Na semana passada, propusemos uma ideia o uso da rede ITN para uma nova finalidade - em suma, uma rede de testes rápidos para Cardano. Charles também fez vários vídeos e participou do podcast The Cardano Effect no fim de semana para apresentar ainda mais nossos pensamentos e obter feedback da comunidade.
Somos abençoados em termos uma comunidade altamente qualificada e muito vocal. Então, queríamos ter certeza de ouvir suas opiniões e garantir que chegássemos a uma decisão em que todos pudessem se sentir confortáveis. Obrigado por todos os seus comentários. Nós ouvimos atentamente. Então, aqui está o que estamos propondo.
Na terça-feira, lançamos uma nova versão do Jormungandr, o nó que alimenta a ITN desde o lançamento de nossa primeira rede de testes Shelley no final do ano passado. Esta versão mais recente (0.9.0) contém o que você pode chamar de um “ovo de Páscoa”, caso queira; um recurso de votação especial baseado em CLI (Interface de linha de comando) incorporado para acesso dos operadores de stake pools. Ao adicionar esse recurso, mantemos nossas opções em aberto para alguns usos futuros da ITN, sem comprometer nada no momento. Leia.
** O QUE PLANEJAMOS FAZER **
Na IOHK, desde o início do debate, nossa posição ficou clara. Acreditamos que devemos tentar alavancar o sucesso da ITN um pouco mais. Foi uma história de grande sucesso e sabemos que a maioria da comunidade sente o mesmo. Acreditamos que a continuação da ITN como uma rede dedicada para prototipagem e teste rápidos pode ser uma adição muito valiosa ao desenvolvimento futuro da Cardano. Portanto, gostaríamos de continuar com essa abordagem nesses próximos meses, até que a rede principal da Shelley seja totalmente implantada.
Alguns de vocês expressaram suas preocupações de que isso desviaria recursos da main net Shelley, que é de fato o nosso principal objetivo. É um ponto muito justo. No entanto, a equipe de Jormungardr é totalmente separada da equipe que trabalha no lançamento da Shelley. Qualquer continuação pode ser feita em paralelo ao nosso lançamento na rede principal sem afetar negativamente esses cronogramas.
Na verdade, a longo prazo, vemos o que isso pode ser o contrário. A ITN ajudou tremendamente no desenvolvimento e no benchmarking dos mecanismos de apostas e no consenso do Ouroboros Praos. Acreditamos que seria claramente benéfico para Cardano continuar esse trabalho exploratório para moldar Goguen, Basho e Voltaire. A equipe de Jormungandr já começou a pensar sobre isso. Gostaríamos de usar Julho para colocar esse pensamento em prática, com um experimento inicial.
Gostaríamos de compartilhar um pouco do nosso pensamento no Cardano Summit que acontecerá no início de Julho. Mas, enquanto isso, não queremos perder esta oportunidade.
Então, precisamos tomar algumas decisões rápidas.
Reconhecemos que precisamos de uma maioria da comunidade e todos os detentores de ADA para concordar em continuar o experimento da ITN, em particular para estender as recompensas por um mês. Esta é a única maneira justa de fazer isso. Da mesma forma, não queremos apressar a comunidade a tomar uma decisão.
Então, estamos propondo fazer isso em duas etapas; primeiro, uma votação tecnocrática focada nos operadores de stake pools para verificar quem está aberto a essa idéia - e ser recompensado por isso. Então, antes que qualquer decisão final seja tomada, toda a comunidade Cardano /ADA será chamada a votar para determinar se esse investimento é algo que eles querem fazer. Se as pessoas acharem que a ITN pode ter um valor futuro para Cardano daqui para frente, poderão dizer isso e iremos alocar fundos de financiamento para isso, permitindo que essas recompensas adicionais sejam liberadas para a rede principal. Caso contrário, tudo bem também. Vamos desligar nossos nós Jormungandr e seguir em frente. Se o voto for para “Não”, nenhuma recompensa adicional (após 19 de junho) será transferida para a rede principal.
** Um voto para criar a possibilidade, um segundo para decidir **
Antes de tudo, a partir de amanhã, 25 de junho, entre as épocas 195 (25-06-2020 19: 13UTC) e 198 (28-06-2020 19:13:37), estamos convidando nossos operadores de stake pools da ITN a votar e confirmar que desejam ter a continuação de uma rede incentivada. Todo mundo poderá recuperar o que já ganhou uma vez que tenhamos a rede principal Shelley. Este é apenas para decidir se teremos um potencial mês extra com recompensas. Portanto, qualquer nova recompensa seria paga a partir da época 199 (29-06-2020 19:13:37) - a data dos resultados da votação será conhecida e os potes de recompensa aumentados pelo teste de 95M da ADA se a proposta receber a maioria de “Sim ”.
Esta primeira votação é aberta a qualquer pessoa com que tenha ADA na ITN. Embora encorajemos CADA operador de stake pool a dar a sua opinião neste momento, os usuários comuns que possuem Adas na ITN não precisam participar nesta primeira votação. Isso é puramente opcional; sua palavra será ouvida mais tarde em julho (mais sobre isso em um momento).
Para que isso aconteça, é claro, é um pré-requisito que as atuais stake pool da ITN atualizem para a versão 0.9.x do nó Jormungandr, para que possamos formar a maioria dos nós e ativar o mecanismo de votação. Só podemos/lançaremos o plano de votação se a maioria dos nós estiver atualizada. No momento, estamos conversando com eles separadamente para garantir que essa mensagem seja transmitida.
