🇪🇸 Unos Pocos Pensamientos Rápidos | CH 30 Ago 2020

:es: Transcripción al español de “A Few Quick Thoughts”

Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 30 de Agosto de 2020

Enlace a la versión doblada al español


Hola a todos, Charles Hoskinson aquí, en vivo desde la cálida y soleada Colorado, sólo quería hacer un video rápido con algunos pensamientos rápidos sobre el drama de hoy, ¿cuál es el drama? Bueno, es un pequeño tweet que hice, en respuesta a un tweet que Brad Garlinghouse hizo sobre las vidas negras importan. Sabes, durante años he estado hablando sobre la brutalidad policial, si buscas en mi alimentación de twitter puedes ver 2014, 2015 y en adelante, los llamo piratas de carretera, hablé en contra de la brutalidad, militarización y decomiso de bienes civiles. Esto es algo de lo que el movimiento libertario ha estado hablando por mucho tiempo, escribe artículos sobre esto todo el tiempo, antes de que estuviera de moda y en los círculos liberales de Silicon Valley, había gente real despertando todos los días que pensaban que era inmoral y equivocado para un trabajador que acaba de ser pagado, para ser detenido por un oficial de policía y que el oficial le robe su dinero, a través de una técnica llamada decomiso de asuntos civiles. A veces la gente piensa que cuando se hacen incursiones de golpe y se lanza una granada de luz en una casa cegando permanentemente a un niño, que no debería haber un recurso para eso. Esto no es exclusivamente una cuestión racial, es una cuestión económica, y es una cuestión de estatismo, corporativismo y opresión, hay prisiones privadas y hay una industria para mantener cosas prohibidas e ilegales. No hay un mal mayor que haya sido infligido a la sociedad estadounidense que la guerra contra las drogas, trillones de dólares gastados, varias generaciones de familias separadas, incentivos financieros perversos para los pobres para cometer delitos no violentos que a su vez los encarceló, por el beneficio de otros. Y esto es algo de lo que hemos estado hablando durante un largo tiempo, apoyé la legalización de la marihuana, por ejemplo, en el estado de Colorado, y ahí nos dijeron tres ex gobernadores que si hacíamos esto, destruiría la cultura de Colorado, la economía y nuestro estado, devastándonos con desempleo, crimen y la destrucción de nuestra juventud. Después de que lo hicimos, la tasa de desempleo cayó al nivel más bajo en la nación, de hecho tuvimos un gran aumento en la renta mientras la gente vino y vio toda una nueva industria que generó billones de dólares de impuestos para la educación y cosas socialmente beneficiosas. Y de alguna manera nuestra juventud no se derrumbó en caos y anarquía. Nos siguen diciendo, los que están en el poder y los que toman decisiones, que la razón por la que la sociedad funciona de la forma que lo hace, es para nuestro beneficio y si nos desviamos de eso, vamos a devastar las cosas y destruirá las cosas y todos los niños serán dañados.

Entonces veo este movimiento, y es como todos los movimientos marxistas, surgen de las cenizas y esto es lo que siempre hacen, toman quejas reales que son altamente emocionales, cosas que definitivamente están mal, por ejemplo en los años 1910 y 1920, la gente en Rusia tenía muchas quejas contra el Zar y su policía secreta, y todas las cosas horribles que la monarquía había hecho a la gente y la vergüenza que fue traída a la nación en la primera guerra mundial. Es exactamente lo mismo cada vez que un marxista viene, en la década de 1950 Cuba ciertamente tenía una enorme cantidad de quejas contra su dictador y Fidel Castro y Che Guevara y otros se aprovecharon de esos agravios, y la solución es siempre la misma en su mente, dennos poder absoluto sobre los factores de producción, dennos el control sobre la economía para que podamos hacer las cosas justas, para que podamos abrazar la igualdad de resultados, y podemos asegurarnos de que todo el mundo obtiene justicia, poseen esas palabras, justicia social, justicia política, justicia económica, justicia, estos son los mantras. Y luego se ponen en el poder, en Venezuela, en Corea del Norte, no hay contra ejemplos, en cada estado comunista en los últimos 70 años que se ha hecho con el poder, ¿y qué es lo primero que hacen?, purgan a las personas, todas las personas con las que tienen agravios, y luego asesinan a millones y millones, en conjunto 100 millones de personas en el siglo 20 fueron asesinados bajo esta filosofía y este sistema. Y entonces, ¿sabes lo que pasa?, los eruditos y los filósofos envuelven todo y dicen que eso no era comunismo puro, marxismo, no, no, no, va a ser diferente la próxima vez que lo hagamos, esas eran personas malvadas pero nosotros seremos las buenas personas.

