**Enlace a la versión doblada al español**
-----------------------------------------------------------------------------------------
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal [Cardano Castellano](https://www.youtube.com/@CardanoCastellano)
Transcripción completa
**Doblaje al español** de un fragmento de “Surprise AMA 06/11/2026”
Del minuto 00:10:45 del video original a 00:12:32 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 11 de Junio de 2026
Pensé que la investigación y progreso en curso de Pogun estaba en pausa porque se había rechazado la financiación.
No, para nada. Era un acuerdo comercial. Queríamos conectar directamente el beneficio del uso de Pogun con la Tesorería de Cardano. Toda la tecnología está prácticamente lista. Es una iniciativa preparada para el mercado. No es académica. Así que cuando la pongamos en marcha Bitcoin comenzará a trasladarse. Creará TVL. La única diferencia ahora es que un porcentaje de eso yendo a ustedes los poseedores de Ada, ya no irá. Eso es lo que intentamos transmitir a la gente. Es un producto real. Existe una comercialización real y existe un valor real que puede generarse, y queríamos compartirlo y conectarlo con la historia de Cardano, pero ellos no quisieron hacerlo. Ya saben, es lo que es, y creo que es una conversación más amplia sobre la gobernanza y, cuando esté un poco más preparado y tenga más ideas, propondré algunos cambios al sistema de gobernanza para que este tipo de decisiones evidentes puedan ser aprobadas.
Es lo mismo con la propuesta de Strike y muchas otras propuestas que se presentan. Tienes estas iniciativas comerciales que dicen: “Oigan, en lugar de que un fondo de capital de riesgo sea nuestro inversor, ¿por qué no lo hace la comunidad?”. Y si tenemos éxito, los ingresos regresan. Solo del lado de Ethereum, si la Fundación Ethereum recibiera el 5% de los ingresos del protocolo de la capa DeFi de Ethereum, ganarían alrededor de 390 millones de dólares al año. Así que es un buen acuerdo cuando puedes conseguirlo y cuando funciona.
¿Hay planes para salvar Tap Tools? Estamos en contacto con el equipo. Lo hemos estado desde hace un tiempo. Y veremos cuáles son sus expectativas y qué es lo que quieren hacer. Mucha gente podría potencialmente absorberlos. Tiene sentido integrarlos en Second Fire y en Lace, e incluso puedo ver un mundo donde Midnight City tenga sentido.