Transcripción al español de “Update 02/24/2020”
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 24 de Febrero de 2020
Enlace a la versión doblada al español
Hola, este es Charles Hoskinson transmitiendo en vivo desde la cálida y soleada Colorado, sólo quería hacer un rápido video para ustedes muchachos, darles algunas actualizaciones, son alrededor de las 9 de la noche, las plantas están empezando a crecer bastante bien, bastante feliz por eso, las luces están encendidas durante la noche, la luz del día entra en la oficina, tengo menta, albahaca y tomillo y todo tipo de cosas geniales, siempre recomiendo tener un jardín.
OK, ¿dónde estamos?, nos estamos haciendo nuestros sprints y tuvimos éxito yendo a través de la bifurcación dura OBFT, fue realmente un gran momento para nosotros porque todo pasó sin problemas, nadie se dio cuenta de nada, sólo ocurrió y por supuesto estafadores y su infinita creatividad y capacidad estuvieron corriendo por ahí tratando de convencer a la gente para dar sus palabras clave, desafortunadamente algunas personas cayeron en la trampa. Sólo recuerda que IOHK nunca te preguntará por tus palabras clave, nunca lanzará productos en los que tienes que hacer eso y a menos que yo directamente te lo diga por medio de videos y entradas de blog y otras cosas de por qué eso es necesario, e incluso entonces habrá como seis capas de comunicación. Así que si ves un Twitt o vez algo, no caigas, no de tus llaves privadas, usa el sentido común.
De todas formas, la bifurcación dura OBFT fue un gran momento para nosotros y ahora estamos en una especie de trabajo a través de control de calidad para el reinicio Byron que contiene el backend de billetera. Este es el segundo gran hito en el camino para el lanzamiento de Shelley, porque ese es el nuevo código sobre el cual todo Shelley se está construyendo y una vez que ha llegado al consumidor, todo viene de una fuente de verdad, Adresita, el explorador, el nodo, las herramientas de línea de comandos, todo es un código base y es simplemente una cuestión de iterar desde ahí. Así que en Marzo eso va a salir y con suerte en Marzo deberíamos ser capaces de conseguir la Testnet Shelley siendo ejecutada o Abril, depende de cómo funcionen estos sprints y estamos muy cerca de conseguir una banda para el lanzamiento de la red principal Shelley. Esa banda será de dos meses y básicamente dirá de este mes a este mes y ese es el rango y o bien se va a mover más temprano o más tarde y la banda se estrechará cada vez más a medida que pasamos el mes de Marzo y a para finales de Marzo esa banda debería comprimirse a una ventana de dos a cuatro semanas y deberíamos tener un alto grado de certeza. En ese momento anunciaremos la fiesta de lanzamiento de Shelley, originalmente queríamos celebrarla en Kyoto, y ese sigue siendo el plan tentativo, pero eso depende del coronavirus y donde estén Japón, Corea, China. Por desgracia hay más y más restricciones de viaje y un poco más de dificultad para que las personas consigan viajar, podríamos estar en el comienzo de una pandemia mundial y es difícil conseguir información fiable, he visto modelos epidemiológicos que dicen que la mitad del mundo tendrá coronavirus y hemos visto otros que dicen que se va a esfumar completamente. Pero desafortunadamente Asia es el epicentro y Japón estando tan cerca de China y teniendo tanto comercio con China desafortunadamente ha tenido algunas infecciones. Está empezando a retrasar las cosas, ciertamente retrasó las cosas en Singapur, Hong Kong y otras jurisdicciones pero en su mayor parte nos aferramos a Japón y veremos en las próximas dos a cuatro semanas donde Japón se sienta. Así que vamos a hacer un anuncio en Marzo más probablemente que no, si vamos a seguir con Kyoto o si vamos a pasar a un lugar diferente para el lanzamiento. Con eso dicho, realmente creo que sería increíble hacerlo, simbólicamente tiene un montón de sentido, Japón fue el origen de Cardano, y sería un gran agradecimiento a la a la gente de Japón, por su amor, cuidado y apoyo y sería realmente desafortunado si algo como el coronavirus nos impide hacer eso. Así que podría hacerlo sin importar eso pero me gustaría que fuera un un evento muy concurrido y sería una pena que este Cisne Negro corte los números de asistencia, así que tocaremos de oído.
