Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de un fragmento de “Essential Cardano360 September 2024 Edition”
Desde el minuto 00:17:39 al 00:31:46 del video original
Publicado en el canal de Youtube de IOHK el 26 de Septiembre 2024
Tim: Ha pasado un tiempo desde que tuvimos a Coti en el programa, readores de Adapay, emisores de la moneda estable Djed, y ahora están construyendo una capa dos segura. Tendremos al CEO Shahaf Bar-Geffen en el programa en un momento, pero antes de eso, obtendremos una actualización técnica sobre las recientes mejoras de Djed por parte del líder de ingeniería de IOG, Jann Müller.
Rich: Jann, es genial tenerte de vuelta en el programa. Han pasado unos años desde que estuviste en 360,
Jann: Gracias, emocionado de estar de vuelta,
Rich: ¡Fantástico! Jann, cuéntanos un poco sobre tu trabajo en el espacio blockchain.
Jann: Originalmente soy un programador Haskell. Pasé mis primeros años en IOG en el equipo de Plutus, cuando Plutus aún era una idea y lo estábamos implementando para la bifurcación dura de Alonzo. Más recientemente, he estado trabajando en la moneda estable Djed y ahora soy el jefe de ingeniería de Djed.
Rich: ¿Cómo se ve el desarrollo futuro de Djed?
Jann: Después de las actualizaciones recientes, el tema principal que tenemos ahora en nuestra hoja de ruta es la descentralización, y eso implica un par de características que queremos construir.
Una importante que está casi terminada es la capacidad de delegar las reservas a más de un stake pool. En este momento, todas las reservas están delegadas a una única credencial de staking, a un solo pool, pero con los cambios que vienen pronto, podremos dividir las reservas para propósitos de staking y luego delegarlas a varios pools diferentes. Tenemos algunas ideas sobre cómo elegir los pools a los que queremos delegar los Ada. Al principio, vamos a sugerir a Coti una lista de los pools que deberían recibir el staking, y vamos a hacer esta lista observando la descentralización como tema. Queremos apoyar a los pequeños pools gestionados por la comunidad para aumentar la descentralización general de la red.
Otra forma en que trabajamos en la descentralización es a través del código abierto. Nuestro objetivo es hacer que eventualmente todo el sistema sea de código abierto. En este momento es propietario y cerrado, pero queremos hacer que el código sea abierto y accesible para todos. Queremos comenzar con el oráculo que utiliza Djed y luego abrir el resto del código base.
Finalmente, en cuanto a descentralización, también queremos permitir que haya múltiples operadores. En este momento solo hay un operador único, Coti, pero en el futuro nos gustaría ver a varios operadores compartiendo la responsabilidad de ejecutar Djed y hacerlo más resistente a interrupciones, ataques, etc.
Rich: ¿Qué tipo de oportunidades crees que creará esta descentralización en el futuro?
Jann: Una oportunidad que veo es la capacidad de los tenedores de Shen de participar en acciones de gobernanza. En este momento, Shen es un token que te da derecho a parte de las reservas, y obtienes algunos de los ingresos que genera la moneda estable. Pero con este esfuerzo de descentralización, queremos agregar algún tipo de derechos de voto para acciones de gobernanza esenciales, como decidir sobre los parámetros, actualizaciones de nuevas versiones, etc. Todo esto podría vincularse al token Shen, por ejemplo.
Rich: Entiendo que tienes un par de propuestas de Catalyst en las que estás trabajando actualmente. ¿Quieres contarnos un poco sobre ellas?
Jann: Sí, tenemos dos propuestas de Catalyst que fueron aceptadas en la última ronda. Una de ellas es una biblioteca de alto rendimiento en cadena, que vamos a construir en Plutar. Hasta ahora, siempre hemos utilizado Plutus TX para nuestros contratos inteligentes. Estamos planeando probar Plutar para cualquier nuevo tipo de desarrollo que hagamos, y para apoyarlo queremos contribuir con una biblioteca con funciones básicas que se necesitan en muchos scripts. Vamos a escribir esas funciones, asegurarnos de que sean seguras, rápidas y listas para usar por cualquier otro proyecto que use Plutar.
La segunda propuesta de Catalyst tiene que ver con la actualización de contratos inteligentes, ya que siempre es un paso complicado en el ciclo de vida de cualquier aplicación en Cardano cuando se trata de actualizar a un script completamente nuevo, como cambiar el código del contrato. Aquí estamos construyendo un sistema en el que puedes tener versiones verificadas o auditadas de contratos a los que puedes actualizar, por lo que no estarás en la oscuridad sobre qué hace esta nueva versión, sino que habrá una forma de certificar que esta es la versión correcta y que es seguro actualizar de tu versión anterior a esta nueva.
