Tóm tắt phát biểu của Charles Hoskingson tại Hội nghị của Binance ở Dubai 2022

Video bài phát biểu của Charles Hoskingson
Charles Hoskinson đã có bài phát biểu quan trọng tại Binance Blockchain Week 2022 được tổ chức tại Dubai vào ngày 28 tháng 3 năm 2022. Sau đây là bản dịch tóm tắt

“Chào mừng đến Dubai. Dubai trên sa mạc khô hạn. Tôi thích nơi này.

Tôi đã từng nói rất nhiều, tôi đã đến hơn 70 quốc gia. Sau đó, vào khoảng năm 2016, 2017 và 2018, tôi đã tổ chức các cuộc họp và thuyết trình 200 ngày mỗi năm. Nhưng hai năm nay tôi không có cơ hội đi du lịch vì bệnh COVID. Vì vậy, tôi thực sự rất vui khi có thể ra nước ngoài một lần nữa. Và tôi thực sự hạnh phúc khi có thể nhìn thấy thế giới một lần nữa. Các sự kiện gần đây đã nói rõ tại sao những gì chúng tôi đang làm trong ngành này lại có giá trị như vậy. Chúng tôi thường nói về “Báo giá trong tuần”. Tôi nói như một món salad với nhiều từ khác nhau như NFT, defi, realfi, v.v., và ngay cả khi các từ thay đổi, tôi thường làm điều tương tự.

Và tôi tự hỏi ý nghĩa của những gì chúng đang tôi làm. Tại sao chúng ta làm việc này? Trọng tâm của công nghệ blockchain là xây dựng lòng tin giữa những người không tin tưởng lẫn nhau. Những gì chúng tôi làm với tư cách là một ngành công nghiệp là cho phép thế giới làm việc cùng nhau theo một cách hơi khác. Tham dự lễ khai trương Đại sứ quán Barbados tại Abu Dhabi tối qua, họ đã nói nhiều về cách giải quyết các vấn đề như thương mại và các vấn đề môi trường.

Làm thế nào một quốc gia nhỏ bé như Barbados, chịu ảnh hưởng bởi quyết định của các cường quốc lớn như Hoa Kỳ, Trung Quốc và Nga, bằng cách nào đó có thể thực hiện mọi việc một cách bình đẳng và đúng cách? Cho dù bạn là người hâm mộ Bitcoin, người hâm mộ Ethereum hay người hâm mộ Cardano, ý tưởng về bình đẳng, công bằng và có đi có lại là trọng tâm của công nghệ của chúng tôi.

Mỗi người được đối xử bình đẳng và mỗi người đều có quyền truy cập vào hệ thống theo cách giống như những người mạnh mẽ nhất trong chúng ta. Và điều đó thường bị lãng quên. Khi tiền điện tử thế hệ thứ ba trở nên mạnh mẽ hơn, phổ biến hơn và phổ biến hơn, chúng ta phải bắt đầu đưa ra những quyết định mang tính triết học khó khăn và khó hiểu về cách hoạt động của công nghệ. Khi vượt ra ngoài sự thoải mái, tính đồng nhất và bằng chứng công việc của Bitcoin sang các hệ thống khác, nó sẽ giải trí cho ý tưởng rằng không phải ai cũng có bản sao của blockchain.

Sau đó, họ đã vượt quá ngưỡng không còn được phân cấp, tiền điện tử hay trọng tài đáng tin cậy nữa và đảm bảo quyền truy cập bình đẳng cho mỗi người trong số họ? Sau khi làm việc trong lĩnh vực này trong tám năm, tôi nhận ra rằng chúng tôi không có một định nghĩa phù hợp về những điều cơ bản.

Có bao nhiêu người ở đây thực sự có thể định nghĩa được phân quyền là gì? Phân quyền là gì? Nó có phải là Bitcoin không? Nó có phải là Ethereum không? Linux có phi tập trung không? Điều đó nghĩa là gì? Chúng tôi đang nói về hiệu suất. Có bao nhiêu người ở đây có thể có một cuộc trò chuyện thực sự tuyệt vời về ý nghĩa của việc đạt được hiệu suất cao? Giao dịch mỗi giây là gì? Đặc biệt nếu mô hình kế toán và ngôn ngữ kịch bản khác nhau, thì sắc thái cũng sẽ thay đổi.

