Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de “Midnight Launch AAR”
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 10 de Diciembre de 2025
Hola, este es Charles Hoskinson transmitiendo en vivo desde la cálida y soleada Colorado. Siempre cálida, siempre soleada, a veces Colorado. Así que, hoy es 10 de diciembre. Dije que el lunes iba a ser un buen día. Fue un buen día. Anunciamos todas las listas, las grandes, y Midnight se lanzó. Así que, es momento de hacer un pequeño repaso posterior a la acción.
Así que, primero, el elefante en la habitación es, ¿cómo nos fue, considerando todo, sabes? Siempre es un desafío cuando haces este tipo de cosas. Déjenme compartir mi pantalla. Así que, primero que nada, haremos algo que casi nunca hago. Echaremos un vistazo a las gráficas. Muy bien, uaaa. Así que, aquí mismo está CoinMarketCap para Midnight. Y, por supuesto, el “all time” es -85% y todos ya están meándose encima de nosotros. Bueno, se lanzó a casi un dólar con cincuenta, lo cual es simplemente una locura. Simplemente subió, subió, subió. Y luego, tan pronto como llegó a Binance Alpha, oh dios, ¿por qué? ¿Por qué? Oh, ¿por qué? Todo el camino hacia dos centavos. Nos tiraron encima. Es lo que hacen los degenerados en ese mercado. Es es de esperarse. Usualmente, cuando haces una distribución por exchange, si la gente allí no tiene ninguna conexión o propósito material con ello, independientemente del precio, simplemente tiran el token. Probablemente ni siquiera sabían qué era Night.
Y luego como que alcanzó el piso y estuvo luchando un poco y luego empezó a abrirse en nuevos mercados y, de hecho, si miras el trading del mercado que tenemos aquí, OKX, Bybit, Alpha está aquí abajo en alrededor de 17%. Y, de hecho, aquí está lo interesante. De hecho, MinSwap, SundaeSwap son un porcentaje significativo del volumen de trading por primera vez en cualquier activo en el ecosistema de Cardano con respecto a exchanges grandes. Casi no tenemos volumen en lo absoluto. Y de hecho están haciendo algunas cosas. Y estamos alrededor de, 6.5 centavos. Yo estaba esperando alrededor de 10, en el lanzamiento. Dije que estaría en una banda entre 5 centavos y 15 centavos para donde estamos dentro del mercado.
La otra gráfica que es bastante impresionante y de hecho es un poco más divertida y esta me emociona mucho. Déjenme compartir esta pantalla para ustedes en esta. Es esta de aquí. Así que, si miras TapTools, Midnight número uno ahí mismo y está sentado en un abrumador nivel de volumen y de hecho es mayor que el volumen de todos los otros tokens nativos de Cardano combinados “makers” recién están empezando a encenderse, el trading recién está empezando a suceder y el FDV es alrededor de 1.5 billones, lo cual creo que vale más que todos los otros CNTs combinados también.
Así que absolutamente dominante en la cadena y muestra que Cardano puede lanzar un proyecto de miles de millones de dólares en Cardano y listarse en Binance comenzando con Alpha y luego a medida que se lance la red principal, los otros productos. Así que, en general un lanzamiento bastante fuerte para las primeras 48 horas. Siempre va a haber, con un activo como este, una gran caída al principio, un montón de volatilidad, mucho “encuentro de ola” y luego tandas de liquidez y tandas de compras entran y compensan la venta y luego el mercado tiene que estabilizarse en algún lugar.
Así que, en general, estabilizarse alrededor de 5 a 15 centavos en esa banda es muy bueno. Y es muy importante entender que Japón aún no ha empezado a tradear. Ese es nuestro mercado alcista y ese empieza a tradear en enero. Y la red principal aún no se ha lanzado y eso pasa pronto, un poco después de enero y así que los grandes eventos están cargados hacia adelante y el hecho de que esto haya salido muy fuerte y ya es un ecosistema de más de mil millones de dólares, y de hecho estamos obteniendo por primera vez en la historia de Cardano un volumen decente en DEX, y de hecho estamos en todos los exchanges principales es bastante notable. Estoy bastante feliz con todo eso. Es un muy buen punto de inicio. Es un lanzamiento realmente sólido. Considerando todo, las cosas se están moviendo en la dirección correcta.
