馃嚜馃嚫 [1 sep, 2022] Estado Actual del ecosistema Cardano para la actualizaci贸n Vasil

blogtienso
Imagen cortes铆a de blogtienso

La actualizaci贸n Alonzo introdujo una serie de nuevas funciones para el desarrollo de aplicaciones descentralizadas (DApps), exchanges descentralizados (DEXs) y soluciones financieras descentralizadas (Defi) en Cardano. Partiendo de las actualizaciones anteriores (Shelley , Allegra y Mary ), Alonzo present贸 un entorno multifuncional que permite el desarrollo de smart contract utilizando scripts [secuencias de comandos] de Plutus junto con los tokens nativos introducidos en Mary .

Ha llegado ahora el turno de escalar y optimizar el ledger [libro contable] para facilitar el desarrollo eficiente de una serie de nuevas aplicaciones.

La actualizaci贸n Vasil lleva el nombre de un miembro de la comunidad de Cardano muy querido y respetado, el difunto Vasil St Dabov. La actualizaci贸n aportar谩 mejoras significativas utilizando el enfoque del hard fork combinator (HFC) [Combinador de Bifurcaci贸n Dura] de Cardano y mejorar谩 el rendimiento de la red aumentando el rendimiento, la eficiencia de los scripts y reduciendo la latencia en la transmisi贸n de bloques.

Con una versi贸n candidata del nodo (v1.35.3) ya entregada y los componentes secundarios actualizados, los SPO, los desarrolladores y los exchanges est谩n realizando las pruebas finales de integraci贸n y la actualizaci贸n antes del evento del hard fork combinator.

ENTORNOS DE PRUEBA

Disponemos de los siguientes entornos para ayudar a nuestros usuarios con conocimiento t茅cnico en la Comunidad a actualizar, probar e implementar sobre las nuevas capacidades de Vasil:

Es-Real
Infograf铆a traducida al espa帽ol cortes铆a de Cardanians Hispanos

VASIL DEVNET [RED DE DESARROLLO]
Entorno de prueba inicial para probar las 煤ltimas y nuevas funcionalidades de Vasil. Es de corta duraci贸n y puede volver a reiniciarse con frecuencia.

PREVIEW [VISITA PREVIA]
Entorno a largo plazo en el que podemos aumentar nuestros datos - historial para ampliar los escenarios de prueba. Tambi茅n puede probar la nueva funcionalidad de Vasil.

PRE - PRODUCTION [PRE 鈥 PRODUCCI脫N]
Entorno que coincide con la configuraci贸n de la Mainnet. Entorno estable y a largo plazo para las pruebas de integraci贸n / actualizaci贸n de la fase final

TESTNET [RED DE PRUEBAS]
La red de pruebas 鈥渙riginal鈥 de Cardano - no se utilizar谩 para las pruebas de Vasil - este entorno se volver谩 a ejecutar despu茅s de Vasil como parte de una iniciativa m谩s amplia para mejorar los procesos de pruebas.

MAINNET [RED PRINCIPAL]
Nuestra red de producci贸n en directo. S贸lo recibe comunicados oficiales de la red principal.

Los entornos Vista Previa y la Preproducci贸n sustituyen a los dos usos de la anterior red de pruebas de Cardano, la cual ha quedado obsoleta para los nuevos despliegues.

DESENCADENANDO EL 鈥淗ARD FORK鈥 [BIFURCACI脫N DURA].

Es Vasil el programa de actualizaci贸n de Cardano m谩s exigente hasta la fecha. Al tratarse de una actualizaci贸n tan compleja con m煤ltiples partes interesadas, es necesario que contemos con la seguridad de que el ecosistema est谩 listo y preparado antes de que se desencadene el hard fork. A fin de desencadenar esta actualizaci贸n de la MainNet [Red Principal], los equipos del IOG y de la Fundaci贸n Cardano har谩n un seguimiento de tres indicadores de escala cr铆tica que la comunidad deber谩 alcanzar:

  1. El 75% de los bloques en la MainNet han de estar siendo creados por el candidato a nodo final de Vasil (1.35.3)
  2. Unos 25 exchanges han de haber actualizado (aquellos que su conjunto representen el 80% de la liquidez de ada)
  3. Las 10 principales DApps por TVL han de haber confirmado que se han actualizado a la versi贸n 1.35.3 [del Nodo de Cardano] en los entornos de Preproducci贸n y estar listas para la MainNet [Red Principal].