Hai điều này chỉ là những điều cơ bản. Xuyên suốt và phi tập trung không liên quan đến khái niệm trách nhiệm giải trình toàn diện. Ý tưởng là chúng ta có thể kiểm tra công việc của nhau. Bitcoin ban đầu đã xây dựng một điều không tưởng khi ai đó gửi một giao dịch, bạn và một mình bạn có thể xác nhận giao dịch. Tất cả những gì bạn cần làm để đảm bảo rằng nó không bị sử dụng hai lần.

Đó là những gì đảm bảo mã thông báo tồn tại. Mười ba năm sau, tốc độ ngày càng tăng và chúng tôi đang cố gắng thực sự sử dụng công nghệ này. Không phải cho một số, mà cho nhiều, hàng triệu và hàng tỷ. Điều đó có nghĩa là hàng tỷ giao dịch xảy ra mỗi ngày. Đó là một vấn đề khó khăn. Bạn cần biết danh tính và quyền riêng tư của mình.

Các chính phủ điều chỉnh tiền điện tử. Chúng tôi đã ở El Salvador. Tôi đã thấy Busheri giới thiệu Bitcoin vào thế giới của quốc gia-nhà nước. Tôi đã thấy các chính phủ khác nhau có quan điểm về Bitcoin và các loại tiền điện tử khác. Và làm thế nào để bạn điều chỉnh loại điều này? Giao dịch có thể bị hủy vào thời điểm nào? Tôi đã nghĩ rằng tôi không thể làm điều đó. Bạn có thể có thể.

Tại thời điểm nào bạn có thể đóng băng tiền của mình và ẩn danh mọi thứ? Nó có được tha thứ không? Thứ lỗi cho tôi, có thể là vị trí của bạn? Nguyên tắc của bạn ở đâu? Đặc biệt là khi nói về sự khó khăn trong việc điều hành thế giới, nó trở nên có một chút buồn cười. Chúng tôi bắt đầu với chủ nghĩa duy tâm. Cách đây rất lâu, giống như một số người đã viết một cái gì đó như “Danh mục toàn bộ Trái đất” vào những năm 1970, chúng tôi bắt đầu tin rằng chúng tôi có thể phát minh lại mọi thứ, nhưng một khi mạng thông tin trở nên rộng rãi, thông tin sẽ chảy ngay lập tức đến bất kỳ nơi nào trên thế giới.

Và những năm 80 và 90 sắp tới. Và Internet đã đưa những lời hứa này đến tất cả người tiêu dùng. Và tôi đã phải đưa ra một quyết định khó khăn về cách quản lý mạng Internet này. Làm thế nào để cân bằng giữa tiêu thụ và thương mại hóa. Web2 đã mang lại điều gì với sự ra đời của Web2? Facebook, Google, Amazon, các tổ chức Goliath này dường như biết chúng ta nhiều hơn các cơ quan gián điệp và có quyền lực lớn hơn ITU trong luồng dữ liệu và quyền truy cập vào các dịch vụ web am.

Trật tự thế giới là như vậy. Và bây giờ chúng ta đang chứng kiến ​​vấn đề tương tự lại xuất hiện trên blockchain. Blockchain sẽ tiếp tục trong tương lai. Trong một ngành công nghiệp trị giá vài nghìn tỷ yên. Có thể bạn đang ở đây để trả tiền mua vé bởi vì bạn quan tâm đến ngành công nghiệp này. Có thể đã đến cho Metaverse NFTS. Có thể đến DEFI Có thể đến từ Zanzibar. Tôi đang cố gắng cung cấp cho mọi người quyền truy cập Internet.

Bất kể bạn đến từ đâu hay tại sao bạn đến, bạn vẫn ở đây. Và vấn đề là, không giống như Web2 và Web1, không có lãnh đạo, không có công ty tiêu chuẩn và không có âm mưu đưa ra những quyết định này cho bạn. Nếu chúng ta là một hệ sinh thái thực sự phi tập trung và thực sự mở, bằng cách nào đó chúng ta phải tự giải quyết vấn đề đó với tư cách là một nhóm.

Bạn phải viết một cái gì đó giống như Hiến pháp cho loại điều này. Bạn phải quyết định một dự luật về quyền liên quan đến việc sử dụng tiền điện tử và công nghệ blockchain. Nếu chỉ để kiếm tiền, công nghệ này không quan trọng, không có ý nghĩa gì, và bạn sẽ mất tất cả những gì khiến nó trở nên đặc biệt. Và một nỗ lực để đuổi theo nó. Tại sao không? Vì nó khó.