De todas formas, el lanzamiento del reinicio Byron es muy significativo y todavía estamos evaluando exactamente todo lo que va a estar dentro, estamos terminando el sprint de este mes y luego el próximo sprint será el pulido y terminado del sprint para el reinicio Byron, así que con algo de suerte a mediados de Marzo es cuando esperamos ver eso, aunque hay ciertos umbrales que cruzar y hay algo de cargas de control de calidad y quiero asegurarme que aprobemos la corrección de la auditoría Root9B, porque encontraron algunos problemas que tenemos que arreglar para esa liberación. Así que sólo depende de cómo las cosas llegan a ese sprint y si completamos todo dentro ese sprint, ya sea que se haga en el s7 o en s8, sprint siete o sprint ocho, así que descubriremos eso. Pero ese es el hito más importante para el lado de venta al por menor. La bifurcación dura OBFT fue nuestra actualización, y eso fue básicamente el nodo Cardano sin el backend de billetera siendo liberado con el modo OBFT encendido. Con la integración del backend de billetera para el lanzamiento de la venta al por menor exponemos una línea de comando, hay todo tipo de cosas nuevas, hay una rápida sincronización, deberías ser capaz de sincronizar la blockchain muy rápidamente y algunos de nuestros puntos de referencia muestran menos de una hora, rápida restauración de billetera, un montón de cosas que eso soporta que el software actual no soporta, junto con algunos nuevos elementos de interfaz gráfica de usuario, etc. Podemos ser capaces incluso de conseguir soporte Ledger ahí, así que les haremos saber. Ahora habrá más estructura detrás de cómo nos comunicamos y liberamos información, a partir de esta semana el equipo de gestión de productos, probablemente el Viernes, va a hacer su primera actualización mensual, así que como esto va a ser estructurado es que Aparna, quién es la gerente de producto Cardano, va a dar una amplia visión general, cuándo vino, lo que ha visto, dónde el producto se está esculpiendo y luego cada sección del producto, ya sea el backend de billetera, el componente Adresita, el lado del explorador, el lado Plutus, etc etc, cada uno de ellos tiene un gerente de producto asociado y lo que pueden hacer es dar una actualización de 5 a 10 minutos acerca de donde están, en cómo las cosas se están haciendo, cómo funciona esa velocidad, etc y sería realmente genial que Chris también haga una demostración interactiva de cómo hacemos los sprints, cómo estimamos cosas, etc y mostrarles muchachos cómo es un sprint, Así que tendremos conversaciones de la estructura exacta, esta es la primera vez que lo estamos tratando así que nos encantaría tu retroalimentación y nos gustaría tener un poco de pulido, pero el punto es siempre asegurarnos de que lo hacemos con regularidad. Puede que hayan notado que Dimitris, por ejemplo, hace las actualizaciones de la testnet incentivada todos los Viernes y proporciona eso con un gran grado de regularidad, así que para mí es muy importante que el equipo de producto, en una base mensual se comunique con ustedes.
También haremos un evento especial de comunicación, el 6 o 7 de Marzo, en algún lugar en torno a ese marco de tiempo, ahí es cuando estamos haciendo el taller PWC, así que el CEO de Emurgo, el presidente de la Fundación Cardano y yo, junto a un gran grupo de personas de nuestras empresas, estaremos descendiendo sobre Londres para trabajar con PwC en un taller y básicamente esto es una alineación comercial completa para todas las tres entidades, para asegurarse de que antes del lanzamiento de Shelley y Goguen, estamos todos hablando del mismo libro y hemos unificado nuestra visión comercial de cómo desplegar Cardano en y cómo vender Cardano. Esto también incluye la alineación Fortune 500, porque PwC tiene una gran cartera de clientes en ese rango, pueden permitirnos línea directa de acceso a una gran cantidad de empresas Fortune 500 para tener conversaciones y básicamente lanzar Cardano y asegurarnos de que nuestro contenido está en línea con eso. Porque tenemos a todos juntos, es una gran oportunidad para crear un montón de videos y contenido, así que no hay duda de que haremos eso y Dominic, nuestro creador de videos, estará ahí y nuestra gente de marketing estará ahí, etc. Así que esperen un gran vertedero de contenidos en algún lugar de ese marco de tiempo o la siguiente semana dependiendo del tiempo de edición que tome. Detrás de eso estaré viajando a África, estaré en Sudáfrica para encontrarme con el presidente y también estaré en Rwanda, Uganda, puede que vaya a Tanzania porque estamos desarrollando algo para telecomunicaciones ahí y también estaré en Etiopía, así que muchos presidentes, reyes y gente interesante para conocer mientras viajo por toda África y tendremos algunos anuncios especiales geniales ahí. También estaremos trabajando muy de cerca Ice Addis y otros sobre el despliegue de la comunidad y la Fundación Cardano irá conmigo, así que Hinrich, Tamara y otros y su capacidad como miembros de la Fundación Cardano estarán allí y nos aseguraremos de que en su presupuesto de principios de 2020 destinen bastante dinero para el desarrollo de la comunidad y el evangelismo