Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de un fragmento de “Surprise AMA 06/15/2025”
Del minuto 00:00:00 del video original a 00:14:18 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 15 de Junio de 2025
Hola, este es Charles Hoskinson transmitiendo en vivo desde la cálida y soleada Colorado, siempre cálida, siempre soleada, a veces Colorado. Hoy es 15 de junio de 2025, haciendo otro AMA, un AMA sorpresa. A la gente le encantan estos AMAs sorpresa. Espero que mi conexión esté bien y que todos puedan verme en los comentarios. Las cosas están bien, eso espero. Vamos a echar un vistazo aquí, asegurarme de que mi VPN no esté interfiriendo. Sí, carga bien, todo debería estar bien. Uf, muchas cosas pasando, ¿eh? Ha estado ocupado, muchos altibajos. Gobernanza es difícil y Twitter es difícil, ya sabes. Es extraordinario para mí que durante años y años y años la gente venga y se queje, dicen: “Ah, necesitamos, necesitamos absolutamente tener monedas estables en Cardano. ¿Cuándo Circle? ¿Cuándo Circle? ¿Cuándo Circle? ¿Cuándo Circle? ¿Cuándo Circle? ¿Cuándo Circle?” durante tres malditos años, en realidad ya cuatro años. Cuatro años. Luego decimos: “Está bien, lo que están pidiendo es cómo conseguimos monedas estables en Cardano porque nuestras proporciones son terribles.” Es 9.8 %, comparado con Ethereum que tiene 195 % de monedas estables respecto al TVL, y Solana más del 110 % de monedas estables respecto al TVL.
Entonces decimos: “Está bien, vamos a acuñar algunas monedas estables”. Y dicen: “Oh, no podemos hacer eso. Aplastará el precio de ADA”. Y durante años y años y años y años he estado en el nexo del ecosistema. Cualquiera que quiere establecer un ETF o alguna forma de producto o hacer operaciones OTC o alguna ballena japonesa que quiere desinvertir, vienen a mí primero y me dicen: “Necesito algo de consejo. ¿Qué hacemos?” Así que literalmente conocemos todas las mecánicas de cómo se comercian miles de millones de dólares en ADA mensualmente a lo largo del espacio completo. Y decimos: “100 millones, yo intentando realmente con fuerza, 30 días, quizá una semana si es una buena semana. Si no estás intentando con fuerza, 60 días, 90 días, no se va a mover nada”.
Y entonces toda esta gente viene y dice: “Oh, eso va a colapsar el mercado. Bajará un 25 %. Ah, sí, ADA morirá. Ah, es el peor momento. Deberíamos esperar a que suba a 3 dólares y luego lo hacemos.” Y simplemente hablan y dicen: “Bueno, esa es solo tu opinión, Charles”. Ya sabes, es nuestra verdad, es mi verdad. No. Se llama maldita realidad objetiva. Hay cosas subjetivas como “¿Es bonita esta pintura?” y hay realidad objetiva como causa y efecto. Si hago X, entonces pasa Y. Estos son mercados. Hemos estado en estos mercados durante mucho tiempo.
El problema número uno en Cardano son las monedas estables y la liquidez. El segundo problema es conseguir que el ecosistema DeFi esté completamente operativo. El número uno es necesario para el número dos. Ese es nuestro problema. Así que tenemos cosas por venir como DeFi de Bitcoin, que va a agregar muchos activos a la tierra Cardano, mucho TVL por eso, muchos MAUs por eso, mucho volumen de transacciones por eso. Entonces tenemos que encontrar los productos de rendimiento para ellos y hay muchos RWAs y otras cosas que vienen de Midnight para hacer eso. Pero lo que es realmente extraordinario para mí es que cuando realmente dices “Vamos a hacer algo”, entonces la gente se lleva las manos al pecho y dice: “Oh, ya no voy a tuitear más”. Y dicen: “¿Cómo te atreves a no tener tacto y hablar tan fuerte? ¿Cómo te atreves a decir cosas?”
La cuestión es: ¿Queremos ser personas serias o no? Es una conversación bastante simple. ¿Queremos ser personas serias en el ecosistema Cardano? Si queremos ser personas serias, entonces tienes que actuar seriamente. Si tus competidores están por ahí haciendo cosas a la escala de cientos de millones de dólares a miles de millones de dólares, están ahí haciendo acuerdos, teniendo coraje, tomando riesgos. Y si no estás dispuesto a hacer eso, ¿cómo compites contra ellos? El conservadurismo es algo que haces cuando tienes un monopolio, cuando ya tienes toda la cuota de mercado. No es algo que haces cuando vas por detrás. Simplemente no lo es. Es así de simple.
Y entonces tienes que tomarte estas cosas en serio. Y en gobernanza, la gente tiene que crecer de una maldita vez. Lo siento, se van a decir cosas feas en Twitter, y si vas a huir en el momento en que alguien te confronte cuando dices algo fuera de lugar y dices cosas que son obviamente incorrectas, no puedes tomar tu pelota e irte a casa y esperar obtener algún apoyo.
