Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de un fragmento de “Live with Crypto Crow”
Del minuto 00:17:27 del video original a 00:22:51 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 15 de Octubre de 2025
J: Tenés razón, creo que mucho de eso simplemente proviene del hecho de que este ciclo de mercado ha cambiado. Todo está cambiando. Todo está ahora impulsado por las instituciones. Lo cual, sabes, durante años parecía que cada vez que Cardano decía “bueno, vamos a lanzar esta gran cosa y aquella gran cosa y aquella otra gran cosa”, siempre llega, pero generalmente llega en el punto máximo de un ciclo de mercado, ¿verdad?
Así que es como, bueno, ahora, si las instituciones están tomando el control y estamos empujando esto hacia 2026, entonces este debería ser el gran 2026 —debería ser el año absolutamente más grande de Cardano de todos los tiempos— porque muchas de estas cosas importantes están poniéndose en marcha empezando desde principios de 2026 en adelante. Así que quizás simplemente hayas encontrado tu paso para el próximo año, si todo está cambiando del modo en que todos esperábamos, y el sentimiento ha sido, bueno, si Cardano no va a subir más porque nadie ha sabido con certeza qué está pasando con el mercado. Así que parece que, oh, bueno, Cardano no se está moviendo. Ahora están moviendo toda su atención hacia otra cosa. Pero en realidad es todo lo contrario de eso, en el sentido de que estás construyendo algo que va a ayudar a impulsar a Cardano y a toda su infraestructura hacia la estratósfera, en mi opinión.
C: Cierto. Y también la gente no sabe qué pedir. Dicen: “¿Cuándo Circle o cuándo Tether?” Así que, bueno, digamos que Circle se integra y tenemos cien millones de USDC emitidos en el libro contable desde alguna fuente mágica. ¿Qué significa eso? Guíame paso a paso, como si tuviera cinco años, sobre cómo esto mágicamente va a hacer que nuestro ecosistema DeFi se convierta en un ecosistema DeFi. ¿Qué hay de la experiencia del usuario, qué hay de los usuarios activos mensuales, qué hay de los rendimientos, qué hay de los productos contra los cuales tienes que colocar la moneda estable? No hay una bala de plata allí. Tienes que tener una estrategia integral. Así que tienes que invertir no solo en la infraestructura de la moneda estable, sino que también tienes que invertir en la infraestructura de las DApps y de DeFi.
Creo que el problema más grande, Jason, es que simplemente hay una falta de función ejecutiva en el ecosistema, y eso es por diseño, porque es descentralizado. Así que nadie habla en nombre de Cardano. Es muy fácil hablar con la Fundación Solana o la Fundación Ethereum y con esas otras personas, y para bien o para mal, ellos tienen mucha influencia y autoridad sobre la dirección de ese ecosistema. Cuando ellos dicen “este es el mapa de ruta” o “así es como hacemos los negocios”, probablemente así es como se hacen los negocios, porque tienen el poder de las cuerdas.
Aquí es descentralizado, y entonces puedes hablar conmigo, pero yo no soy Cardano; puedes hablar con la Fundación Cardano, pero ellos no son Cardano. Así que, en ausencia de una función ejecutiva, hay un problema de coordinación anormalmente alto, y tienes que trabajar para lograr que las cosas se hagan, y la gente estará dispuesta a hacerlo si piensa que hay un gran retorno sobre la inversión, pero nadie está planteando el argumento de que haya un buen retorno sobre la inversión allí. Así que, desde una situación estrictamente empresarial, es demasiado inaccesible para entrar. Así que, ya sabes, solo tienes que trabajarlo.
Y lo bueno de Midnight es que está un poco más centralizado en este momento porque está siendo lanzado. Así que hay una voz única, una autoridad única, más de cien acuerdos en un año, uno cada tres días. Así que te muestra lo que puedes hacer cuando tienes un poco de eso. La gran conversación para la gobernanza en cadena de Cardano es: ¿podemos llegar a un punto donde podamos obtener cierta autoridad ejecutiva delegada? ¿Bien? Entonces podemos delegar a un grupo de personas, decir que este grupo de personas está a cargo de esta cosa. Y si fallan de acuerdo a un conjunto de KPIs, los despediremos o revocaremos la autoridad. Pero ellos hablan en nombre del ecosistema. Entonces es mucho más fácil lograr que las cosas se hagan.
Como este fondo soberano que ha sido una pesadilla con la que lidiar. Yo lo propuse y dije: “Está bien, tienes un consejo de gobierno, pero luego contratan a un administrador de activos, y el administrador de activos lo gestiona como gestionaría cualquier otra cosa, y entonces podemos colocar esos 50 millones de dólares en monedas estables.” Y de repente, toda esta gente empieza a correr diciendo: no queremos pagar a un administrador de activos y queremos que cada decisión de inversión sea decidida por democracia directa y todas esas otras cosas. Así que simplemente no es algo real. No es una propuesta real.
Entonces la comunidad también tiene que superar eso. Tienen que ponerse firmes diciendo: “Está bien, si quieres buen marketing, dale una función, dale autoridad delegada a alguien para hacerlo. Si quieres buenos eventos, dale autoridad delegada a alguien para hacerlo. Si quieres buenas negociaciones comerciales, dale autoridad delegada a alguien para hacerlo.” Y tienes un tesoro de 1,5 mil millones de dólares respaldando esto. Así que hay dinero real allí respaldando este tipo de cosas. Podemos hacer acuerdos. Podemos desplegar capital. Solo necesitamos superar este obstáculo de que nadie está a cargo y por lo tanto nada se hace.
Ahí es donde está Bitcoin ahora mismo. Y ellos tienen efectos de red, por eso pueden tolerar ese tipo de cosas. Pero, estratégicamente hablando, ya sabes, el modelo de cadenas asociadas: si Midnight tiene éxito, cada año vamos a tener cadenas asociadas, lo que significa que, como titular de ADA, vas a obtener numerosas fuentes de ingresos, así como más airdrops. Y Bitcoin DeFi puede traer miles de millones de dólares en TVL a nuestro ecosistema. Y somos los más cercanos, tecnológicamente hablando, a Bitcoin. Somos UTXO, ellos son UTXO. Es mucho más difícil hacer Bitcoin DeFi en Ethereum o hacerlo en Solana o en esas otras cosas.
Así que tenemos muchos beneficios y ventajas incorporados, tanto narrativamente como tecnológicamente hablando, si queremos aprovecharlos, y buenas oportunidades de negocio, pero necesitamos coordinarnos mejor y necesitamos hablar con una sola voz como ecosistema, y tenemos que superar este obstáculo y salir de la toxicidad del pasado.