dentro de la visión panafricana. Tenemos algunos grandes socios que han estado esperando recursos para ejecutar eso, por lo que es muy importante. Probablemente también nos reuniremos con la agencia de transformación agrocultural y algunos otros programas y departamentos en Etiopía y otros lugares, para discutir programas de seguimiento y localización de la cadena de suministro, etc. Así que un poco de negocios, un poco de política un poco óptica, lo habitual y eso va a ser un tour muy divertido, si estás África, contacta a John O. Connor y puede que tengas una oportunidad de encontrarte conmigo, he pedido que hagamos al menos un encuentro grupal en cada uno de los países Africanos que visitamos y daré un discurso, al igual que la Fundación Cardano, similarmente a lo que hicimos con el evento Sueco y básicamente vamos a hablar acerca de dónde está el proyecto, eres libre hacer preguntas, comentarios, preocupaciones y quejas, así que será divertido.
También van a haber unas cuantas conferencias académicas, pero la más prominente es la conferencia de estandarización de prueba ZK del 4 al 6 de Abril en Londres, así que estaré allí junto con Eduardo, Vitali, Markov Kohl Weiss, Thomas Kilmer y P Rose, que constituyen la mayor parte de nuestro equipo de conocimiento cero que tenemos en IOHK y en ese momento tendremos terminada la implementación de Sonic, es el más rápido, más avanzado, único y más genial nuevo sistema de conocimiento cero actualizable por el usuario, es un gran avance sobre los sistemas previos. Publicamos el documento en Diciembre de 2018 y ese equipo ha estado trabajando en esa implementación por más de un año. Y es realmente bueno ver que finalmente está hecho es realmente bueno ir a la conferencia de estandarización donde estará Zero Cash y todas las demás personas que participan en ese espacio y tener una discusión sobre cómo podemos hacer que eso sea una biblioteca estándar para que mucha gente use y siendo un CRS actualizable por el usuario trae un montón de cosas nuevas a la mesa, a saber, no tienes que hacer esa ceremonia de lanzamiento para lanzar una moneda privada que Z Cash hizo. Así que estaré ahí en Abril y probablemente me quedaré en Europa un tiempo y asegurarnos de hacer muchas cosas en anticipando el lanzamiento de Shelley.
Así que definitivamente las cosas se están moviendo, todavía estamos en una cadencia de liberación semanal con Jormungandr, la 8.11 probablemente salga el Miércoles, cada semana hemos estado haciendo un lanzamiento y parece que estamos entrando en una cadencia para el Lunes siguiente para hacer una actualización a Daedalus en el backend de billetera, para conectar con la última versión de Jormungandr junto con algunas actualizaciones específicas de Daedalus para la Testnet Incentivada. Estamos llegando al final del arco iris con las mejoras de la estabilidad de la red y perfeccionamientos. Así que completamente espero, probablemente en las próximas dos a cuatro semanas, ver la gran mayoría de esos problemas de estabilidad completamente resueltas por sí mismas y hay algunas características que me gustaría impulsar, el equipo de ITN estaba teniendo algunas discusiones internas sobre cuándo terminar el ciclo de vida de soporte para la ITN, quizás hagamos que funcione hasta finales de Marzo, puede que extendamos la ITN a Abril, pero ahora mismo nuestra mentalidad es el final de Marzo para el equipo de ITN, en cuyo caso todo el equipo será se trasladado a otra cosa, tenemos dos proyectos en mente, ambos añaden una enorme cantidad de valor a Cardano. Así que haremos un anuncio más tarde, probablemente hacia el final de Marzo de cuando vamos a terminar el soporte al ciclo de vida de la ITN y lo que ese equipo va a hacer. Ahora, sólo porque el soporte a la ITN llega a un fin, necesariamente no significa la ITN se cerrará. Correrá hasta el punto en que hagamos una verificación de balance y el lanzamiento de Shelley es inminente, es sólo que ya no haremos actualizaciones para esa red. Idealmente estarán bien sincronizadas entre sí, pero podría haber unas pocas semanas de latencia y depende completamente de la estabilidad de la ITN y la experiencia de usuario de la ITN y también hemos obtenido todas las lecciones que queríamos aprender, ciertamente hemos aprendido una enorme cantidad en un período muy corto de tiempo sobre la experiencia de stake pool, métricas clave y construimos un gran corpus de operadores de stake pools y empezamos un maravilloso diálogo con esos operadores que es invaluable para el desarrollo de Shelley. Así que estamos muy contentos de decir que fue una misión cumplida y la ITN pagó mucho más de lo que esperábamos. Con eso dicho, es una valiosa pieza de infraestructura y crea un maravilloso diálogo, así que nos gustaría continuar mejorándola y continuar mejorando la experiencia del usuario. Pero como todas las cosas buenas, tiene que llegar a un fin y ese código no es el código con el que vamos a lanzar Cardano, vamos a hacer eso con el código Haskell, así que es una prioridad de pruebas significativamente mayor, mientras entramos a finales de Marzo, verificar que el código Haskell de Shelley Haskell está funcionando correctamente.