Toàn vẹn là khó. Phân quyền rất khó và tốn kém. Sự phức tạp của giao thức đến mức rất nhiều thứ không hoạt động. Thật khó chịu khi phải đạt được sự đồng thuận. Ngồi trong phòng bảy người, sáu người trong số họ không thích bạn, và số đông phải đưa ra quyết định. Bạn nói với tôi Đó là một đêm vui vẻ? Bạn có thực sự muốn tận hưởng cuộc trò chuyện trong bữa tối không?

Đó là thực tế trên quy mô hàng triệu đến hàng tỷ. Đây là những gì được viết trên nhãn tiền điện tử. Tôi đã tham gia lĩnh vực này gần một thập kỷ và đã thấy Bitcoin phát triển và tăng trưởng từ 1 đô la lên hơn 64.000 đô la. Chỉ có một số người không thể cho ăn hai hoặc ba cái pizza, nhưng tôi đã thấy các chủ sở hữu lạc đà ở Mông Cổ có tiền điện tử Bitcoin và các quốc gia đang chấp nhận chúng.

Chúng ta đang bước vào một kỷ nguyên mới. Trên thực tế, các giao thức đang trở nên đủ mạnh để thực sự đáp ứng nhu cầu của hàng triệu và hàng tỷ người. Bây giờ chúng ta có một cầu nối tuyệt đẹp về snark đệ quy Proof of Stake, giao thức lớp 2 hiệu suất cao. Công nghệ này đang được đưa vào sử dụng thực tế trong 24 đến 36 tháng tới. Nhiều giao thức trong số này đã được bật và bắt đầu phục vụ xu hướng chính.

Nhìn vào các công ty lớn như Coinbase, chúng tôi có hàng chục triệu khách hàng trong vài năm tới. Nó sẽ là hàng trăm triệu, nếu không phải hàng tỷ. Giống như Internet thu hút sự chú ý của thế giới vào những năm 90, chúng ta đã đạt đến điểm mà nó thu hút sự chú ý của thế giới.

Và bạn phải quyết định xem ngành công nghiệp muốn rút kinh nghiệm từ quá khứ hay cho phép điều tương tự xảy ra một lần nữa. Trước mặt chúng ta có hai con đường. Một là nhằm mục đích phân quyền trong khi duy trì tính toàn vẹn. Trong trường hợp này, người chiến thắng trong cuộc xung đột 5-10 năm tới sẽ có một người giám sát, một khóa ký quỹ, một thuật toán đồng thuận được tối ưu hóa cao tập trung và luôn có thể đặt lại …

Thiểu số sẽ thống trị đa số, nhưng tôi không có quyền quyết định. Đó là lý do tại sao tôi thường kể câu chuyện này khi tôi đến căn phòng này. Đây là điều kỳ diệu thực sự của ngành công nghiệp và điều khiến nó trở nên đặc biệt. Sự phát triển, giá trị, sức mạnh và các ứng dụng của ngành công nghiệp này đều do những người trong căn phòng này và căn phòng như vậy sinh ra.

Bạn là nhà phát triển và người ra quyết định. Cơ sở là gì, xây dựng nó như thế nào, chọn đối tác như thế nào, và định giá cái gì cuối cùng sẽ quyết định tính cách của ngành. Moxie Marlinspike đã viết một bài rất hay về bản chất của Web3 một thời gian.

Tạo một giao thức tín hiệu. Tôi chắc rằng nhiều người đã sử dụng tín hiệu, nhưng anh ấy khá giỏi trong việc bảo mật thông tin. Và anh ấy nói, nếu Web 3 này là sự thật, tôi phải làm gì đó. Vì vậy, những gì về việc phát hành một NFT? Làm thế nào để sử dụng MetaMask? Làm thế nào về việc sử dụng cơ sở hạ tầng mà mọi người đang nói về? Trong bài báo đó, thật kinh khủng, anh ấy thấy rằng hai công ty được cho là phi tập trung và gần như đã quyết định xem nên xem gì và tương tác như thế nào.

