🇪🇸 Actualización y Algunos Pensamientos | CH 16 Sep 2020 (Parte 1 de 2)

:es: Transcripción al español de “Update and Few Thoughts”

Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 16 de Septiembre de 2020

Enlace a la versión doblada al español


Hola a todos, este es Charles Hoskinson, transmitiendo en vivo desde la cálida y soleada Colorado, estoy probando un nuevo servicio de streaming y me permite anotar algunas cosas y transmitir simultáneamente tanto en Periscope como en Youtube, veamos cómo funciona esto. También pude poner una pequeña imagen, creo que para el futuro, por un tiempo, voy a poner que nunca regalaré Ada, así que cuando la gente reenvía mis videos para estafas de regalo al menos tienen eso. Primero que nada gracias, un miembro de la comunidad llamado Daryl decidió tallar un tronco y dar su impresión artística de mi foto de perfil en Twitter de mí y el halcón, eso siempre significa mucho cuando recibo estos regalos de los fans, y también sólo quería, en la parte posterior de la presentación de Catalyst, expresar mi profunda gratitud y emoción a la comunidad. Es realmente genial ver cuánto progreso se ha hecho en un período de tiempo tan corto, fue ayer cuando estábamos diciendo “¿cuándo Shelley?”, ahora Shelley está fuera, está evolucionando rápidamente, Voltaire ahora está empezando a evolucionar rápidamente y estamos muy cerca de Goguen. A finales de este mes seremos capaces de hablar de algunas de las realidades de Goguen, algunas de las ideas que tenemos y dar algunas fechas para ciertas cosas y darles una idea de dónde está ese proyecto. La buena noticia es que hemos ganado una enorme cantidad de progreso y conocimiento sobre lo que necesitamos hacer, cómo hacerlo y básicamente la gente sólo está ejecutando y es una tarea mucho más pequeña que llevarnos a Shelley, de Byron a Shelley tuvimos que literalmente construir una criptomoneda completamente nueva desde el suelo, teníamos que tener nuevas reglas de libro contable, nuevo sistema de actualización, tuvimos que inventar una forma de transicionar de un sistema a otro sistema, y hay cientos de otras pequeñas innovaciones a lo largo del camino, nueva pila de red, etc. Así que Byron cosméticamente se parece a Shelley, pero bajo el capó es completamente diferente, y el diseño de Shelley fue construido con muchas de las cosas que necesitábamos para Goguen en mente, así que, por ejemplo, construimos Shelley con la idea de UTXO extendido y construimos Shelley entendiendo cuáles eran las realidades para este modelo de contratos inteligentes. Y esa es una de las ventajas que obtienes cuando haces este tipo de trabajo de ingeniería a medida, así que hay dos consecuencias para eso, uno, la integración es significativamente más fácil, y dos, la integración es significativamente más rápida. Así que no veremos esa misma complejidad ahí y en la actualización de producto al final de mes empezaremos a discutir sobre algunas de estas cosas, así como hablar de socios y hablar sobre cómo el ecosistema de desarrollo va a evolucionar.

Hay un montón de hilos a lo largo de las tres organizaciones que están sucediendo simultáneamente, Emurgo está pensando profundamente en DeFi y nos han invitado a colaborar con ellos en cosas como monedas estables, por ejemplo, pero también estamos mirando oráculos, Dexes y estas otras cosas. Y porque ya hay gente en el mercado que ha cometido errores, las lecciones aprendidas nos dan el beneficio de retrospectiva, así que significa que podemos ser muchos más rápido al mercado y podemos construir cosas mucho más competitivas en el mercado y la comunidad Cardano es la primera que accede a estas aplicaciones DeFi de próxima generación, sin un montón de los problemas de las generaciones anteriores y eso es súper beneficioso para nosotros. El otro lado de esto es que Voltaire va a tener una influencia sistémica no sólo en la financiación de la comunidad, pero también en la evolución general y dirección de la plataforma, cuanto más exista, más dominante se convertirá, probablemente aplicado primero en la hoja de ruta de la Fundación Cardano, pero más tarde definitivamente tendrá un montón de influencia y decir sobre cada aspecto de los elementos del sistema, incluyendo el lanzamiento de Dapps y estas otras cosas y básicamente a largo plazo los tipos de problemas que Cardano resuelve. Así que eso es increíblemente atractivo y emocionante para mí, porque es como si tuviera este gigante cerebro de la comunidad, con los mejores y más brillantes de todos trabajando con nosotros para llevarnos a donde tenemos que ir.