Y sí, toda la gente que te apoyará es gente que ya no le gusta otra gente. Pero ¿sabes qué? Tenemos que seguir adelante. Tenemos que avanzar. En los próximos seis a nueve meses va a comenzar el mercado alcista, muchas cosas van a pasar, muchas entradas de capital van a pasar. La gente va a tomar decisiones sobre qué estándares apoyar y qué estándares no apoyar. Es bastante simple. No es difícil de entender. No se necesita ser un genio. Y siendo honestos, si Cardano quiere que lo tomen en serio, tenemos que actuar en serio como ecosistema. Tenemos que terminar los presupuestos. Tenemos que hablar con una sola voz como ecosistema. Tenemos que invertir en el ecosistema. Tenemos una fundación que se niega a desplegar cualquiera de sus fondos en el ecosistema. Eso es un hecho. ¿Dónde está el TVL que han creado comparado con otras fundaciones?
Entonces tenemos un plan de respaldo. Se llama el Tesoro. Pero si cada vez que lo tocamos toma 6 meses, 9 meses, 12 meses, aparecen 40.000 opiniones y nadie tiene audacia al respecto y dicen: “Oh Dios, no podemos hacer eso”, y simplemente dicen cosas que no tienen sentido como: “Bueno, eso será simplemente un gasto de 100 millones de dólares”. ¿Cómo es eso un gasto de 100 millones si se está convirtiendo de un activo a otro activo, y el activo al que lo estás convirtiendo es una moneda estable? Puedes simplemente recomprar el ADA. Y si estás argumentando que va a aplastar el precio, en realidad comprarás más ADA del que vendiste.
Es como… vamos chicos, honestamente, vamos, tenemos que ser mejores, tenemos que ser más inteligentes, tenemos que, como ecosistema, dejar de autodestruirnos y dejar de ser tan costico y dejar de ser tan dramáticos y escandalosos. Hay procesos para hacer las cosas, y cada vez que tratamos de abrazar el proceso, parece que la gente simplemente quiere destrozarlo por el mero hecho de destrozarlo. Dicen: “Dejemos que Intersect haga lo del presupuesto”. Oh no, no podemos hacer eso. Bueno, ¿por qué no lo hacemos de esta manera con este sistema fuera de la cadena? Oh no, no podemos hacerlo de esa manera fuera de la cadena.
Ahora tenemos 39 cosas que deben retirarse y un umbral alto para cada una de ellas. Así que muchas no lo van a lograr. Y después de meses y meses de empujar con fuerza para lograrlo, han sido dejadas en el altar. Y muchas probablemente terminarán saliendo del ecosistema o ya no querrán participar en el proceso del Tesoro porque sienten que no es un proceso justo. ¿Es ese un buen resultado? ¿Es eso lo que alguien quería? ¿Es ahí donde deberíamos estar? No. Pero es donde estamos por esta cosa interminable.
El NCL 350 se aprueba. Dicen: “Oh no no no no, no podemos aceptar eso.” A pesar de que se aprobó con una supermayoría, vamos a intentar impulsar un NCL 200… porque sí. ¿Qué estamos haciendo? No es serio. Realmente no lo es. No es serio. Dios, tenemos que estar listos. La tecnología es tan asombrosa. Leios se ve genial. Todo el trabajo increíble con Plutus V4, lo que está pasando con Intense, y el hecho de que estemos organizándonos en la capa DeFi. Hay una gran historia con Bitcoin DeFi. Hay una gran historia con Midnight. Hay una enorme cantidad de cosas que están funcionando bien para nosotros como ecosistema.
Pero tenemos que tener un poco de coraje en el lado del gobierno. Tenemos que decir: “¿Sabes qué? Si cometemos errores, está bien. Si el precio baja un poco, está bien.” La gente compra cosas basadas en la visión. ¿Qué estamos transmitiendo al mundo con esta tontería? Es como si tuviéramos tan poca fe en la liquidez de nuestro ecosistema y en su valor a largo plazo, que sería catastrófico que alguien que posee un activo de 25 mil millones de dólares venda 100 millones.
Bitcoin pasó por el colapso de Mt. Gox, donde un tercio de todo el suministro de Bitcoin estaba ahí. Un tercio. Y aún sigue existiendo. Es un activo de varios billones de dólares. Hablas con cualquier bitcoiner y le preguntas: “¿Crees que Bitcoin va a colapsar si pasa X, Y, Z?” No. Es el Honeybadger. No nos importa. Estamos aquí para siempre. Tienes que tener esa mentalidad. Tienes que tener ese enfoque. Y tienes que interiorizarlo. La gente dice: “¿Cardano va a existir dentro de cinco años?” Sí. “¿Cardano va a ser más valioso como ecosistema en cinco años, hacer más cosas para más personas, tener más MAUs?” Sí. Tienes que creerlo. Tienes que luchar por ello.