La otra cosa que hemos hecho que no estaba en el ámbito original, pero fue necesario para el éxito del Cardano, fue comenzar conversaciones muy profundas con los socios de intercambiadores, específicamente sobre las bibliotecas, herramientas y las APIs y otras cosas similares, que harán más fácil listar ADA y también de utilizar un intercambiador como proveedor de servicios de staking.Hemos comenzado discusiones sobre la ubicación de desarrolladores, en ciertos casos con intercambiadores, para construir cierta infraestructura, Nick es la persona que está dirigiendo eso y probablemente en su actualización mensual mencionará esto y hablará un poco sobre cómo esas bibliotecas se están esculpiendo, pero el objetivo final es que cuando descargas el nodo Cardano, con Adresita integrada, vendrá con las baterías incluidas para fabricantes de billeteras, para intercambiadores y otras personas que quieran usarla, para hacerla bastante fácil para que la gente que nos liste y crear una cierta estandarización para todos los productos IOHK y hacerla bastante fácil para la gente tenga staking como un servicio y otras cosas así. También hemos comenzado negociaciones con tres diferentes proveedores y elegiremos uno de los tres con la Fundación Cardano para el soporte Ledger, para actualizar el firmware Leger para soportar Shelley, y hay un montón de cosas para hacer, el estándar BEC 32, soporte de staking frío, soporte multi-firma, etc. Esos son de dos a tres meses de trabajo y por eso es bueno tener múltiples proveedores que se presentan a la licitación, asegura mejores controles de costos y además asegura que a través del proceso de licitación de venta obtenemos exactamente lo que queremos y también me encantaría ver Ledger en vivo para tener más opciones que la interfaz Yoroi. Haremos un anuncio cuando ese trato se selle y el horizonte de tiempo estimado de cuando ese soporte Ledger va a suceder. Todavía estamos trabajando para saber si desplegar soporte BEC 32 con el lanzamiento del arranque Byron en Marzo, tengo otra reunión sobre eso esta semana, pero puede suceder y en cuyo caso verás un cambio en el formato de dirección del antiguo estilo de legado Daedalus al nuevo estilo, así que puede que no suceda, puede que tengamos que esperar a Shelley para ese despliegue, pero yo desearía que eso ocurriera porque BEC 32 es un formato de dirección significativamente mejor que el formato que estamos usando, es mucho más concisa, más fácil de leer, de trabajar y ciertamente sería genial en los dispositivos Ledger porque es mucho más fácil de leer en esa pequeña pantalla, así que eso viene también.
De todas formas las cosas se están moviendo, tenemos una banda de liberación interna para el lanzamiento de Shelley pero esperaré un un poco más y voy a esperar que el equipo de producto haga ese anuncio formalmente, tal vez anuncien algo el Viernes, vamos a dejar eso a discreción de Aparna. Pero cada dos semanas parece que estamos satisfaciendo la mayoría de lo que está pasando en el sprint, así que lo que planeamos, lo que hacemos en retrospectiva, todo se ve muy razonable, la velocidad es bastante razonable y a pesar del hecho de que tuvimos que aumentar bastante el alcance de Cardano para el lanzamiento de Shelley, para acomodar todas las lecciones que aprendimos de la ITN y los requisitos de nuestros socios, especialmente socios que quieren listarnos, parece que estamos manejando y abordando eso bastante bien. La otra cosa es que los equipos están trabajando en paralelo, el desarrollo de Goguen se ve muy bien y de hecho el desarrollo del Voltaire está empezando a verse bastante bien también, hay algunas cosas interesantes ahí, vamos a hablar de eso y estamos teniendo muchas discusiones sobre la infraestructura en encima de Goguen, por ejemplo, oráculos, identidad, estándares multi activos, estándares de metadatos, etc.