Otra cosa que fue súper alentadora, es una cosa pequeña pero nos muestra que estamos definitivamente en la dirección correcta, fue que recientemente recibimos una demo de Promove del equipo de la universidad de Illinois, un protocolo que crearon llamado Prism, que es un protocolo de prueba de trabajo súper rápido. Y escribieron este hermoso documento y escribieron el código junto con él que mostró que Prism es diez mil veces más rápido que el consenso de Nakamoto. Así que si tomas el protocolo de prueba de trabajo de Bitcoin, lo sacas, le pones Prism dentro, puedes ejecutar todo el sistema Bitcoin 10.000 veces más rápido, tienen estos hermosos puntos de referencia para demostrarlo incluso bajo malas condiciones de red, porque Promove y su equipo son verdaderos investigadores y son ingenieros reales que utilizan un montón de conceptos interesantes de HPC como Springboarding y otras cosas como esa para acomodar eso. Luego, en la presentación les pregunté, ¿cuánto más rápido si repites la cadena Ethereum?, y dice “bien…dá un golpe al rendimiento, tal vez sólo cien veces porque ese modelo no es tan fácil de optimizar y fragmentar con conceptos de ciencia de la computación estándares, de hecho en algunos casos hay limitaciones ahí que realmente no pueden ser superadas”. Resulta que estamos más en ese lado UTXO que lo que estamos en el lado Account, como una coincidencia o intención del diseño de UTXO extendido, vamos a tener un tiempo mucho más fácil obteniendo un rendimiento mucho más alto donde y cuando es necesario. También aprobé esta semana una ampliación del proyecto Basho, en particular para construir un equipo de prototipo de Hydra, la ciencia llegó a un punto donde podemos hacer un empuje realmente competitivo en esa dirección particular. ¿Qué significa eso?, significa que en sólo unos pocos meses podemos reducir el riesgo de enfoques tecnológicos, que a largo plazo nos dará muchos frutos, donde y cuando la comunidad decida que necesita infraestructura como Hydra. Ahora, aquí está la cosa hermosa sobre Hydra, si miraste mi pizarra en Septiembre de 2017 cuando Cardano llegó al mercado con Byron, hablé sobre este concepto de mirar la escalabilidad con una prueba muy simple, que es que a medida que consigues más gente en el sistema se mantiene en el mismo rendimiento o se hace más rápido. Todos experimentamos sistemas que hacen esto, por ejemplo Bittorrent, más gente descargando algo, tiendes a ser capaz de conseguirlo más rápido. Y todos experimentamos lo contrario que es que el sistema se vuelve más lento cuando consigues más gente, ¿ok?, ¿qué significa esto?, significa que Hydra es un enfoque real hacia verdadera escalabilidad en el sistema, y es mucho más fácil de hacer que la fragmentación, a pesar de que tenemos un hermoso enfoque para conseguir fragmentación en el lado del libro contable si realmente deseamos ir por ese camino, y hay ideas hermosas como Frida Shard, etc, que estamos definitivamente en profundas discusiones, esa es una cosa muy compleja, recientemente hubo un documento de Stanford que mostraba que el protocolo Casper, como fue propuesto para Ethereum 2, tiene algunas preocupaciones de seguridad y la carga está en los hombros de los desarrolladores de Ethereum 2 y Vitalik para abordar esas preocupaciones de esos profesores de Stanford. Así que siempre que tengas estos protocolos complejos, tienen tantas formas diferentes en que pueden romperse y las cosas pueden ir mal. Así que es mucho más atractivo cuando no tienes que abrazar la complejidad para lograr el mismo fin. La elegancia de Hydra es que los operadores de stake pools son partes muy naturales para poner canales Hydra y cada vez que añadimos uno obtenemos mucho más rendimiento de eso. Y el sistema, a medida que se vuelve más valioso, el factor k aumenta, significa que obtienes más operadores de stake pools, lo que significa que se consiguen más canales Hydra. Así que con el crecimiento obtenemos apreciación, con la apreciación obtenemos más descentralización, con más descentralización obtenemos más rendimiento.