Una vez que todos Indicadores est茅n cumplidos y preparados, en estrecha colaboraci贸n con la Fundaci贸n Cardano, el equipo de IOG activar谩 la actualizaci贸n en la MainNet de Cardano.

ESTADO DE LA PREPARACI脫N DE LOS SPO

[Operadores de Stake Pools]

La funcionalidad de Vasil depender谩 de una fuerte mayor铆a de nodos que produzcan bloques y que ejecuten la 煤ltima versi贸n 1.35.3 [del componente Nodo de Cardano]. M谩s concretamente, para activar la actualizaci贸n, necesitaremos constatar que el 75% de los bloques en la MainNet sean creados por el nodo candidato final de Vasil (la v1.35.3).
Mainnet blocks by node version

Versi贸n del Nodo Porcentaje de Bloques
Pre-1.34.1 0%
1.34.1 17%
1.35.0 0%
1.35.1 0%
1.35.2 0%
1.35.3 83% M茅trica alcanzada :white_check_mark:

La informaci贸n ha sido actualizada el 31 de agosto. Los datos se actualizan diariamente antes de las 16 horas UTC. Para conocer las 煤ltimas cifras 鈥渆n directo鈥, visite Pooltool.io/networkhealth o Cexplorer.io/versions*.

ESTADO DE LA INTEGRACI脫N DE LOS COMPONENTES SECUNDARIOS

Adem谩s de asegurarnos de que tenemos un buen n煤mero de nodos actualizados 1.35.3 ejecutandose en los diferentes entornos, los componentes secundarios (utilizados por los desarrolladores de DApps, SPOs y los Exchanges) tambi茅n han de ser compatibles.
Es este su estado actual.

Componente Estado
Node 1.35.3 Disponible - :uk: notas de lanzamiento
DB-Sync 13.0.4 Disponible - :uk: notas de lanzamiento
WBE Disponible - :uk: notas de lanzamiento
Rosetta Disponible - :uk: notas de lanzamiento
Serialization Library Probado con 茅xito en la 1.35.3
Token Registry Probado con 茅xito en la 1.35.3
Ogmios Disponible
GraphQL Disponible - :uk: notas de lanzamiento
Blockfrost Probado con 茅xito en la v1.35.3 (Preview & Pre-Production)
Explorer Probado con 茅xito en la v1.35.3
Daedalus El lanzamiento con soporte para la v1.35.3 del Nodo, se espera para principios de septiembre

*Informaci贸n actualizada el 31 de agosto

ESTADO DE LA PREPARACI脫N DE LOS EXCHANGES [INTERCAMBIOS]

Es necesario asegurar que la liquidez de la red est茅 alineada con cualquier evento hard fork.

Al igual que en ocasiones anteriores, el equipo de Integraci贸n de Exchanges de la Fundaci贸n Cardano prestar谩 apoyo a estos a lo largo de esta actualizaci贸n. Los usuarios podr谩n seguir el estado de su Exchange preferido utilizando la lista actualizada de enlaces que aparece a continuaci贸n. Este listado se actualizar谩 dos veces por semana en base a la informaci贸n de los Exchange, por lo que debe considerarse como una instant谩nea y no como informaci贸n 鈥渆n tiempo real鈥.

Los titulares [propietarios, holders] de ada que utilicen Exchanges o wallets no se ver谩n afectados por el hard fork Vasil y no deber铆an tener ninguna preocupaci贸n por sus adas. No obstante, es posible que se produzcan ciertos retrasos o interrupciones en el servicio (por ejemplo, en la retirada de fondos) durante la realizaci贸n de los trabajos de integraci贸n por parte de los Exchange.