Nó có phi tập trung không? Đó có phải là lời hứa của WEB3 đã được chúng tôi dạy và thúc đẩy? Không. Nhưng tại sao bạn lại làm như vậy? Khả năng cạnh tranh về chi phí. Tiêu dùng hóa, phải không? Tôi muốn khách hàng, tôi muốn tiền. Tôi đang tìm kiếm một mức giá thấp. Tôi muốn nhận nó. Đây là một đội khủng khiếp trong không gian tiền điện tử. Ngày xửa ngày xưa, trong thế giới của Internet, mọi người đều có máy chủ của riêng mình.

Trong các câu lạc bộ nhỏ vào những năm 1980, mọi người thường tự điều hành cơ sở hạ tầng của mình. Nếu bạn muốn gửi email cho ai đó, bạn đã tra cứu người đó trong một cuốn sách. Một số người vẫn có những cuốn sách như vậy, nhưng họ biết rằng người tiêu dùng sẽ không chạy cơ sở dữ liệu của riêng họ. Bạn sẽ không cố gắng tự chạy máy chủ. Tôi không biết có bao nhiêu người phàn nàn với Daedalus trong hệ sinh thái Cardano.

Đã quá muộn, quá cồng kềnh, quá kém hiệu quả. Bạn đang chạy một cơ sở dữ liệu và bạn đang chạy một máy chủ. Bạn là một nút hoàn chỉnh của mạng. Nó không chỉ là một bức tường. Tuy nhiên, tôi được hỏi liệu tôi có thể loại bỏ tất cả những điều đó và chỉ sử dụng các nút để làm cho nó đơn giản và dễ dàng. Nhưng nếu bạn giải quyết được vấn đề này, đây là điều kỳ diệu.

Nó không chỉ thay đổi không gian nơi bạn nhìn thấy tiền điện tử mà còn thay đổi toàn bộ thế giới. Công nghệ này không chỉ chuyển giao giá trị. Từ trường đại học đến các ngành công nghệ tài chính và y tế, chúng tôi phụ thuộc vào phiếu bầu của bạn, tiếng nói của bạn, danh tính của bạn, quyền riêng tư của bạn, nước bạn uống, người chiến thắng và người thua cuộc, thị trường bạn tương tác, điểm tín dụng của bạn, v.v. Mọi tổ chức làm điều đó sẽ bị ảnh hưởng và cảm động bởi những gì chúng ta tạo ra theo một cách nào đó.

Giờ đây, lần đầu tiên trong đời, anh ấy nói rằng những gì chúng tôi đã xây dựng, những nguyên tắc chúng tôi có, sẽ tràn ngập toàn xã hội nếu họ làm việc ở đây trong lĩnh vực mật mã trong 10, 20 và 30 năm nữa. Bạn có thể có quyền. Sự kết hợp của sức mạnh hợp tác của chúng ta, sức mạnh quản lý của chúng ta và những sức mạnh này cuối cùng sẽ quyết định hình dạng của thế giới.

Đối với tôi, tôi muốn sống trong một thế giới mà chúng ta có thể hòa bình, chân thành, bảo vệ kết quả công việc, lắng nghe lẫn nhau và hợp tác với nhau. Tuy nhiên, ngành phải xem xét có được không, giải quyết được ở đây thì giải quyết cho mọi người. Vì vậy, như tôi đã nói tại TEDx tám năm trước, tôi tin rằng tương lai sẽ được phân cấp."
Đọc thêm tại: https://bit.ly/tadatek-P0000

1 Like

Chào bạn,
Cảm ơn bạn đã đăng bài. :pray:
Mình là Cường, Cardano Ambassador, Moderator của diễn đàn này (diễn đàn chính thống của Cardano), cũng như của diễn đàn Tiếng Việt.
Mình cũng là người liên hệ và xin Cardano Foundation cấp phép mở diễn đàn Tiếng Việt.
Kênh TIN TỨC mình lập ra để đăng những thông báo quan trọng và chính thức từ Cardano.
Vậy nên, khi đăng tin, bạn vui lòng chỉ đính kèm link nguồn chính thức từ Cardano, không đính kèm affiliate link để quảng cáo cho 1 bên thứ 3.
Nếu không chỉ rõ nguồn, hoặc dù đã chỉ rõ nguồn nhưng nội dung sai lệch, dịch nghĩa sơ sài, sử dụng google dịch…mình xin phép xóa bài viết.
Trong trường hợp này, bạn đã đính kèm link không chính thức ở cuối bài viết.
Do đó, phiền bạn xóa link đó, hoặc mình xin phép xóa bài viết của bạn sau 24h nữa.
Cảm ơn bạn!