Más exchanges se activarán en los próximos 60 días. Algunos más domésticos en Estados Unidos, luego los internacionales empezarán a activarse como Japón y otros. Y en general la historia está creciendo, el mensaje está creciendo. El video de la pizarra tiene récord de vistas, más de 10 millones. El Discord va a empezar a crecer dramáticamente. Va a haber un gran conjunto de embajadores que empezará a activarse y encenderse en los próximos 60 a 90 días. Hay un enorme taller que viene en enero para consolidar el último mapa de lanzamiento y, el mapa permanente de Midnight. Vamos a transmitir ese mapa en Hong Kong junto con todos los socios de nivel uno que hemos estado reteniendo. Así que les dimos algunas cosas y hay mucha gente que está muy emocionada sobre las integraciones. Tenemos algunos anuncios de integraciones. Integraciones nivel uno vienen en todas partes. Son una necesidad. Así que ese es el punto del Pentad. Midnight es la punta de la lanza con eso.
Pero en general para un lanzamiento en este tipo de condiciones económicas, este tipo de año después del desastre de octubre y los mercados destruidos allí y todos los otros golpes que hemos recibido, estoy bastante feliz con eso, ya sabes, y es importante tener algunos comparables dentro del mapa de ruta. Así que, un comparable. Bueno, de hecho, voy a ser amable con ellos, así que no, no les mostraré esa gráfica, pero digamos que en el espíritu de cooperación queremos que todos tengan éxito y lo estamos haciendo mejor y no voy a mencionar otros nombres, pero en general, en comparables, en realidad estamos bastante fuertes y el mercado se ve bastante bien.
}Así que, el tsunami japonés viene y tenemos un maravilloso y fuerte lanzamiento para la fase dos de la hoja de ruta planeado y listo para ir, estamos programando fuerte. Los contratos se ven bien. Las redenciones están empezando a encenderse. El volumen en DEX se ve bien. Va a continuar aumentando. Esto finalmente está cebando la bomba en los DEXes de Cardano y llevándolos a la escala que necesitan. También está trayendo muchas más monedas estables. Y esas integraciones nivel uno van a llegar rápido y justo a tiempo para todas las cosas geniales que estamos haciendo.
Así que, discúlpenme, en general, buen lanzamiento, lanzamiento difícil. Había tantas cosas que tenían que hacerse, tantas cosas que podían haber salido mal pero, ya sabes, salir de la puerta y tener la liquidez que tenemos, 150 millones en trading y capitalización FDV de alrededor de 1.5 billones, es un buen comienzo.
Y ahora se trata simplemente de cortar la madera. Solo tienes que construir, cada día solo despertar, seguir avanzando, seguir haciendo crecer el Discord,seguir haciendo crecer la clase de embajadores, correr la buena palabra, y encender la tecnología, poner en marcha todas esas DAPs híbridas, aumentar el volumen de transacciones, muy emocionado por eso.
Una vez que esas integraciones nivel uno entren también, mucha liquidez cross cadena entrará y eso va a beneficiar enormemente a Cardano. Pero felicitaciones a todo el ecosistema de Cardano. Esta es la primera vez en la historia que Cardano, desde el inicio, puede lanzar un producto de $1.5 mil millones, ser listado en Binance Alpha y Kraken y OKX y todos los demás al principio y poder sacarlo. Y este fue el más difícil porque toda la infraestructura no estaba allí. Así que, tuvimos que construirla a medida que íbamos. La próxima vez que se haga, todo es “llave en mano” de aquí en adelante.
Así que seguiremos creciendo. Seguiremos construyendo. Vamos a llevar a Midnight como ecosistema hacia esa marca de $10 mil millones. Ese es el objetivo. Sigamos. Hagámoslo y seguiremos haciendo crecer toda la red. Estaré muy emocionado de hacer una gira por Japón. Estaremos muy emocionados de hacer una gira por Corea, y muy emocionados por Hong Kong. Y ese va a ser un gran momento para todos. Y una maravillosa discusión de la hoja de ruta sobre no solo dónde estamos hoy, sino hacia dónde podemos llevar esta tecnología en los próximos tres a cinco años y cómo encendemos las cosas.