Lo siento, la hiper-centralización del poder nunca ha dado lugar a buenos resultados, le dimos a la policía mucho poder para proseguir la guerra contra las drogas y otras agendas que teníamos. Y he aquí que se han militarizado y preocupado cada vez menos, y se protegen a sí mismos en lugar de a la sociedad. Y ahora estamos viviendo los frutos de esos trabajos. Y lo siento, la solución no es aumentando el control y el poder del estado y dándole aún más control sobre los factores de producción, aún más control sobre la economía, a nuestras grandes corporaciones en tu vida cotidiana para asegurar la equidad. Porque, ¿sabes lo que va a pasar?, lo mismo que ha ocurrido a lo largo de todo el siglo 20, y cuando un movimiento utiliza la misma simbología como la marxista, entrenado con marxistas, todos los líderes de ese movimiento surgieron de esa escuela de pensamiento, se toman fotos con Maduro y dicen que es un gran líder y lo que ha hecho en Venezuela es una gran cosa, tienes que llamar a las cosas por su nombre. Y yo no aprecio cuando la gente envuelve el sufrimiento humano, y el trauma y agravios legítimos en una filosofía política que sólo causa más daño. Sabes, y estoy asqueado de esta tendencia entre las corporaciones a sólo poner un eslogan en su sitio web y fingir que les importa y que se preocupan, ¿dónde estaban hace cinco o diez años, o hace 15 años, o hace 20 años?, cuando estas cosas continuaban sucediendo, ¿Brad alguna vez twitteó sobre el trabajador a quien le robaron su dinero por la vía del decomiso de activos civiles?, ¿Brad alguna vez trató el tema del chico que quedó ciego por la granada de luz o Tamir Rice cuando ocurrió? A menudo no, pero ahora está de moda, así que vamos a hacer eso, y ¿en qué resultará?, resultará en ningún cambio, resultará en un incremento del poder y autoridad del gobierno y resultará en más control político sobre la gente común, ahí es donde va este camino.

