Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de “Charles Hoskinson on crypto’s evolution | CNBC interview at TOKEN2049 Singapore 2025”
Publicado en el canal de Youtube de IOHK el 14 de Octubre de 2025
E: Charles, gracias por acompañarnos hoy. ¿Cómo estás?
C: Muchas gracias por invitarme. Singapur es un lugar encantador.
E: Genial. Sí. Y para comenzar la conversación, queremos referirnos a la noticia principal del día en Estados Unidos: este inminente cierre del gobierno. Por supuesto, este es un año que ha estado cambiando mucho para cripto, para la regulación, para la Genius Act en los Estados Unidos. ¿Cómo afectará este cierre del gobierno a las regulaciones cripto que la industria ha estado esperando?
C: Bueno, soy lo bastante viejo como para recordar en los años 90, recuerdo el primer cierre que tuvimos con Newt Gingrich y Bill Clinton. Lo hemos hecho tantas veces que creo que a nadie le importa ya en los mercados. Es solo posturas políticas. El progreso en el lado regulatorio es fenomenal. El Genius Act fue aprobado. El Clarity Act probablemente será aprobado en octubre. Y estas dos leyes juntas forman la base de la estructura de mercado.
Básicamente responden preguntas como: ¿qué es un valor?, ¿qué es un commodity?, ¿cómo se negocian estos activos?, ¿cómo se listan estos activos?, solo algunas reglas básicas del camino. Y mediante la formulación de normas, la CFTC y la SEC básicamente pueden definir cómo van a funcionar los mercados de DeFi y cómo Estados Unidos va a ingresar al espacio cripto. Así que, en general, hay altibajos, pero la tendencia es bastante positiva y las cosas se ven muy bien para la industria.
E: ¿Y esperas que esto sea un cambio bipartidista, un apoyo para la industria? ¿Cambiarán las cosas con una administración diferente? ¿Qué piensas?
C: Sí. Bueno, sabes, al principio parecía muy partidista, pero es importante recordar que el Genius Act fue aprobado con muchos demócratas y creo que el Clarity también será aprobado con muchos demócratas, porque al final del día, estas leyes tienden a quedarse por mucho tiempo. El Security Exchange Act de 1933 fue aprobado hace 92 años. El padre de JFK fue el primer presidente y todavía es relevante hoy en día.
Así que, ya sabes, te puede gustar Trump o no gustarte Trump, pero él estará fuera del cargo en 2029 y esta ley todavía seguirá vigente. Así que tenemos que vivir con las consecuencias, para bien o para mal, y normalmente lo que termina ocurriendo es que, a última hora, la gente dice que prefiere ser incluida en el proceso que quedar fuera, se hacen concesiones, se elaboran normas, y dentro de dos o tres años después de aprobada la ley, tendremos un marco regulatorio bueno para cripto.
E: Y quiero preguntar sobre Bitcoin. Tradicionalmente, cuando hablamos del precio de Bitcoin, sigue este tipo de modelo de cuatro años que gira en torno a la reducción a la mitad, pero ahora hay debate sobre si eso se va a romper con la entrada de más instituciones en Bitcoin y con el cambio en el perfil de los inversores. ¿Esperas que ese ciclo se rompa?
C: Sí, el viejo ciclo de cuatro años de Bitcoin, flujo y reserva. Quiero decir, he estado en este espacio desde 2010. Así que recuerdo cuando Bitcoin valía menos de un dólar y luego subió a 30, y luego bajó a 4, y luego a 256, y luego bajó a 80, y luego 1.200, luego 250, luego 20.000 —fue un buen año—, luego bajó a 4.000, 68.000, 25.000, 120.000. Así que sube y baja. Pero por lo general, la tendencia es que Bitcoin se dispara y luego hay una gran fuga de valor hacia el espacio de las altcoins, y luego hay un colapso de uno a dos años, y después una recuperación gradual.
Con todo el dinero institucional que ha entrado y con instrumentos financieros mucho más complejos que se están negociando, como los sintéticos y los derivados, no creo que vayamos a ver más ese tipo de ciclos. Simplemente hay demasiado dinero en el espacio y demasiada estructura de mercado. Así que habrá pisos mucho mejores, pero menos volatilidad en general, y la volatilidad se trasladará a activos financieros más complejos.
Así que probablemente el “salvaje oeste” que disfruté durante los primeros 15 años de mi carrera no continuará, pero en muchos sentidos era necesario, porque están entrando inversores minoristas y las próximas quinientas millones de personas están entrando al espacio, así que no puedes tener estos ciclos de auge y caída con incrementos o disminuciones del 90% en el valor.