Lo genial de Midnight es que cada seis a ocho semanas obtienes una bolsa de regalos. Ya sabes, después de que completemos las primeras cuatro fases de la hoja de ruta, cada dos meses un nuevo ecosistema se activa porque el modelo de DAPP híbrida, hablas de Midnight Cardano, Midnight Ethereum, Midnight Solana, Midnight Avalanche, Midnight Binance.
Así que hay un ritmo frenético, muchos socios. Todos pueden ser la reina del baile por una semana y todos pueden tener un escaparate. Pero, sí, cosas muy buenas. Mucha incubación y aceleración muy genial también. Y de hecho creo que esto va a ayudar a muchas DAPPs de Cardano. Mucha gente pregunta cómo las DAPPs de Cardano pueden tener una ventaja sobre sus contrapartes de Ethereum, sus contrapartes de Solana. Bueno, a medida que estas integraciones nivel uno lleguen, podemos empezar a hablar con esos usuarios naturalmente y tenemos privacidad antes de que ellos la tengan.
Así que esto nos da un diferenciador competitivo con aplicaciones híbridas Cardano-Midnight para ofrecer algo a la multitud de Ethereum y a la multitud de Solana. Así que eso va a ayudar nuestro TVL, MAUs y volumen de transacciones y darnos algo nuevo y diferente para competir con la incumbencia. Así que estoy muy emocionado por esa perspectiva también. Y ya hay muchas DAPPs de Cardano que están muy emocionadas por eso. Trabajaremos muy de cerca con el top 10 a 15 el próximo año y diremos: “Hey, vamos a actualizar, muchachos, tus usuarios son nuestros usuarios. Tu TVL es nuestro TVL. Hagámoslo de una forma u otra.”
Así que bastante feliz, bastante feliz con donde estamos. Ya sabes, nunca mires un caballo regalado en la boca. Estos son buenos números. Estos son los mejores números que hemos visto en la historia de Cardano y solo van a mejorar y crecer desde aquí. Y hay mucho más que tenemos que hacer. Hay mucho más crecimiento que tenemos que hacer. La red de Cardano lo manejó. Los exchanges lo manejaron. Y Midnight está aquí para quedarse. Así que felicitaciones al equipo. Felicitaciones a todos los demás.
Como dije, los degenerados van a hacer lo suyo. Los cínicos son cínicos, pero todos nuestros socios se mantuvieron fuertes e hicieron lo que se suponía que debían hacer. Tienes que sobrevivir la caída. Siempre que estas cosas se distribuyen la realidad es que la gente no tiene nada en juego. Así que sin importar qué, lo venden y obtienen una ganancia. Y esa es la naturaleza de este juego cuando pasas por esto.
Así que lo verás subir alto y luego bajar bajo y toma de 48 a 72 horas para que esa alta volatilidad se desplace. Luego tienes un precio establecido agradable y luego puedes construir desde allí. Construyes base de usuarios, construyes liquidez, construyes volumen de transacciones y empiezas a construir una sociedad de propiedad para ello. Y lo bueno del modelo de “glacier drop” es que tienes un deshielo gradual y permite a la gente tomar decisiones más informadas con sus expectativas sobre hacia dónde va a ir el ecosistema.
Y cada 6 a 8 semanas obtienes algunos buenos ciclos nuevos que salen. Así que hay una emisión agradable y constante y un flujo agradable y constante para el sistema en lugar de algo irregular donde los insiders tiran todo. Esto fue solo comportamiento de exchange a la antigua, lo cual es de esperarse.
Así que en general fue un buen día. Fue un día aterrador. Estuve viajando la mayor parte, no sintiéndome bien por la intoxicación alimentaria. Ya sabes, estaba un poco pálido y como, “Oh hombre, ¿por qué tuvo que ser hoy?” Y luego los problemas del jet y todo lo demás. Pero, ya sabes, aterrizas y vuelves al trabajo y vuelves al centro de comando en la oficina. Fami, JJ, y el resto de la banda, Dan y Ryan, están allá en Abu Dhabi. Están pateando traseros y están logrando cosas. Y me gustaría agradecer a todos nuestros socios y a todas las personas que estuvieron aquí con nosotros. Ya sabes, gracias a Binance y gracias a Kraken y OKX y todos esos otros chicos, ellos también lo lograron. Fue mucho trabajo de su lado, mucho trabajo de nuestro lado y solo tuvimos que resolverlo y juntar esas piezas.