Todo el sentido de la tecnología que construimos es la descentralización y el poder a los bordes, ese es todo el punto, todo el punto es que eres tu propio banco, todo el punto es que realmente tienes una voz, sabes que cuando votas tu voto se cuenta correctamente, y no tienes que depender del gobierno para eso. Sabes que estás en control de tus derechos de propiedad. He estado en 52 países en mi vida, he estado en países de Europa del este, he estado a lo largo de todo el antiguo bloque soviético, algunas de las personas que vivieron bajo el comunismo hoy trabajan en mi empresa, y sabes, me dicen que las cosas que ven y oyen, sobre este tipo de movimientos, son exactamente iguales a las cosas que vieron y escucharon cuando vivían bajo ese sistema. Y puedo ver que la simbología es la misma, las declaraciones son las mismas, las causas son las mismas. Entonces eso me dice que nos estamos moviendo al pasado regresivo, y no vamos a resolver el problema, sólo vamos a infligir más dolor y sufrimiento a la sociedad. Mientras tanto estamos todos sentados juntos, con esta increíble tecnología que realmente tiene la oportunidad de cambiar la forma en que el mundo funciona, porque aquí está la cosa, un gobierno no puede oprimirte si no es poderoso, nadie en el mundo se siente súper oprimido por Suiza ahora mismo, ni siquiera tienen un presidente real, tienen un comité, el gobierno no es realmente tan poderoso, los ciudadanos tienen más poder. Mientras tanto, mucha gente, sólo a unas pocas miles de millas de distancia, se sienten malditamente oprimidos por Putin, e incluso más cerca se sienten malditamente oprimidos en Belarus, ¿cuál es la diferencia?, tiene gobiernos centrales poderosos. Así que, ¿qué haces?, creas un gobierno más débil, sacas al gobierno del negocio de imprimir dinero, lo sacas del negocio de contar votos, los sacas del negocio de derechos de propiedad, usas la tecnología blockchain, las cosas que hemos estado construyendo durante los últimos 10 años, para liberar a la gente, en lugar de “confíamos en tí y esperamos que seas moral”, es “no puedes mentir, no puedes robar, no puedes tomar mis cosas, tengo derechos, derechos se hacen valer por las cosas que los seres humanos no pueden manipular”. O simplemente podemos ir con eslóganes, eslóganes vacíos sin sentido altamente y políticamente cargados con un montón de emociones dentro de ellos, parado sobre cadáveres de personas que murieron por conducta desleal. ¿Y sabes lo que estos eslóganes hacen?, resultan en victorias electorales para ciertas personas que afirman que van a resolver el problema, y sabes lo que hacen, se vuelven ricos, y el problema no se resuelve, nunca se resuelve. La gente que está dispuesta a utilizar mentiras y violencia e ideologías regresivas para potenciarse a sí mismas, nunca van a ser tus amigos, porque en el momento en que consiguen las cosas que han pedido, te pondrán en un campamento antes de resolver tu problema. Vimos esto durante más de 70 años, durante el siglo 20, ¿y ahora va a ser diferente?. con mejor tecnología, vamos!, es una locura.

Sabes, a menudo digo que las criptomonedas son políticas, no puedes separar las dos, porque al final del día todo este movimiento existe porque la gente ha perdido la fe en las estructuras de gobierno del pasado. Nos gustaría tener una verdadera república, nos gustaría tener una voz real, y nos dicen que la tenemos, y luego nos dejan con Biden versus Trump, y luego nos quedamos con las protestas violentas en las calles y la gente matándose unos a otros. Y luego nos dicen que esta vez será diferente, sólo voten por una de estas dos malas opciones y de alguna manera todo mejorará, todo mejorará, todos lo haremos mágico y luego nunca sucede.

Hemos llegado al punto en el que la gente está optando por no participar, están perdiendo la fe, y van a sistemas diferentes, hacemos mucho trabajo en el bloque oriental y en África y otros lugares, ¿por qué?, porque ya han decidido que esos sistemas no son buenos y están viviendo las consecuencias de ellos en su extremo lógico, y quieren algo diferente, quieren algo donde tengan el control, no partes externas como los poderes de China, Estados Unidos o potencias Europeas. Y eso es lo que estamos haciendo, entregando eso, con ellos, lado a lado, trabajando juntos, construyendo estas cosas para que puedan utilizarlas para resolver sus propios problemas y levantarse, y ya no tienen que vivir con miedo. Ese es el punto de nuestra industria, no doblegarse a los bancos centrales, no doblegarse a algún partido político o movimiento y sólo utilizar un eslogan y luego pretender como si fuéramos virtuosos y morales. Es despertar cada día y hacer el trabajo duro, con o sin elogios, todos los días y tomar la crítica y que nos digan que estamos locos, cada día, y que nos digan que somos utopistas y nada de lo que hagamos resultará en nada. ¿Y sabes qué?, estamos ganando, absolutamente lo estamos, hemos pasado de nada en 2009 a un movimiento global con un maldito poder económico de un trillón de dólares. Y tenemos financiación, como industria, para continuar construyendo esta tecnología durante décadas, y cada día más y más de jóvenes, que un día serán los ancianos, los poderosos y los líderes, están creyendo en las cosas que hacemos como una industria.

