Kannst Du erstmal probieren, wenn es Dir sicherer erscheint.
Aber ich würde die alte dann einfach löschen, wenn es geklappt hat. Scheint ja eh nicht mehr verwendbar, weil sie die alte Hardware erwartet.
(Alle Informationen über Transaktionen sind komplett in der Blockchain, alle Schlüssel lassen sich vom Ledger erzeugen. Die verschiedenen Apps – Yoroi, Daedalus, Adalite – sind nur Oberflächen, die das beides zusammen bringen. Da geht nichts verloren, wenn man da etwas löscht. Die Wallet ist nicht der Eintrag in Yoroi, die Wallet ist der Seedphrase, ist das daraus gebaute Geheimnis, sind die daraus generierten Keys auf dem Ledger.)