Y sé que la Fundación Midnight y la entidad TGE y otros, tuvieron que trabajar realmente muy duro para obtener toda la logística y cosas hechas y coordinar cosas. Y fue solo tratar de organizar un montón de cosas diferentes. El lanzamiento es difícil porque estás hablando con diferentes negocios, diferentes demandas, diferentes negociaciones, y todos siempre comienzan con el gran precio y el gran pedido, ya sabes, queremos ser primeros o queremos esto o queremos aquello. Y es como, ¿cómo resuelves todo eso? Como la liquidez en DEX era un tema candente.
Pero se logró al final del día y eso es un testimonio del profesionalismo de todos los equipos involucrados y de la calidad y del proceso de pensamiento general de todos. Fue agradable trabajar con profesionales y fue agradable trabajar con gente reflexiva y fue agradable ofrecer algo a la comunidad. Y para las personas que mantuvieron, bienvenidos al ecosistema de Midnight. Las personas que vendieron, ya sabes, vamos a hacer que se arrepientan de eso en un año y dirán, “Diablos”, cierto amigo mío vendió todo su ether a un dólar. Simplemente les muestras lo grandioso que eres. Eso es lo que haces.
Pero esa es la parte genial de un ecosistema impulsado por consentimiento. A todos se les dio la oportunidad de participar. Algunas personas dijeron no, algunas personas dijeron sí. Y de las personas que dijeron que sí, tomen una pala. Tenemos mucho trabajo por hacer. Tenemos que ir a construir un ecosistema gigante de preservación de la privacidad para todos en todas partes.
Este es el motor que va a hacer crecer el espacio de criptomonedas y llevarlo al resto del mundo. Así que estoy muy emocionado por dónde puede ir Midnight y lo que puede hacer Midnight. Y Midnight no podría existir sin Cardano. Y me gustaría agradecer a todo el ecosistema de Cardano desde la Fundación Cardano hacia abajo, cada una de las personas por reunirse, algunas hacia el final, algunas al principio y ayudarnos a llegar aquí hoy. Ya sabes, fue mucho trabajo y redes como Cardano fueron construidas para habilitar y lanzar redes como esta.
Midnight es la primera “cadena asociada”. Habrá más. Y estar en el ecosistema de Cardano significa que obtienes acceso primero y puedes ser parte de todas estas nuevas historias que son muy emocionantes y estas nuevas narrativas que son muy emocionantes. Obtienes un asiento en primera fila para todo eso. Ese es el propósito de Cardano: lanzar este tipo de cosas y hacer que se hagan.
Así que mucho amor para todos en ese lado del pasillo y cosas geniales para todos en ese lado del pasillo. Midnight como un activo nativo de Cardano, tiene que vivir la misma experiencia que SNEK y USDM y todos esos otros. Así que tenemos que trabajar duro para hacer esa experiencia mejor para nosotros y así también para ellos.
Así que esas integraciones vienen. Viene mejor soporte de billeteras. Enorme cantidad de progreso en los próximos 5 a 9 meses, diría yo, así que un montón de anuncios y la estructura Pentad va a trabajar muy duro en sincronía para asegurarse de que estas cosas mejoren y va a traer mucho valor al ecosistema como un todo.
Y al resto de la industria de criptomonedas. Lo hicimos otra vez. Probamos que no solo Cardano puede lanzar un activo de más de $1.5 mil millones el día uno, que puede listarse en exchanges nivel uno, pero sabes qué, probamos que aún podemos innovar y podemos adelantarnos al resto de la competencia. Midnight es uno de los productos más avanzados jamás construidos en la historia de nuestra industria y vino de este lado del pasillo, no de otros. Pero esta vez, se lo dimos a todos y no lo hicimos personal. El punto entero de Midnight es que fue un regalo para la industria como un todo.