Si miramos al pasado, no veremos respuestas para el futuro, porque el futuro está siendo guiado por la tecnología de hoy, y déjame decirte que esta tecnología es rara, desde Neurolink a la ingeniería genética, al crédito social, hay un montón de cosas que vienen, los peligros de la inteligencia artificial y no podemos gobernar y gestionar estos asuntos existenciales sin una innovación en la gobernanza en sí misma. Y lo siento, el comunismo no es la respuesta, sólo absorberá estas tecnologías y las convertirá en más peligrosas, perniciosas y destructivas sobre la humanidad de lo que fue durante el siglo 20, siempre lo ha sido, siempre lo será., al igual que el fascismo no es la respuesta. Me enfermé con la convención republicana nacional cuando vi las banderas detrás de Trump en la casa blanca, fue como un disparo del triunfo de la voluntad, una película de propaganda nazi, vota por mí y yo resolveré todos tus problemas, voten por mí y haré que toda la gente mala se vaya, seremos fuertes como una nación haciendo que nuestras tropas de asalto golpeen a la gente. Eso está tan equivocado como la elección del comunismo que está en el otro lado, tenemos que trascender todo esto y así es como lo hacemos, poniendo nuestro dinero, nuestros valores, nuestros principios y nuestro tiempo donde está nuestra boca, y despertando cada día y construyendo software de código abierto, construyendo un movimiento abierto y abrazando lo que la descentralización realmente significa, nadie está a cargo porque todo el mundo está a cargo. Y como consecuencia nadie es lo suficientemente poderoso para dañar a otro de forma tan significativa como lo han hecho en el siglo 20. Eso es lo que creo, nunca me disculparé por eso y nunca me disculparé por llamar las cosas por lo que son, y nunca me disculparé por atacar y criticar a las personas que utilizan la muerte y el sufrimiento de otras personas para su movimiento político particular, está mal, no eres dueño de los cuerpos en el suelo, no. Si quieres luchar por el cambio, entonces hazlo, pero no afirmes que eres moralmente superior y puro, y sólo a través de seguir tu visión y tu ideología podremos llegar alguna vez a una sociedad agradable, y dándote poder podemos llegar a la sociedad. Así es como cambiamos las cosas, quitándole el poder al gobierno, así de simple, siempre ha sido así de simple, y si encuentras un contra-ejemplo, apunta a una nación que sea como Suiza, que haya participado en las purgas, estableciendo campamentos, gente oprimida en masa. Apunta a una nación donde hay un gobierno central débil, un fuerte estado de derecho, donde todo se fue al infierno y falló en la sociedad. Contrasta eso con todas las naciones que tienen gobiernos hiperpotentes, hipercentralizados y notarás que tienen historias oscuras, siempre, sin excepciones.

Este es un momento raro en la historia, es un momento muy raro en el que finalmente conseguimos una opción de hacer las cosas de manera diferente y a la altura de las circunstancias, y abrazar la sabiduría de las multitudes y construir algo donde nadie está a cargo. O por el miedo, emoción, propaganda, regresamos a los sistemas del pasado, y la diferencia con los sistemas del pasado, permitido por la tecnología del futuro, devastará a la humanidad en formas que nunca podríamos imaginar. Vimos esto en el siglo 20, el número de muertes de esas guerras y conflictos y esos sistemas de gobierno, fueron a escalas que ningún otro siglo soportó, y será un orden de magnitud mayor para este siglo si retrocedemos, no podemos, como seres humanos que se preocupan el uno por el otro, permitimos descender a este caos, no lo aceptes, no importa lo tentador que sea, y piensa por ti mismo, no lo que la gente te dice que pienses, sino realmente piensa en cómo quieres ser tratado, el mundo en el que quieres vivir y el nivel de control que quieres tener sobre ti mismo. Y si alguien intenta tomar eso de ti, pégale una patada en los dientes, especialmente la gente que señala virtud, gracias por tu tiempo.

1 Like