Así que en el lanzamiento de Shelley vamos a invitar a esos gerentes de producto que trabajan en esos talones de superposición para ir, presentar y hablar. También hemos hecho un montón de discusiones comerciales, por ejemplo no estamos asociando con Beef Chain y una letanía de otras personas y así en el lanzamiento de Goguen tendremos muchas aplicaciones de lanzamiento, estamos bastante contentos acerca de esas relaciones, así que estamos resoplando. Así que esta es tu actualización de mí, acabo de volver de Washington DC, así que estoy un poco cansado, la vida es bastante agitada estos días, muchos viajes, mucho trabajo, pero lo estamos haciendo, realmente estoy esperando el lanzamiento de Shelley, ha sido realmente divertido trabajar con ustedes muchachos y ha sido muy divertido ver lo que las comunidades han traído.
Dijimos que íbamos a hacer unas bonitas locas cosas, la ciencia era bastante loca, la ingeniería era bastante loca, y lo hicimos sin compromiso como ecosistema. Lo construimos en Haskell, con métodos formales, escribimos especificaciones, este no fue un trabajo fácil y no hicimos todo perfectamente y había mucho no sabíamos al entrar en este proceso, que si lo hubiéramos sabido probablemente hubiéramos hecho las cosas de forma muy diferente por el bien de la cordura y la velocidad, pero nos quedamos con él y ustedes muchachos, la comunidad se quedó con ello y ahora que vemos la luz al final del túnel, veo los sprints uno tras otro cerrándose y básicamente la pila de trabajo se hace más y más pequeña para el lanzamiento de Shelley y realmente me emociona porque no hay un delta tan grande entre Shelley y Goguen y no hay un delta tan grande para lo que estamos planeando para Basho y Voltaire, así que el trabajo que tenemos que hacer por delante es mucho más comprensible, manejable y más fácil de lograr del que estaba detrás de nosotros que era realmente excepcional. La calidad del código es increíble también, es lindo que proactivamente hayamos encontrado muy errores muy raros y cosas extrañas usando técnicas sofisticadas de prueba que sólo encontrarías de vez en cuando mucho después de que el software hubiera sido lanzado, voy a tuitear algunos documentos en algún sobre el uso de TLA+ con Amazon y las locuras que fueron capaces de descubrir junto con algunas cosas que Microsoft descubrió, incluyendo el modelo de memoria UTXO donde fueron capaces de detectar realmente extraños errores mucho antes de la producción. Así que hay ciertamente un enorme valor para el uso de métodos formales, especialmente cuando estás construyendo sistemas distribuidos a gran escala, están lidiando con cosas sin límites de complejidad. Pero ser capaz de realmente verlo por mi mismo y verlo con los productos que yo construyo, realmente es un testimonio de cuán lejos estas herramientas han llegado en los últimos 25 años. También es genial ver que hemos escrito dos lenguajes de programación y estamos llegando a un punto en el que esos dos lenguajes de programación pueden ser utilizados, desplegados y los desarrolladores pueden jugar con ellos y se pueden construir herramientas para ellos. Y nuestras conversaciones son ahora menos teóricas y son mucho más sobre interoperabilidad y herramientas y IDEs, etc, modelos de ejecución de unidades modelo, etc, las llamamos unidades X.
Es genial ver ese giro en la conversación donde las cosas están empezando a ser muy aplicadas, siempre nos pone nerviosos porque hemos estado construyendo durante tanto tiempo, y nuestra nariz ha estado en la piedra de afilar durante tanto tiempo y que ahora que estamos aquí esperamos que les guste, esperamos que las decisiones que hemos tomado hayan sido buenas decisiones. Pero por otro lado, si son buenas decisiones, es genial traer algo completamente creativo, nuevo y refrescante a la mesa para todos en el espacio para usar y ver. Así que muchas gracias por su paciencia, tu amor, tu apoyo y va a ser divertido, este año, como mencioné, hay como un iceberg y las aguas están retrocediendo y estás viendo que ha habido tanto que hemos estado haciendo durante tanto tiempo y los próximos dos meses en particular van a ser una loca montaña rusa salvaje, con un montón de cosas que salen, un montón de noticias de nosotros, la fundación, Emurgo y otros y todos estamos trabajando en paralelo.