Rich: Gracias nuevamente Jann
Jann: Sí, gracias Rich.
Rich: Estoy acompañado por Shahaf de Coti. ¿Cómo estás hoy, Shahaf?
Shahaf: Estoy genial, muchas gracias.
Rich: Fantástico. Para nuestros espectadores que no te han visto antes, ¿podrías explicarnos un poco sobre tu papel en Coti?
Shahaf: Soy cofundador de Coti y he sido el CEO de Coti, la empresa que construye la blockchain para la Fundación Coti y que está involucrada en otros proyectos como Djed, Adapay, etc. He sido un emprendedor tecnológico durante casi 25 años, ya estoy envejeciendo, y estoy en el mundo cripto desde 2016, cofundando Cot en 2017.
Rich: Fantástico, hablemos de Coti. ¿Qué es Coti para nuestros espectadores?
Shahaf: Muchos espectadores probablemente nos conozcan como la empresa que lanzó Ada Pay en su día, el primer sistema de pagos sobre Cardano. Luego, hace unos años, Djed, la moneda estable que ha sido lanzada sobre la cadena Cardano. Pero, además de eso, tenemos nuestra propia cadena, que es una cadena centrada en la privacidad, una capa 2 centrada en privacidad, en la misma línea de pensamiento que Midnight, pero construida de manera diferente.
El punto aquí es que está la Fundación Coti, que obviamente se enfoca en construir nuestra propia cadena y las asociaciones alrededor de esto, y luego está la empresa que ha sido contratada por la fundación para construir la cadena, que es donde yo estoy. Hace unos años, nos asociamos con IOG y lanzamos Djed; somos el emisor de Djed, significa que nos encargamos del ecosistema, del frontend y de todo lo relacionado, mientras que IOG ha construido los contratos inteligentes y el sistema backend para Djed. Estamos muy orgullosos de ello. Una de las mejores críticas que escuché recientemente sobre Djed es que es tan aburrida que es increíble. Una moneda estable que nunca pierde su paridad, sin dramas, sin complicaciones, a pesar de las condiciones de mercado adversas y los cambios en el precio de Ada, pero Djed sigue siendo sólida y fuerte. Y creo que una moneda estable aburrida es una gran noticia. Ha habido una actualización reciente sobre Djed, seguramente habrás escuchado sobre esto, Djed está avanzando bastante bien.
Rich: Fantástico. Hablemos sobre la privacidad. Lo mencionaste un poco antes, pero, en una economía digital global, ¿por qué es importante la privacidad? ¿Por qué construir una capa 2 centrada en privacidad?
Shahaf: Gracias por preguntar eso, porque creemos que la privacidad es lo más importante en cripto en este momento y en los próximos 10 años, probablemente también sea la mayor oportunidad. Porque si vamos a vivir en un futuro donde Internet esté construida como una Web 3, es decir, una Internet gobernada por protocolos y tokens, y no en un futuro donde solo unas pocas empresas controlen Internet y todos los datos en ella, entonces debemos tener una forma de realizar transacciones confidenciales o decidir selectivamente qué tipo de información compartimos y cuál preferimos mantener privada. La naturaleza de las blockchains públicas en este momento significa que los datos están disponibles todo el tiempo para todos, y esto no es la forma en que la mayoría de la gente querría manejar sus datos. La mayoría de las personas preferiría tener algún tipo de control sobre con quién comparten su información y qué tipo de información comparten. Pero no se trata solo de personas, las empresas nunca adoptarán una blockchain pública a menos que puedan mantener secretos, citando a Charles Hoskinson y Midnight. Esto es crucial para el futuro de Internet, creemos en esta libertad de elección, donde puedes decidir qué quieres compartir y con quién. Por eso estamos construyendo una capa de confidencialidad sobre una blockchain pública.
Rich: Cuéntanos un poco sobre el modelo Coti y cómo piensan llevar esta idea a la práctica.
Shahaf: Primero, Coti está construido como una capa 2. Entendemos que ya hay suficientes capas 1, así que estamos construyendo Coti como una capa 2, esencialmente como un “rollup”, por lo que la escalabilidad está integrada en el sistema. Pero eso no es lo único. Yo diría que hay dos cosas importantes. Una es la tecnología que usamos para la confidencialidad de los datos, esa tecnología es implementada en blockchain por primera vez, llamada circuitos Goble. Estos circuitos, sin entrar en detalle, significa que funciona como encriptación homomórfica completa, en el sentido de que puedes tomar datos, encriptarlos y luego usarlos en una blockchain pública sin necesidad de descifrarlos. Pero, a diferencia del cifrado homomórfico completo, funciona unas mil veces más rápido y es mucho más barato de usar. No necesitas sacrificar rendimiento para obtener privacidad. Así que el circuito Goble es algo importante.