Atualmente, estamos trabalhando em um aplicativo simples (trabalho em andamento veja aquii) que esperamos lançar em nosso site da rede testes antes do início da votação. Caso contrário, a votação ocorrerá através do recurso CLI na versão mais recente do nó.
Nenhuma categoria sem participação
Para garantir que esse voto seja adequadamente representativo, estamos estabelecendo um limite mínimo de participação de 30% (por exemplo, dois terços da participação ativa da ITN que corresponde a 45% da quantidade de ADAs circulante) e um limite mínimo de aceitação de 50% (dos participantes que delegam na ITN) + 1. O voto em si é uma espécie de experimento, mas, ao definir esses parâmetros, consideramos que o voto é o mais “justo” e representativo possível nesta fase.
Portanto, para ter sucesso, esse primeiro voto precisa de 50% + 1 dos eleitores (em relação à sua participação no ITN) que digam “Sim”. Os eleitores que optarem por se abster contarão com a participação, mas não serão adicionados ao registro de ‘Sim’ ou ‘Não’.
Se a comunidade votar em “Sim”, enviaremos 95M de teste ADA ao pote de recompensas. Esse é um valor equivalente ao pagamento mensal total de recompensas na ITN, que consideramos justo. Esse valor será visível no blockchain e por meio do explorador. No entanto, essas Ada não serão totalmente liberadas; pense nisso mais como uma pré-autorização no cartão de crédito. Para acionar seu pagamento, por exemplo: Enviar essas recompensas para a rede principal, será necessário um segundo passo.
Como observado no início, queremos que toda a comunidade tenha a palavra. Essas recompensas ‘pré-autorizadas’ não terão valor de resgate na rede principal, a menos que sejam aprovadas por toda a comunidade.
Portanto, se esta primeira votação der um ‘Sim’, então - e somente então - uma segunda etapa será iniciada. Uma segunda votação de validação separada que planejamos realizar no início de julho.
A segunda votação - pedindo a toda a comunidade
Em resumo, tiraremos uma foto instantânea(snapshot da rede principal em julho. Se você possuir Ada no momento deste instantâneo em uma carteira Daedalus ou Yoroi, você terá o direito de voto. - Não se preocupe, informaremos você com pelo menos duas semanas de antecedência antes deste instantâneo.
Os detalhes completos desta segunda etapa serão comunicados posteriormente. Em resumo, forneceremos uma interface de aplicativo simples para você votar usando suas chaves de verificação. Aguarde por mais informações. Queremos incluir o maior número possível de pessoas, então vamos manter você totalmente informado e fazer da votação o mais simples possível …
A solução que descrevemos acima pode parecer um pouco complexa no começo e não que não os notificamos com antecedência. Sim – e pedimos desculpas! Daremos mais detalhes na próxima semana ou na seguinte. Por exemplo, Charles compartilhará em breve um novo vídeo utilizando um quadro branco para ajudar a explicar o processo e nosso pensamento atual.
No entanto, ao avançar rapidamente, mantemos nossas opções em aberto para estender a ITN, alocando recursos em potencial antes de fazermos o fork (para lançamento da Shelley) no final de julho. É importante ressaltar que não estamos tomando uma ‘decisão’ unilateral - porque não é nossa a decisão -, mas sim , consultando todas as principais partes interessadas sobre se desejam que a inflação de julho seja usada para esse fim.
Se a comunidade quiser apoiar esta iniciativa, eles votarão a favor. Se a comunidade votar “Não”, no entanto, o pote de recompensa atribuído de 95 milhões não será exportado para a rede principal em 29 de julho. Sim, existe o risco de que os operadores do pool acabem operando seus nós por mais um mês e não recebam recompensas adicionais por isso. No entanto, nosso sentimento vindo da comunidade na semana passada é que eles estão preparados para testar este experimento! Além disso, isso dará à comunidade a oportunidade de avaliar novos recursos experimentais a serem discutidos no Virtual Summit.
Nós da IOHK certamente acreditamos que a oportunidade vale a pena. Por mais que acreditemos em métodos formais e desenvolvimento sólido e constante, vimos o valor em ter uma rede ágil como a ITN pode trazer para o projeto Cardano.
No final, no entanto, a decisão é da comunidade. Foi a comunidade que tornou a ITN tão bem-sucedida. Se a comunidade achar que uma extensão pode agregar mais valor a Cardano, ela votará em conformidade. É justo que a decisão sobre a evolução futura da ITN seja da comunidade que a permitiu existir até hoje.
Para iniciar todo o processo, estamos solicitando a todos os operadores de stake pool da ITN que atualizem para a versão 0.9.x de Jormungandr antes da meia-noite GMT de quinta-feira, 25 de junho. A votação será aberta nos próximos três dias - entre as épocas 195 e 198 incluídas. Reuniremos e compartilharemos os resultados na segunda-feira. Se for um (lembre-se, ainda provisório) ‘sim’, para continuar a ITN, a equipe de Jormungandr trabalhará muito e daremos uma atualização no Virtual Summit.
Isso criará a oportunidade para esta iniciativa da comunidade e você poderá esperar mais comunicações logo após isso. Os detentores de ADA devem seguir cuidadosamente nossos anúncios e lançamentos no final desta semana (e nos seguintes) para votar a tempo e expressar sua opinião.
translated from An update on the ITN