Para desencadenar el hard fork, IOG y la Fundaci贸n Cardano han establecido una m茅trica de aproximadamente 25 Exchanges (estos representan el 80% de la liquidez de ada) listados a continuaci贸n .

LOS 12 PRINCIPALES EXCHANGE (por liquidez)*:

Nombre Estado Nombre Estado
Binance EN PROGRESO WhiteBit EN PROGRESO
Bitrue LISTO ChangellyPRO A煤n no
Coinbase A煤n no ZB.com A煤n no
MEXC LISTO OKex EN PROGRESO
AAX A煤n no FMFW EN PROGRESO
Upbit EN PROGRESO HitBTC EN PROGRESO

*Estos son los mayores 12 Exchanges seg煤n CoinGecko.

OTROS EXCHANGES:

Nombre Estado Nombre Estado
XT.com A煤n no Bgogo A煤n no
BKEX EN PROGRESO Bidesk A煤n no
Phemex.com A煤n no Sistemkoin A煤n no
Dcoin A煤n no Biki A煤n no
Kucoin EN PROGRESO Bitsonic A煤n no
LATOKEN A煤n no Coinall LISTO
Bitexen A煤n no CCXCanada A煤n no
Bithumb EN PROGRESO Smart Valor A煤n no
CoinTiger A煤n no ZG.com A煤n no
Kraken EN PROGRESO Mtobit A煤n no
Bitvavo A煤n no alphapoint.com A煤n no
Gate.io EN PROGRESO Bitcoin Suisse A煤n no
BitMart LISTO ChangeNOW A煤n no
Huobi EN PROGRESO BiOne.cc A煤n no
CoinOne A煤n no NDAX.io LISTO
eToroX A煤n no Kubecoin A煤n no
AscendEX(Bitmax) EN PROGRESO BTC-Alpha A煤n no
ZBG A煤n no LCX LISTO
Dex-Trade EN PROGRESO Coinspot A煤n no
Hotbit EN PROGRESO Coinsbit A煤n no
Exmo EN PROGRESO Indacoin A煤n no
WooTrade A煤n no Coinberry A煤n no
ExMarkets A煤n no Lemon A煤n no
Crypto.com EN PROGRESO SFOX A煤n no
BtcTurk EN PROGRESO VALR A煤n no
Bitkub A煤n no Bitpoint EN PROGRESO
Bitfinex EN PROGRESO PancakeSwap A煤n no
Paribu A煤n no Binance.org DEX A煤n no
CoinEx EN PROGRESO Flybit A煤n no
CoinDCX A煤n no CoinBit A煤n no
BTSE EN PROGRESO MDEX A煤n no
Bitbns A煤n no BankCEX A煤n no
Decoin A煤n no KickEX A煤n no
AEX A煤n no Giottus A煤n no
Bittrex A煤n no OpenOcean A煤n no
Indodax A煤n no Swipe.Swap A煤n no
BitPanda EN PROGRESO BQT A煤n no
LocalTrade A煤n no PayBito A煤n no
CEX.io A煤n no Bitay A煤n no
Zipmex A煤n no HCoin A煤n no
NovaDAX A煤n no Pionex A煤n no
Bitforex A煤n no ATAIX A煤n no
ZebPay A煤n no Korbit A煤n no
OKCoin A煤n no Tokocrypto A煤n no
Satang Pro A煤n no Hotcoin Global A煤n no
Coinbase Pro A煤n no CoinW A煤n no
CoinHub A煤n no Venus A煤n no
Bequant A煤n no Dsdaq A煤n no
Litebit.eu EN PROGRESO ApeSwap A煤n no
Newton A煤n no Bitcovia A煤n no
VCC Exchange A煤n no BabySwap A煤n no
BW.com A煤n no EXIR A煤n no
B2BX A煤n no bit4you A煤n no
Altcoin Trader EN PROGRESO DODO BSC A煤n no
Cryptomate A煤n no ZT A煤n no
CoinFalcon A煤n no WBF Exchange A煤n no
HBTC A煤n no CoinBene A煤n no
DragonEx A煤n no Jubi A煤n no
OceanEx A煤n no BlueHelix (BHEX) A煤n no
CROSS Exchange A煤n no Mexo Exchange A煤n no
EXX A煤n no AOFEX A煤n no
CoinDeal A煤n no Coineal A煤n no
BitRabbit A煤n no

