Перевод статьи Delegating to decentralize and build value - IOHK Blog
В 2021 году мы будем делегировать токены ADA операторам стейк пулов сообщества, которые считают, что их пулы могут принести положительные отличительные результаты. Если это вы, то вот как это сделать.
В ноябре мы объявили о своем намерении поддержать нашу корпоративную миссию и поощрять децентрализацию сети с помощью нового подхода в делегировании. Но подводя итог, можно сказать, что начиная с января мы будем делегировать часть наших активов ADA целому ряду стейк пулов сообщества. Наша цель? Поддерживать позитивные социальные изменения и продолжать строить более надежную, устойчивую и географически распределенную сеть Cardano.
Сегодня мы рады сделать первый шаг в реализации этой стратегии, открыв наш первый этап подачи заявок. С сегодняшнего дня мы приглашаем соответствующих операторов стейк пулов (SPO) рассмотреть возможность подачи заявки. Это развивающаяся программа, и мы будем совершенствовать ее в течение следующего года. Но на начальном этапе мы поощряем операторов стейк пулов оценивать их право на получение премиального делегирования на основе этих критериев:
- IOG будет работать над двумя программами: одна для “инкубаторных” пулов и вторая для “целевых” пулов.
Инкубаторные пулы будут отбираться на основе более “технократических” критериев. Мы сосредоточимся на пулах, которые эффективны и компетентно управляются квалифицированными операторами, которые вложили приличную сумму залога (или вложили значительные средства в экосистему), но изо всех сил пытаются привлечь держателей токенов делегировать в их пулы. Опять же, это скорее руководящие принципы, чем жесткие правила; мы также будем позитивно смотреть на пулы с более низким залогом, но с хорошим набором технологических навыков, которые вносят свой вклад в экосистему.
Целевые пулы будут выбраны в соответствии с миссией и целью, управляющей ими. Мы будем делегировать в стейк пулы, способствующие позитивным изменениям, предлагая образовательные возможности, поддерживая благотворительные усилия, стремясь к устойчивой экологически чистой энергии и т. д. Или они могут руководствоваться желанием повысить осведомленность и принятие Cardano путем размещения стейк пула, расположенного в развивающейся стране, проведения блокчейн встреч, создания неанглоязычного контента Cardano/разработчик и многих других вариантов. В конечном счете, каждый пул должен заявить о позитивных изменениях, которые он хочет внести, и о том, как делегирование может помочь ему достичь этой цели.
- IOG будет выбирать до 100 стейк пулов каждый квартал и делегировать от 3 до 4 миллионов ADA в каждый пул. В год будет проводиться 4 когорты/процесса отбора (по одной каждые 3 месяца)
- Хотя мы не будем сбрасывать со счетов более крупные, более устоявшиеся пулы, мы будем отдавать приоритет более мелким пулам (менее 5 млн ADA/с низкой насыщенностью) для целевых пулов.
- Мы будем контролировать скорость производства блоков во всех пулах, в которые мы делегируем. Мы хотим поддержать квалифицированных операторов стейк пулов, которые готовы выполнить задачу, возложенную на них делегатами.
- Мы покажем сильное предпочтение SPO, которые управляют одиночными пулами. Каждый оператор, работающий с несколькими пулами, должен будет продемонстрировать, каким образом он увеличивает ценность сообщества, ведя несколько пулов одновременно. Неспособность объявить несколько пулов при подаче заявки приведет к лишению права на получение делегирования.
- Мы будем стремиться делегировать токены различным новым стейк пулам каждый квартал. Мы сосредоточены на поощрении успеха и автономии, и мы будем вносить изменения в наше делегирование, когда будем уверены, что пул может продолжать успешно работать без нашей поддержки, или когда закончится квартал. Если не возникнут исключительные обстоятельства, ни один пул не будет получать делегирование более чем на 6 месяцев.
- Мы будем делегировать токены на основе доверия. Мы ожидаем того же от операторов стейк пулов и ожидаем, что они будут прозрачны во всех своих отношениях и в том, как они представляют себя. Мы оставляем за собой право отозвать делегирование без предварительного уведомления от любого SPO, сделавшего ложные или неточные заявления о своем праве на делегирование. Мы будем искать стейк пулы, которые ведут прозрачный учет своих расходов и взимают за них соответствующую плату. В краткосрочной перспективе вы должны быть готовы инвестировать свое время и энергию “бесплатно” (или с эффективным убытком, после затрат на хостинг), но помните, что это не устойчивая модель для сети в среднесрочной и долгосрочной перспективе. Вы скелет Cardano, и поэтому имеете полное право на компенсацию со стороны сообщества.
- Мы будем искать обратную связь с сообществом по мере развития процесса, чтобы помочь нам усовершенствовать как механику программы, так и осуществление нашего выбора. Члены сообщества могут высказывать любые конкретные опасения по поводу выбора делегирования. Однако IOG оставляет за собой право осуществлять делегирование в соответствии со своей текущей стратегией децентрализации, и изменения в программу могут быть внесены в любое время.
Создание децентрализованной, наделенной полномочиями, самодостаточной и самоуправляемой экосистемы лежит в основе нашей миссии для Cardano. Если 2020 год был посвящен закладке основ Shelley, то 2021 год будет связан с развитием этого успеха через возможности сообщества и расширение прав и возможностей. В конечном счете, наш успех зависит от сообщества и протокола. Но с этой новой стратегией делегирования мы надеемся сыграть небольшую, но важную роль в создании экосистемы стейк пулов как блокчейн сети, не похожей ни на какую другую. Будущее принесет нам власть, доведенную до предела, квалифицированную и наделенную полномочиями поддерживать и ускорять все захватывающие возможности.
Мы поощрим каждого оператора стейк пула, который считает, что он соответствует вышеуказанным критериям, и хотел бы подать заявку на это через эту форму. Мы также свяжемся непосредственно с рядом пулов, которые мы уже определили в качестве сильных кандидатов (на основе их вклада в сообщество в течение 2020 года), и предложим им подать заявку. Мы будем держать форму заявки открытой до конца этого года и рассмотрим заявки в начале января, с целью осуществления первых делегирований к концу января.
// От переводчика: для получения дополнительных переведенных на русский язык статей о Cardano посетите русскоязычный раздел на форуме Cardano. Видеоролики о Cardano на русском можно найти на YouTube канале нашего замечательного амбасадора Тимура Сахабутдинова. Хотите поговорить или задать вопрос о Cardano по-русски? Приглашаем вас в наше уютное сообщество в Telegram . Оставайтесь на связи, все только начинается!