Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de un fragmento de “Surprise AMA 11/02/2024”
Del minuto 00:52:50 al 00:54:01 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 2 de Noviembre 2024
La desigualdad de riqueza es un aspecto importante de nuestros sistemas financieros en el cual Charles se enfoca; deja de decirle que deje de hablar de eso.
Estoy completamente de acuerdo en que la desigualdad de riqueza es un tema muy importante si vives en un sistema de suma cero. Si vives en un sistema de crecimiento donde se crean nuevas industrias, los multimillonarios son un subproducto de la innovación. Ese no es el caso cuando hablas de sociedades estáticas y muy jerárquicas como las antiguas aristocracias europeas, donde los ricos nacían en esa posición y no contribuían nada a la sociedad; simplemente nacían en una clase privilegiada y a todos se les decía que tenían que permanecer en su lugar en la escala vertical. No había movilidad social de arriba hacia abajo en la escalera, así que solo intentabas estar cómodo como siervo, pero nunca ibas a ser un señor, simplemente nacías en esa situación.
Los sistemas meritocráticos permiten la movilidad social, tiendes a ver un gran grado de movilidad social. El nepotismo, el corporativismo y la corrupción, donde el sector público y el sector privado se entrelazan, básicamente crean una oligarquía y una plutocracia. Las personas en la cima se mantienen en la cima, con riqueza y empresas intergeneracionales, y dirigen todo el show. Luego, nos sermonean sobre lo malo que es el libre mercado.