜馃嚫 SMASH: Introduciendo una nueva forma de administrar los metadatos de los Stake Pools

:cuba: :es: Traducci贸n de contenido publicado por la escritora t茅cnica Olga Hryniuk en el blog de IOHK.

Nuestro framework de metadatos apoya a los delegantes y a la comunidad al traer informaci贸n verificada a la red Cardano.

Smash: introducing a new way of managing stake pool metadata

La operaci贸n de Stake Pools es el n煤cleo de la descentralizaci贸n de Cardano, lo que permite a los pooles llegar a un acuerdo de consenso en toda la red. Nuestro innovador protocolo de consenso PoS Ouroboros permite a los Stake Pools llegar a un acuerdo sobre la validez de las transacciones y firmar un bloque, que luego se registra de manera inmutable en la blockchain.

En el camino de Shelley hacia la descentralizaci贸n, mientras m谩s Stake Pools existan m谩s crece la red Cardano. Los operadores forman sus Stake Pools, atraen delegantes, realizan el staking sobre la red, obtienen recompensas y toman una peque帽a comisi贸n para cubrir sus costos antes de distribuir el resto entre los participantes del pool.

La descentralizaci贸n de nodos es un elemento clave. Sin embargo, para realizar un seguimiento de la informaci贸n de los Stake Pools , y simplificar el c贸mo los delegantes eligen un Stake Pool, es crucial asegurarse de que la informaci贸n sobre cada Stake Pools es relevante y v谩lida. Y, en la medida de lo posible, que se minimice la influencia de los malos actores, tales como atacantes potenciales, operadores que despliegan Stake Pools falsificados, y trolls, en el sistema.

Bienvenidos a SMASH

Para solucionar estas necesidades, hemos desarrollado SMASH, el servidor que apoya a los operadores y propietarios de ADA mediante la validaci贸n de la informaci贸n sobre Stake Pools y almacen谩ndola en forma de metadatos.

Cada Stake Pool se registra en la blockchain junto con la informaci贸n necesaria para calcular las recompensas. Sin embargo, los Stake Pools tambi茅n incluyen metadatos que ayudan a los propietarios de ADA (delegantes) a tomar una decisi贸n racional sobre d贸nde delegar. Estos metadatos incluyen detalles del propietario, nombre del pool, ticker (identificativo) del pool, p谩gina web del pool, y una breve descripci贸n, que no se almacenan en la blockchain, por lo que es importante proporcionar visibilidad y acceso a esta informaci贸n.

Tan pronto como es garantizada la validez del registro de los Stake Pools, el servidor de metadatos Smash ayuda a evitar la duplicaci贸n de tickers, marcas comerciales, y garantiza que no incluyan contenido que los usuarios de Cardano puedan encontrar ofensivo. Dado que las estafas, los trolls y el comportamiento abusivo son una parte desafortunada de la vida diaria, tuvimos que encontrar una forma de filtrar a los actores potencialmente problem谩ticos que no aportan valor al entorno Cardano.

驴Qu茅 es SMASH ?

Smash, es un servidor de agregaci贸n de metadatos de Stake Pools que fue concebido para mejorar el acceso de los usuarios de Cardano a la informaci贸n ya verificada de los stake Pools, y facilitar el uso del sistema. Un servidor Smash puede agregar metadatos de Stake Pools, extraerlos y almacenarlos.

La primera generaci贸n de SMASH ha sido implementada por IOHK y proporciona informaci贸n sobre la delegaci贸n en la billetera Daedalus. Anteriormente, Daedalus obten铆a estos datos de los Stake Pools que est谩n almacenados fuera de la blockchain, de forma separada, lo que requer铆a muchas conexiones de red y afectaba el rendimiento. Todos estos datos ahora pueden ser brindados desde un servidor, que se encuentra alojado y que se puede obtener, inicialmente por nuestro equipo.

Aunque IOHK actualmente ejecuta el servidor SMASH, es importante tener en cuenta que el c贸digo del servidor es abierto, y cualquier persona puede implementarlo. As铆 que, esperamos que en el futuro, la comunidad adopte el enfoque del servidor SMASH para obtener los metadatos descentralizados. Daedalus permitir谩 a los usuarios configurar cualquier servidor de su elecci贸n, y navegar por listas de Stake Pools personalizadas. Por ejemplo, pooles de caridad, pooles bare metal, pooles de una determinada regi贸n, para usuarios de ADA que prefieran apoyar los pooles empresariales que tengan un enfoque particular, etc.

驴C贸mo funciona ?

SMASH, es un sistema en evoluci贸n. Actualmente, al ser nosotros quienes lo operamos, somos responsables del mantenimiento y la exactitud de los metadatos en el servidor IOHK Smash. Los Stake Pools que se comportan incorrectamente, se pueden eliminar de la visualizaci贸n en Daedalus. Los factores que se tienen en cuenta para tales decisiones incluyen: Contenido de metadatos ilegal o malicioso, suplantaci贸n de identidad, el uso de tickers que fueron registrados previamente en la testnet (siempre y cuando no sea el mismo operador), violaciones de derechos de propiedad intelectual, o Stake Pools que ya no est谩n activos.

Si bien su impacto m谩s inmediato se puede ver en Daedalus, Smash es un recurso para apoyar a la comunidad. Por lo tanto, si se identifica un Stake Pool cuyo ticker se cree que podr铆a estar causando da帽o y transgrede las pautas establecidas (le recomendamos que revise las pautas que hemos publicado recientemente, en las que se describen los motivos para la exclusi贸n de un Stake Pool, y una explicaci贸n paso a paso del proceso para ser excluido), p贸ngase en contacto con nosotros, si cree que existe un caso para eliminaci贸n.

Es importante asegurarse de que haya una raz贸n para que un grupo de inter茅s sea eliminado de la lista y que, si es posible, exista un nivel razonable de consentimiento de la comunidad. Por lo tanto, cualquier solicitud debe incluir la justificaci贸n, y cualquier prueba de violaciones. Todas las solicitudes son revisadas por el operador del servidor Smash. Por lo general, la inspecci贸n y el procesamiento de una solicitud demora siete d铆as, y siempre respondemos aclarando el motivo de cualquier decisi贸n. Cardano es un ecosistema descentralizado, y tiene como objetivo no limitar ninguna actividad de operaci贸n por parte de los Stake Pools de manera indebida o injusta. Nos reservamos el derecho de tomar la decisi贸n final con respecto al servidor Smash que administramos, sin embargo, nuestro objetivo es brindar a la comunidad la mayor visibilidad y confianza posible. Para obtener m谩s detalles, env铆e un correo electr贸nico a smash@iohk.io o comun铆quese directamente con @benohanlon en Telegram.

1 Like