La otra cosa es que estamos construyendo Coti sobre nuestra cadena actual, lo que significa que ya tenemos mucha liquidez, listados en todos lados, etc. Es una continuación de lo que estamos haciendo ahora mismo.
Rich: ¿Qué más podemos esperar de Coti en el futuro, qué hay en el horizonte para 2024?
Shahaf: A la vuelta de la esquina está la campaña de ignición, el nacimiento de nuestro ecosistema, donde anunciaremos el lanzamiento de nuestra testnet y también los primeros socios que construirán sobre Coti. Eso es muy emocionante y está muy cerca.
Más adelante, anunciaremos cómo estamos construyendo nuestro ecosistema de nodos. Creo que es súper interesante, nadie ha hecho un ecosistema de este tipo antes. Hemos tomado algunas grandes ideas de Cardano en la forma de construir stake pools, delegar staking, etc, pero hemos añadido muchas características geniales. Creo que la gente estará emocionada por esto.
A continuación, y esta es la primera vez que hablo de esto, está nuestra visión de privacidad entre cadenas. ¿Qué pasaría si pudieras llevar los circuitos Goble y las cosas que estamos construyendo sobre Coti ahora mismo, pero usarlos en otras cadenas como Cardano, por ejemplo? Eso también viene en camino.
Por último, puedes esperar un gran ritmo de introducción de nuevos casos de uso, imaginando el mundo y cripto con privacidad habilitada, y nuevos socios utilizando este sistema. Ya sea cosas que ya conocemos, como billeteras y transacciones confidenciales, DeFi, etc., hasta nuevos casos de uso interesantes. Intenta imaginar DePIN con confidencialidad, así que puedes esperar que eso llegue también.
Rich: Shahaf también entiendo que estás buscando incorporar algunos nuevos socios y trabajar en algunos nuevos casos de uso pronto. ¿Podrías contarnos un poco sobre eso?
Shahaf: Como con cualquier tecnología innovadora, siempre hay investigación y desarrollo, y el negocio no es diferente. Investigamos nuevos casos de uso, tratamos de imaginar web 3 y cripto y pensamos, oye, si pudiéramos agregar confidencialidad a este caso de uso, como DePIN, ¿qué significaría? ¿Qué tipo de características podrían añadirse a las DApps y eso sería interesante?
Hacemos eso y también, cuando se trata de desarrollo comercial, incorporamos nuevos socios a un ritmo muy alto. Donde ya entendemos el caso de uso y cómo importa la privacidad: DeFi, RWA, identidad, billeteras, etc. Dos ejemplos: tal vez, está claro que si puedo decidir, cuando estoy enviando cripto desde mi billetera, “quiero que esta transacción sea privada” por varias razones, y también es mi derecho tener esto privado. Así que está claro que las billeteras deberían admitir esto, por lo que estamos incorporando socios como socios de billetera.
Otro ejemplo es DeFi, ¿verdad? DeFi es increíble, pero el problema es que la experiencia del usuario en un exchange centralizado es mejor porque puedes tener funciones que simplemente no puedes tener en un exchange descentralizado debido a la naturaleza pública de la cadena. Entonces, cuando puedes agregar confidencialidad, puedes hacer cosas en un DEX, como órdenes de stop-loss, que son críticas para los traders profesionales, y permitimos eso. Por lo tanto, incorporamos nuevos DEXes, como PrivX, que admiten eso. Investigamos ideas y luego incorporamos socios para apoyar esto.
Rich: Son tiempos muy emocionantes Shahaf, gracias de nuevo, y para nuestros espectadores que quieran ponerse en contacto contigo, ¿cómo pueden conectarse contigo en línea?
Shahaf: Siempre pueden encontrarnos en nuestro sitio web en Coti.io. También estamos en X como Coti Network, y tenemos un grupo de Telegram muy vibrante llamado Coti Network. Pueden encontrarme como Shahaf BG en todas las redes sociales, ya sea en X, Telegram, etc., y por favor no duden en comunicarse.
Rich: Gracias por tu tiempo, Shahaf, gracias nuevamente.
Shahaf: Gracias por tenerme, y felizmente me uniré de nuevo.