Así que estoy muy emocionado de ver a dónde va esto. Muy emocionado de ver cómo todos pueden trabajar con nosotros. Ya no hay más picos. Solo palmadas en la espalda. Vamos a divertirnos mucho levantándonos mutuamente y hablándonos mutuamente, logrando cosas. Así que gracias a todos los que hicieron esto posible. Gracias a todos los socios, gracias a todos los proveedores de servicios, gracias a todos los exchanges, gracias a las personas en la Fundación Midnight y Shielded, gracias a la gente en el ecosistema de Cardano, gracias a los proveedores de DAPPs de Cardano. Gran saludo a todos los ingenieros, especialmente a aquellos fuera de Input Output que vinieron como contratistas y trabajaron incansablemente para forzar el aumento. Gracias a la gente en Input Output, especialmente en Input Output Engineering, que hizo un trabajo increíble. Gracias a ustedes, al equipo de Glacier Drop que trabajó 24/7 los últimos meses para lograr todo esto. Gracias a todos los que participaron en el Glacier Drop. Gracias a todos los que participaron en la búsqueda del tesoro, muchas gracias a Google Cloud por toda la ayuda que proporcionaron. Gracias a Azure, gracias a todos los demás por toda la ayuda que proporcionaron.
Fue mucho para llegar aquí, lograr esto, y esta es solo la primera fase. De hecho fue la fase más fácil. La fase dos va a ser exponencialmente más difícil. Pero estamos listos para ello. Estamos motivados. Comimos nuestro desayuno. Estamos listos para ir. Tenemos fuego en el estómago, pasión en nuestros corazones. Ya sabes, esto recién comienza. 2026 va a ser un buen año. No solo para nosotros, sino para la industria como un todo. Vamos, carajo. Aún no terminamos. Apenas estamos empezando. Ya sabes, teníamos grandes expectativas para 2025, pero esas venían de un lugar donde alguien más iba a hacer el trabajo. Pensamos que el gobierno de Estados Unidos iba a aparecer y hacernos el almuerzo.
La única razón por la que crypto funciona es porque hacemos nuestro propio almuerzo , hacemos nuestro propio destino. 2026 va a ser un regreso a los primeros principios para nosotros como industria. Esta es la primera vez, desde Bitcoin, que un lanzamiento se hace de la forma en que lo hizo Midnight. Fue completamente minorista, completamente justo, y ninguno de esos malditos VCs puso sus manos sucias encima. En cambio, fue directamente para ustedes, la gente. Y sabes qué, la gente va a hacerlo grandioso. Eso es lo que siempre ha hecho grandioso a crypto: ese gran ejército minorista que se unió y dijo que querían algo diferente. Que querían llevar el poder a los bordes y no querían que algún maldito centralizado les dijera cómo iba a ser su vida y si iban a ser ricos o pobres. Todos queremos nuestro destino de vuelta.
Así que, es agradable que en 2025, comenzamos un poco antes en 2026 y el nuevo tema es un regreso a los primeros principios. Ya era hora de volver a donde empezamos porque conocemos ese lugar. Vimos hacia dónde podía ir todo lo demás. Así que va a ser un buen año, no solo para Midnight, sino para todos con un lanzamiento justo y una distribución justa, para todos con una política monetaria deflacionaria como Bitcoin y Cardano y Midnight, porque hay un suministro fijo de Night, por cierto, y va a ser un buen año para todos los que apuestan por ustedes, el consumidor, y no por los bancos y todos esos otros actores que siempre al final del día los dejan plantados y los decepcionan. Así que estoy muy emocionado por eso también. Tiene una pasión renovada, un fuego renovado. Ya terminamos de perseguir marcas conocidas y prestigio. Solo estamos volviendo al trabajo y haciéndolo.
Así que tenemos mucho crecimiento por hacer. Tenemos muchas integraciones por completar. Tenemos mucho TVL por construir. Tenemos muchas transacciones por construir. Tenemos muchos MAU por construir. Tenemos algunas nuevas experiencias DApPs. Tenemos algunas cosas completamente nuevas que hacer. Y lo estamos haciendo con un ejército, ustedes.
De todos modos, ese fue un gran AAR. Gracias, chicos. Los veré pronto. Saludos.