La informaci贸n ha sido actualizada al 31 de agosto. Ante cualquier duda adicional, los usuarios pueden ponerse en contacto con su Exchange preferido, ya que ellos podr谩n ofrecerles el estado t茅cnico m谩s reciente. Se aconseja a los usuarios que, en caso de experimentar cualquier problema de acceso en relaci贸n con la actualizaci贸n de Vasil, se pongan en contacto primero con su Exchange y registren un ticket de soporte t茅cnico. Tambi茅n se recomienda seguir los anuncios de los Exchange en su Twitter: a menudo se comunicar谩n actualizaciones de estado por esa v铆a.

Asimismo, los usuarios pueden registrar una solicitud de soporte mediante el bot贸n 鈥淓nviar una incidencia鈥 de la barra de men煤 superior.

ESTADO DE LOS PROYECTOS DAPP [APLICACIONES DESCENTRALIZADAS]

Los desarrolladores de DApp deber谩n tambi茅n estar preparados para Vasil y disponer del tiempo necesario para realizar las pruebas necesarias. IOG est谩 trabajando estrechamente con un n煤mero de proyectos en todo el ecosistema. Aqu铆 est谩 la 煤ltima informaci贸n que tenemos sobre el estado - mantendremos esto actualizado a medida que recibamos retroalimentaci贸n de los proyectos.

La siguiente informaci贸n ha sido actualizada seg煤n nuestro conocimiento. A diario actualizamos esta tabla a las 1600 UTC. Para conocer el estado m谩s reciente, siempre le recomendamos que se ponga en contacto con sus proyectos favoritos a trav茅s de su canal de Discord o de Twitter.

Proyecto Vasil Devnet (Nodo v1.35.3) Vista previa (Nodo v1.35.3) Pre-producci贸n (Nodo v1.35.3)
Minswap - En Prueba En Prueba
SundaeSwap - Probado -
Wingriders - - En Prueba
MuesliSwap En Prueba En Prueba -
Lending Pond En Prueba En Prueba Probado
ADAX Pro En Prueba En Prueba En Prueba
Aada - - Probado
VyFinance Probado En Prueba En Prueba
Meld Esperando Info Esperando Info Esperando Info
Revuto Esperando Info Esperando Info Esperando Info
DQuadrant (Artano, Kuber) Probado Probado Probado

Si se encuentra usted construyendo en Cardano y desea compartir una actualizaci贸n sobre su estado de preparaci贸n, por favor actualice la comunidad [desde Twitter] con la etiqueta #ReadyForVasil y etiquete a @anijov (tambi茅n puede usted enviarnos un mensaje - haremos todo lo posible para agregarlo a este documento.

La m茅trica de activaci贸n para las DApps ser谩 cuando tengamos las 'Las mayores 10 DApps (por TVL ) confirmando que han sido actualizadas a la versi贸n de Nodo 1.35.3 en el entorno de PreProducci贸n y est谩n listas para la MainNet.

Seguiremos perfeccionando y mejorando esta p谩gina para que sea lo m谩s 煤til posible hasta la actualizaci贸n en MainNet. Gracias como siempre a toda la comunidad por el apoyo.

Nota del traductor: Har茅 todo lo que est茅 a mi alcance para mantener actualizada esta traducci贸n al espa帽ol. La actualizaci贸n de la informaci贸n tabulada no es una tarea f谩cil. No es un requerimiento, pero si lo siente, considere darle like a esta publicaci贸n como una amable muestra de agradecimiento.


Traducci贸n al espa帽ol de 鈥淓cosystem readiness for Vasil upgrade鈥, escrito por Viktor, del equipo de IOG, actualizado el 31 de agosto de 2022.


Notas del traductor

  • Corchetes del traductor.

  • :uk: indica que el enlace apunta a un contenido en idioma ingl茅s.

  • :es: indica que el enlace apunta a un contenido en idioma espa帽ol.