No todo es perfecto, el marketing de McCann por ejemplo, estuve un poco desilusionado con con lo que nos dieron, así que tenemos que volver a la mesa de dibujo para mejore un poco eso. Tampoco estoy tan feliz con la forma en que mi compañía ha estado haciendo la comercialización de productos históricamente, resolvimos la prueba de participación como un problema, a pesar de ello ni siquiera se nos menciona en el artículo de Wikipedia. Esto significa que tenemos que poner mucho más atención fundamental en el marketing de producto y se ha convertido en una gran prioridad para mí como CEO, especialmente en los próximos meses y no aceptaré mediocridad. No es justo para nuestros científicos e ingenieros haber invertido años de sus vidas, en muchos casos los mejores años de su carrera o en algunos casos el crepúsculo de sus carreras, significando que esta es su último gran proyecto en el que trabajarán antes de su retiro para que sólo se encuentre con un marketing deficiente. Deberíamos dominar ahí también, es tanto una ciencia como es un arte y sólo significa que tenemos que conseguir la gente adecuada. Así que haremos eso y definitivamente vamos a ser muy agresivos sobre las USPs que tenemos, Ouroboros es el mejor protocolo de su clase, el UTXO extendido es el mejor modelo de contabilidad de su clase, Plutus es el mejor lenguaje de su clase, tenemos una hermosa y autocurativa pila de red que pasó tres años en desarrollo, que es la culminación de más de 30 años de conocimiento en la teoría de redes y otra vez, es la mejor en su clase. No hemos copiado nada de nadie, aprendimos de los mejores y más brillantes, trajimos ideas completamente nuevas al mercado y pagamos el precio de traer esas ideas al mercado. Así que es increíblemente importante que la gente entienda que estas cosas no sólo son reales, no son teóricas, son reales, pero han sido construidas y están aquí y están listas para ir y dentro de unos pocos cortos meses que pasarán tan rápido, las tendrás en tu computadora, software de grado militar, de grado aeroespacial, construido con algunas de las mentes más brillantes del mundo listas para salir, para construir la próxima economía financiera mundial y por eso es super importante que comercializamos agresivamente y es súper importante que realmente le digamos a la gente lo que hemos hecho y por qué eso que hemos hecho es tan especial, Va a ser un poco difícil de conseguir lo que necesitamos tan rápido como podamos. También estoy descontento con la documentación, le he pedido a Aparna que haga de eso un ciudadano de primera clase con la liberación de sprints, así que para el lanzamiento de Shelley se habrá renovado y rehecho completamente la documentación del producto y le dije que ya no aceptaré documentación de calidad inferior. Es muy importante que sea tan prístina como el código y tan prístina como la ciencia que tenemos.
Así que nadie va a dormir mucho en los próximos meses, yo mismo incluido excepto en ese sofá ahí y vamos a seguir trabajando hasta las 9 de la noche, 10 de la noche, vamos a seguir trabajando los fines de semana hasta que consigamos esta maldita cosa. Porque tenemos mucho terreno para cubrir y un montón de cosas para hacer y en muchos casos tenemos un montón de cosas comerciales que hacer y eso es incluso más difícil que las cosas que ya hemos hecho. Pero sé que podemos hacerlo, tenemos el equipo de gente, estoy orgulloso de mi compañía, estoy orgulloso de nuestros empleados y hasta ahora hemos recorrido muchos kilómetros juntos y hay muchos kilómetros por delante. Así que muchas gracias por escuchar y gracias chicos como siempre por ser pacientes y leales. Muchas cosas geniales vendrán pronto, el reinicio Byron el mes que viene, te haremos saber sobre la primera Testnet Shelley en Haskell, el soporte ITN continuará este mes y el próximo mes en un solo un mínimo. Las fechas de liberación para Shelley probablemente vendrán ya sea en esta reunión de producto o la próxima, será a discreción de Aparna, será lanzado como una banda y esa banda será más temprano o más tarde y se estrechará y probablemente anunciemos el evento oficial cuando anunciemos la banda ajustada para el el lanzamiento de Shelley. Un montón de cosas geniales viniendo, como siempre, seguimos trabajando, seguimos manteniéndonos honestos, hasta la próxima, muchas gracias, buenas noches.