Entonces, ¿cuáles son los KPIs que necesitamos para llegar allí? ¿Cuál es la estrategia necesaria para llegar allí? ¿Y cuánto necesitamos gastar? Hecho. Eso es lo que haces. O podríamos simplemente sentarnos en círculos todo el día diciendo “Oh no, oh no, oh no”. No tienen idea de lo frustrante que es estar del lado de Midnight. En cualquier otro ecosistema, Midnight sería visto como un general romano regresando a casa después de un triunfo tras conquistar alguna tierra lejana y traer todo el botín de vuelta. Tienes un airdrop a 37 millones de personas donde Cardano es la distribución número uno de eso, lo cual traerá millones de MAUs a Cardano. Una cantidad masiva de volumen de transacciones para Cardano.
Ese airdrop fue negociado y conectó a Cardano, porque es un activo nativo de Cardano, con toneladas de personas que nos ignoraban y nos habían dejado atrás. Y añade una tonelada de utilidad y casos de uso a Cardano, puentes para Cardano hacia todos los otros ecosistemas. Paga sus recompensas de bloque a los poseedores de ADA y a los operadores de stake pools, y proporciona una segunda fuente de ingresos para los SPOs que están sufriendo. En circunstancias normales, todo el mundo diría que esto es lo mejor que le ha pasado a Cardano en su historia. Pero entonces tienes a toda esta gente corriendo alrededor diciendo: “Bueno, ya sabes, es simplemente un abandono de la cadena. Es parasitario. Es malo para Cardano.” y todo eso.
Tienen que ser personas serias. Realmente tienen que serlo. No lo hagan tan difícil para la gente que quiere construir en Cardano. Y no lo hagan tan difícil para la gente que quiere participar en la gobernanza. Tenemos que madurar como ecosistema. Honestamente, es tan improductivo. Es tan triste. Se está volviendo tan malo, tan agotador, y tan absurdo que uno se pregunta: ¿Qué estamos haciendo?
Porque, ¿saben qué? Los otros ecosistemas no le hacen esto a su gente. No lo hacen. Cuando vas a ellos, dicen: “¡Oh, eso está genial! Estamos emocionados. Queremos trabajar contigo. Queremos ser parte de esto.” Y vienes aquí, y es como que simplemente no podemos resistir como ecosistema la necesidad de quemar a las personas hasta los malditos cimientos. ¿Para qué? ¿Qué ganas? ¿Qué beneficio obtienes? ¿Dónde está lo positivo en todo esto? ¿Dónde está la parte donde puedas decir: “Dios, sabes, eso me va a beneficiar”?
Literalmente estás prendiendo fuego a la comida sobre tu propia mesa solo por el hecho de prenderle fuego. No lo sé. Es… es incoherente para mí. Realmente lo es. Y luego la gente pregunta cosas como: “¿Los CNTs son elegibles para el airdrop de Midnight?” No. ¿Por qué lo serían? El punto entero es traer a las cadenas capa uno y hacer que gente de fuera del ecosistema entre al ecosistema. Midnight está conectado con ADA. Está conectado al sistema de consenso de Cardano.
¿Y cómo empezaríamos siquiera a conectar los CNTs? Entonces tendría que elegir ganadores y perdedores. Elegiría 50 CNTs y alguien diría: “¿Qué pasa con el número 51? ¿Cómo te atreves?” Bueno, elijo ese. “¿Qué pasa con el 52?” “¿Cómo te atreves?” Bueno, elijo ese. “¿Qué pasa con el 53?” “¿Cómo te atreves?” Solo estás moviendo agua de un lado de la bañera al otro. Y lo único que haces es crear una pelea interminable con todo el mundo.
Dicen: “Pero eso dañará al ecosistema CNT.” A ver si entiendo esto: ¿Lograr que un CNT esté listado en exchanges importantes daña al ecosistema CNT? ¿Tener un CNT que vale más de mil millones de dólares en CoinMarketCap daña al ecosistema CNT? ¿Lograr que todos los custodios den soporte a los CNTs daña al ecosistema CNT? ¿Lograr que billeteras de terceros no solo admitan ADA sino también CNTs daña al ecosistema CNT? Es solo tan absurdo. Es tan malo. Está tan fuera de lugar. Vamos, chicos. Vamos.
Así que bueno, ese fue mi fin de semana. Pero por eso me gusta hacer estos AMAs con ustedes, porque al menos podemos hablar de cosas y no es la misma maldita conversación una y otra vez. Nadie va a vender CNTs para obtener el airdrop porque el airdrop va a ser retroactivo. Lo vamos a anunciar y ya hemos tomado la instantánea, así que nadie sabe qué va a pasar y así no manipulas el mercado. Ese es el mayor error que comete la gente, cuando anuncian un airdrop como “Oh, dentro de un mes lo vamos a hacer.” Entonces eso altera el mercado. Lo anuncias y ya se ha tomado la instantánea, así que así es como es.