Además, los mercados bien regulados tienden a atraer actores cuyo trabajo es la estabilidad y la gestión de riesgos. Así que cuando ves a Franklin Templeton y a BlackRock y a estos otros básicamente ingresar como lo han hecho en el espacio cripto, es mucho más difícil que los mercados se comporten con esta volatilidad especulativa del salvaje oeste, como se vio con GameStop o cosas así. Así que, en general, es algo bueno. Es algo agridulce, porque extraño un poco los días locos. Pero es simplemente el crecimiento de la industria en su conjunto.
E: ¿Y qué hay de la “temporada de altcoins”? Las entradas hacia las altcoins que tradicionalmente siguen a un repunte de Bitcoin, ¿veremos que eso ocurra? ¿Ya lo hemos visto?
C: Creo que sí lo veremos, sabes, y cada temporada tiene algo. Estamos entrando en la cuarta generación, así que hay un gran impulso por la privacidad en este momento, porque hay que vincular el mundo del legado y el mundo DeFi. El mundo del legado vive con regulación y cumplimiento, como las normas contra el lavado de dinero y “conoce a tu cliente” y esas otras cosas, y DeFi no vive allí. Pero si haces que sean compatibles, hay una ganancia potencial de 10 billones de dólares con los activos del mundo real.
Así que ves muchos emprendimientos como Midnight, zkSync, StarkWare y otros, más de 20 de ellos, que están entrando e intentando descubrir cómo llevar las tecnologías de conocimiento cero y la privacidad computacional al mercado. Creo que eso será la vanguardia de la apreciación de valor en este ciclo. El ciclo anterior fue el de los “asesinos de Ethereum”, así que tenías a Solana, a Sui, a Aptos y a Cardano compitiendo con Ethereum. Y antes de eso fue la revolución de los contratos inteligentes. Así que no es solo una “temporada de altcoins”, siempre hay una narrativa detrás, y depende de lo que esté de moda o no lo esté. Pero ahora, la gran cuestión son la identidad y la privacidad.
E: Sí. Y sobre eso, la cadena hermana de Cardano —si puedo llamarla así—, Midnight, se está asociando con Google Cloud para esto de la privacidad. ¿Puedes explicar por qué Google Cloud para esta asociación?
C: Bueno, necesitas muchas empresas diferentes, grandes y pequeñas, y una gran parte de la privacidad es separar lo que está en cadena y lo que está fuera de cadena. Entonces, donde está en cadena, se trata de las pruebas. Es una representación. Así que alguien dice algo, puedes probar esa afirmación, pero eso no es el dato subyacente. Así que alguien tiene que custodiar eso. Y es bueno tener socios como Google o Microsoft o Amazon que intervienen y construyen soluciones a medida que dan a las personas la capacidad de orquestar qué está en cadena y qué está fuera de cadena, para que puedas hacer cosas como registros médicos y cadenas de suministro, y puedas manejar valores con los requisitos adecuados de intermediarios y ese tipo de cosas.
Así que son los primeros días, pero ha sido una buena relación, porque ellos tienen algunos de los mejores criptógrafos y expertos en seguridad informática del mundo, y es muy fácil trabajar con empresas que están tan metidas en el espacio y que son tan de código abierto. Además, Google Wallet y el proyecto Longfellow y esas otras cosas tienen mil millones de personas dentro de ese marco.
Así que cuando los grandes siete entren al espacio cripto, probablemente cuadruplicarán la cantidad total de usuarios que tenemos en las criptomonedas, de unos quinientos millones a dos mil millones. Así que no son cosas pequeñas, y nosotros en la industria tenemos que prepararnos proactivamente para eso y descubrir cómo será el mundo con Microsoft, Apple, Google y otros siendo básicamente ciudadanos de primera clase en cripto, especialmente porque poseen las plataformas y tienen eso. Así que ha sido divertido trabajar con ellos, y, sabes, acabo de estar en Mountain View y hay mucha gente genial en ese equipo.
E: ¿Puedes resumir muy rápidamente qué es la tecnología de conocimiento cero? ¿Puedes explicarlo en términos muy simples, muy rápidamente?
C: La tecnología de conocimiento cero es simplemente que pruebas la propiedad de algo sin revelar el dato subyacente. Por ejemplo, cuando vas a un bar y vas a beber, te dicen: “Bien, muéstrame tu identificación”. Bueno, cuando se la muestras, saben tu nombre, tu dirección, tu edad exacta. Todo lo que realmente necesitan saber es si tienes o superas los 21 años. Así que una prueba de conocimiento cero te da la capacidad de hacer algo así. Pero puedes usarlo para cualquier cosa, como: ¿trabajas para una agencia gubernamental?, ¿eres contribuyente?, ¿eres residente?
E: Genial. Gracias. Ese es todo el tiempo que tenemos, lamentablemente, por hoy, pero muchas gracias por acompañarnos. Manny, volvemos contigo.