Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de un fragmento de “Essential Cardano360 - May 2025 Edition”
Del minuto 00:41:28 al 00:47:37 del video original
Publicado en el canal de Youtube de IOHK el 29 de Mayo de 2025
T: En IO creemos que uno de los impulsores más críticos del progreso es la ingeniería rigurosa basada en evidencia, respaldada por investigación revisada por pares, pero también por procesos ágiles y colaborativos que ayudan a llevar lo mejor que el ecosistema de desarrolladores tiene para ofrecer a la cadena de manera oportuna y segura.
Con sus bases profundamente arraigadas en nuestras capacidades de ingeniería probadas en batalla, IO Engineering busca continuar desempeñando un papel clave en la configuración del futuro de Cardano, al tiempo que madura sus mecanismos de colaboración a través de iniciativas como CDEC y Blueprints.
IOE actualmente tiene una propuesta activa con la comunidad para ser considerada como parte del presupuesto 2025. Para contarnos un poco más, aquí está el director de tecnología de IOE, Geoff Watson.
R: Hola de nuevo, y estoy acompañado por Geoff del equipo de ingeniería de Input Output. Hola Geoff, ¿cómo estás hoy?
G: Muy bien, gracias, Rich. ¿Y tú?
R: Estoy muy bien, gracias Geoff. Hablemos sobre lo que haces en Input Output. Cuéntanos sobre tu rol.
G: Rich, soy nuevo en la organización IO y soy el director de tecnología para ingeniería de Input Output. Así que superviso todos los equipos del nodo de Cardano —el nodo Haskell actual— y también algunos de los equipos de producto. Así que superviso Mithril, Hydra, Plutus… todos ellos están bajo mi responsabilidad por ahora.
R: Fantástico. Entonces hablemos de Input Output Engineering o IOE, como algunos lo llaman. ¿Cómo surgió?
G: Realmente siempre ha estado ahí, Rich. IO Engineering existía desde el génesis del ecosistema Cardano. Estuvo allí haciendo toda la investigación, la investigación revisada por pares y los documentos, codificando esos documentos en los entregables que han visto y los productos que la comunidad consume hoy.
Organizativamente estamos cambiando un poco. Vamos a convertirnos en Input Output Engineering como nuestra propia organización separada, implementando procesos más definidos, como procesos ágiles, observando realmente cómo ajustamos algunas de esas entregas y asegurándonos de que podamos contribuir de manera más consistente, más concisa para la comunidad a medida que avanzamos.
R: Geoff, ¿cuál es la hoja de ruta a futuro? Obviamente está la propuesta de Intersect. ¿Qué tienen preparado?
G: Buena pregunta, Rich. Tenemos 18 ítems actualmente en la propuesta. Algunos de ellos son herramientas, y el resto son componentes clave para Cardano. Te doy un ejemplo. Tenemos la herramienta de verificación automática, entregada por el equipo Plutus, y sirve básicamente para verificar contratos inteligentes de manera simple y automática. Verificar contratos para nuestros colaboradores puede ser difícil, tedioso. Así que construimos una herramienta que automatiza todo eso, y es bastante genial. Haremos una demostración en Rare Evo en Las Vegas pronto. Obviamente, invitamos a todos a probarla y hablar con el equipo, ver cómo funciona.
Otro ítem importante es Blueprints. Nos dimos cuenta de que tenemos grandes desarrolladores, pero no todos pueden leer Haskell ni Agda, Agda es como la especificación matemática que construímos, Haskell es el lenguaje de programación funcional del nodo, pero hay una parte intermedia en la que sos un gran desarrollador en Java, quieres entender Cardano, pero no conoces del todo esos elementos en los bordes. Así que estamos construyendo Blueprint para llenar esa parte en el medio, de modo que puedas ser un gran desarrollador y comenzar a desarrollar en Cardano bastante rápido. Esos son dos elementos clave que creemos que amplían el atractivo de Cardano como plataforma y que, con suerte, ayudan a nuestros colaboradores allá afuera en la comunidad.
R: Y Geoff, esto es parte de una colaboración más amplia, ¿verdad? Tengo entendido que has estado involucrado en el proyecto de diversidad de nodos. Cuéntanos un poco sobre eso.
G: Sí, claro. Es un proyecto llamado Project Acropolis, y un encantador arquitecto llamado Paul Clark es quien lo dirige internamente. Muy pronto nos dimos cuenta de que muchos de nuestros colaboradores estaban construyendo sus propios nodos a su manera, en sus propios lenguajes, y averiguando las cosas por su cuenta. Y eso dio origen a varias cosas: una es el proyecto Blueprint del que acabo de hablar, pero también nos hizo pensar que tal vez necesitábamos llevar esto a la siguiente evolución. Así que hemos empezado a observar eso, a descomponerlo y a pensar en Rust como nuestro lenguaje de programación, pero también en la modularidad del nodo, y en qué módulos necesita consumir la gente, y con qué propósito.
Entonces, si estás construyendo una dApp, puede que solo quieras consumir ciertos módulos dentro del nodo, y dividimos esos en varios microservicios individuales. Nuestros amigos y colaboradores en Blink Labs han seguido esa ruta usando Go como lenguaje. Nuestros amigos en Sundae Labs están trabajando en el proyecto Amaru con TX Pipe, que va a ser un nodo en Rust, y los chicos de Cyber están haciendo uno en C Sharp. Así que definitivamente hay energía en el entorno y en la comunidad para hacer esto. Y nosotros también estamos averiguando qué significa eso para nosotros. Pero igualmente, somos quienes tienen que compartir la información con la comunidad y realmente queremos lograrlo.
R: Absolutamente. Y mencionaste la palabra “comunidad”. En términos de hacer crecer la comunidad de Cardano, ¿cómo crees que el trabajo que está haciendo IO ayudará a expandir el ecosistema de Cardano en el futuro?
G: Sí, bueno… ese es el punto de… hay un hilo conductor en los videos de YouTube de Charles, y siempre habla sobre resolver el trilema blockchain, y creo que eso es una pieza tan importante que impulsa el ecosistema hacia adelante y crea la evolución. Lo hemos reconocido dentro de nuestros 18 elementos del presupuesto; estamos reconociendo la diversidad de nodos dentro de la comunidad. Así que estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para asegurarnos de que, a medida que sube la marea, cuando realmente empecemos a presionar ese botón de resolver el trilema, todos los barcos en la comunidad se eleven. Todos recibimos algo de esa energía, y todos nos elevamos y somos capaces de colaborar en una base más equitativa.
R: Fantástico, Geoff. Gracias nuevamente por tu tiempo hoy y esperamos saber más sobre lo que el equipo de IOE está haciendo en el futuro.
G: Genial, ha sido un placer. Gracias, Rich.
T: Gracias Geoff, por eso. Si quieres hechar un vistazo a algunos de los elementos propuestos para el plan estratégico central, asegúrate de visitar el sitio web New Dawn, curado por Intersect, para ayudar a que la gobernanza sea un poco más fácil de navegar. Sigue las actualizaciones semanales del equipo en X y revisa el blog de IO para leer más sobre proyectos como Mithril, Plutus y más. Además, saldrá contenido de IOE durante las próximas semanas. Por supuesto, siempre puedes mantenerte al día con cosas como Leios y escalabilidad en los blogs y videos dedicados del equipo. La comunidad ahora está a cargo y estamos comprometidos a compartir tanto como podamos sobre el progreso a medida que avanzamos. Muchos enlaces más abajo.