Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de “Circle and Pentad”
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 30 de Enero de 2026
Hola, este es Charles Hoskinson transmitiendo en vivo desde la cálida y soleada Fukuoka, aquí en Japón, en la gira por Japón. Ya vamos por tres ciudades. Estuvimos en Hokkaido. Fue muchísimo trabajo llegar allí. Muchísimo trabajo salir de allí porque las tormentas eran simplemente terribles. Dos metros de nieve. Y luego fuimos a Osaka y fue muy bueno ver a muchos viejos amigos. Algunas personas de los primeros días de Cardano. Y hoy acabamos de llegar a Fukuoka.
Mientras estamos en la carretera, seguimos trabajando duro y el Pentad estuvo en negociaciones profundas y me complace mucho anunciar, como anuncié en Twitter, que USDCX llega a Cardano. Circle es un negociador duro, y se preocupan por su negocio y son profesionales consumados, y fueron muy buenos representando sus intereses, y la gente del Pentad fue muy buena representando los nuestros, y lo que hemos podido hacer es asegurar lo que Circle hace para cadenas que no son EVM, así que USDCX es básicamente el mismo activo, y cómo funciona es que hay una reserva uno a uno, y así para las cadenas no EVM como Stacks y Aleo y otras, hay un efecto de espejado que ocurre, y luego los desarrolladores de DApps, por debajo del capó, pueden construir un montón de cosas, y luego es fácil, a través de su red, acceder a la misma liquidez que USDC.
Así que, efectivamente, es lo que necesitamos. La gente estuvo pidiendo durante mucho, mucho tiempo obtener una moneda estable de nivel uno en Cardano. Así es como se hace y ahora estamos aquí. Así que tenemos acceso a la red de Circle, al protocolo de Circle, a la tecnología de Circle y a la gran liquidez de la red de Circle en su conjunto, y los beneficios adicionales de privacidad de USDCX y todas las tecnologías que hay dentro, pero han pensado en su ecosistema. Han hecho mucho trabajo duro para construir su ecosistema e ir más allá de donde comenzaron como un simple activo en el mundo de Ethereum, y ahora son uno de los proveedores dominantes de monedas estables. Hay dos de ellos, y estamos orgullosos de finalmente traer todo ese ecosistema al ecosistema de Cardano.
Así que no hemos terminado. Hay mucho más que anunciar con el Pentad. Estamos en negociaciones profundas con algunos puentes y otras monedas estables también, del mismo carácter y naturaleza. Y tenemos que asegurarnos de integrar USDCX en todas las aplicaciones de Cardano, de modo que haya una experiencia de usuario fluida y una experiencia de usuario fluida con los exchanges, para que puedas ir desde USDC y volver sin ningún paso adicional ni trabajo extra, solo un poco más de integración de nuestro lado, pero no demasiado, y esto no es algo a seis meses vista: la tinta está en el papel, el acuerdo está firmado, creo que la integración debería llegar en poco tiempo. Esa es una de las ventajas de este nuevo USDCX: un tiempo de integración rápido. No requiere una gran cantidad de trabajo personalizado para que funcione con Cardano porque ya han hecho este tipo de cosas con Aleo y Stacks. Así que estamos muy entusiasmados de ver que eso se incorpore.
Es un día duro. Hay muchas cosas pasando. Ya sabes, los mercados no están muy bien y la gente se está poniendo bastante gruñona, pero nuestros mejores días están por delante. Los fundamentos son sólidos. El ecosistema es sólido. La comunidad está aquí. Estamos construyendo. Estamos honrando los compromisos y las promesas que hemos hecho. Ustedes votaron por el Pentad para obtener integraciones críticas. Las integraciones críticas no solo están llegando, están poniendo tinta sobre el papel y se están integrando en la red.
Sé que hay ciertas personas que son escépticas, vi un video el otro día de Sin City Crypto diciendo: “Bueno, tal vez Pith llegue, tal vez no. Quién sabe. Esperaremos y veremos”. No sé de qué otra forma transmitirlo que firmando el acuerdo, haciendo el trabajo de integración, haciendo una entrevista con el CEO de Pith, hablando sobre la integración que viene, pero entiendo que el escepticismo proviene del sentimiento del mercado al final del día. No hay nada que pueda hacer al respecto. No puedo controlar los mercados. No puedo controlar cuándo ocurren los cierres del gobierno o lo que tuitea Trump o lo que sucede a nivel global, si hay paz o no. Tenemos días buenos. Tenemos días malos. Y si tomas los días buenos, también tienes que tomar los días malos. Esa es simplemente la realidad del espacio de las criptomonedas en su conjunto.
Todo sobre lo que tenemos agencia es lo que construimos, con quién nos asociamos y nuestra estrategia en general, como ecosistema. Leios está en fecha. Hydra continúa creciendo y floreciendo. El ecosistema de DApps y DeFi de Cardano es fuerte, y hay muchas cosas que podemos hacer para hacerlo más fuerte. Y el CCI está bien encaminado. El Pentad se mantiene firme y en negociaciones duras. Están abriéndose camino a través de ello y Midnight continúa creciendo. Tenemos muchas cosas increíbles de las que hemos estado hablando aquí en la gira por Japón. Muchos grandes anuncios para febrero y simplemente seguiremos avanzando mes a mes.
Los mercados mejorarán eventualmente y el ecosistema mejorará eventualmente. Lo que elijas hacer con esa información es, por supuesto, tu prerrogativa. Lo que yo elijo hacer con ella es mantenerme esperanzado y optimista y darme cuenta de que en estos valles todavía obtenemos grandes vistas de las montañas y volveremos a llegar a la cumbre.
Así que nada de eso disminuye que este sea un buen día. Circle está llegando a Cardano. Lo han pedido durante mucho tiempo y así es como se hace. Así que gracias a todos en el Pentad que negociaron. Gracias a la gente de la organización Circle por toda su ayuda y por trabajar con nosotros en esto, y hay mucho más por hacer, mucho más por decir, pero dejaré que los otros miembros del Pentad completen esos detalles, pero quería ser uno de los primeros en hacérselo saber tan pronto como tuvimos tinta sobre papel y tuvimos un acuerdo, para hacérselo saber, y ya saben, seguiremos avanzando. De vez en cuando ocasionalmente vuelvo a Twitter para hacer los grandes anuncios y compartir eso con ustedes.
Y aquí en Fukuoka, vamos a pasar un gran momento hablando con la comunidad de Cardano, como lo haremos en Okinawa y Tokio también. Y por supuesto en Hong Kong. Como dije antes, las iniciativas principales siguen según lo previsto. Todos siguen trabajando duro. Estamos comprometidos a largo plazo. Así que vamos a seguir avanzando, seguir haciendo que suceda. Aguanten incluso en los días malos. Saludos a todos.