Así que, en esencia, espiritualmente hablando, es realmente lo que quisimos decir cuando dijimos escalabilidad, que el sistema siempre crecerá para satisfacer sus necesidades particulares. Y tenemos una forma muy elegante de movernos en esa dirección que no requiere que abracemos técnicas muy sofisticadas. No quiere decir que estas técnicas no tienen un lugar y un propósito, pero dice que la urgencia de la implementación de estas se ha ido, y entonces tenemos el lujo para elegir la mejor ciencia cuando esté lista, en lugar de apresurarse al mercado para resolver una crisis de altas tarifas, nunca tendremos esa crisis. Así que hay una belleza para Cardano que falta, en mi visión, en muchas criptomonedas y blockchains del mercado. Ahora estamos viendo esa belleza brillar, no sólo a través de nuestra comunidad que son tan apasionados y asombrosos, pero en la ciencia y la ingeniería en sí misma y lo fácil que es para nosotros navegar los conceptos, lo fácil que es para nosotros añadir más cosas, para sacar cosas, para limpiar algunas cosas aquí y allá y nuestra habilidad de movernos a través de ello. Nunca imaginé, cuando en 2015 me inscribí para entrar en este loco viaje y tratar de construir un sistema operativo financiero mundial, que habríamos hecho tanto progreso como el que hicimos hoy. Sabes, hemos escrito más de 75 documentos de investigación como una organización, muchos de los cuales son directamente aplicables a Cardano, tenemos grandes socios que trabajan con Nasa, Boeing y Pfizer, empresas masivas que tienen 10 años de historia y millones de usuarios que entran y nos ayudan a crecer mejor. Hemos trabajado con increíbles organizaciones, universidades importantes como la Universidad de Wyoming, la de Edimburgo, tecnología de Tokio, profesores en todo el mundo, y hemos trabajado con increíbles empresas de ingeniería como Vacuum Labs, Atix, Twig, Well Typed, Runtime Verification, Qubic y docenas de otros a lo largo de los años. Y a pesar del hecho de que a veces ha habido retrasos y fricciones, a lo largo de todo este viaje hemos, en su mayor parte, estado alineados y seguimos aprendiendo y creciendo y eso me da tanta esperanza de que nuestros mejores días están delante de nosotros y una creencia casi fanática de que el éxito es inevitable en cierto respecto. Ves, porque siempre encontramos una manera para estar aquí mañana y siempre encontramos un camino para hacer del mañana un día mejor que hoy, y mientras esa sea la tendencia, estás monótonamente aumentando hacia un mejor mañana, siempre vas a tener ese resultado, siempre vas a tener una posición en la que Cardano brilla con fuerza.

Así que hacia el final del mes tendremos mucho más que decir sobre el lado de desarrollo, y eso será un comienzo como Voltaire es un comienzo. Y luego de repente, ahora te das cuenta del hermoso paralelismo de la hoja de ruta, Shelley sigue evolucionando, la delegación parcial viene, de hecho firmé el contrato con Vacuum Labs para llevar eso a Ledger y el equipo Daedalus está trabajando duro para hacer que esa función sea aparente para todos, como el equipo Yoroi. Y ahora ves eso con Voltaire y pronto con Goguen y estos no son puntos finales, más bien son sólo el comienzo, y nunca terminan, siempre podemos hacer el staking mejor, más diverso, más basado en mérito, y entretener diferentes modelos de control, tener mejores mecánicas de delegación, tener mejor experiencia del usuario. Lo mismo para los contratos inteligentes, es un río interminable, y a lo largo del camino lo que hemos descubierto es que es fácil para nosotros trabajar con grandes mentes y grandes personas, por ejemplo, con los testeos de contratos inteligentes, me encantaría diversificar esa conversación más allá de lo que podemos conseguir y traer algunas empresas que han hecho esto durante mucho tiempo, para básicamente tomar esa parte con nosotros, hombro con hombro y construir hermosos marcos para ayudarnos, por ejemplo, Runtime Verification está haciendo esto con la EVM, con un hermoso proyecto llamado Firefly, para reemplazar Truffle, y creo que podemos lograr fines similares con los contratos inteligentes Plutus. Cuando te preguntas ¿qué hace que un sistema sea competitivo en el espacio de criptomonedas?, en mi opinión hay cuatro dimensiones y tienes que tener una buena historia para esas cuatro dimensiones. Necesitas mucha seguridad y exactitud, mucha gente no prioriza eso, pero cuando se equivocan, lastiman a gente minorista, perjudican a la gente común, billones de dólares se han perdido debido a la incompetencia e ineptitud de desarrolladores junior cometiendo muy malos errores y a menudo esos desarrolladores no se enfrentan a ninguna consecuencia, y las personas que perdieron dinero fueron personas inocentes que creían en las criptomonedas y querían ser parte del movimiento pero no se protegieron adecuadamente, eso es algo muy triste y no es ético seguir impulsando un modelo cuando ese es el estándar o el resultado probable, en lugar de un raro, raro caso de borde. Así que tienes, como plataforma de tercera generación, que invertir fuertemente y dar a los desarrolladores las herramientas adecuadas para garantizar seguridad y exactitud y hemos visto toda una industria, han habido grandes innovaciones a través de Quant Stamp y Consensys y docenas de otras empresas en el espacio, incluyendo Runtime Verification, que realmente han hecho grandes saltos en los últimos años tratando de mejorar esa historia. Lo que es único en Cardano es que nosotros basamos nuestros cimientos en lenguajes que fueron diseñados correctamente la primera vez, y hay más de 35 años de historia para el enfoque que estamos siguiendo en el lado de Haskell que nos permite construir sistemas de alta seguridad y para que nuestros desarrolladores en el ecosistema construyan sistemas de alta seguridad, no reinventamos la rueda, encontramos la mejor rueda y te la estamos dando a vos, así que creo que vamos a ser dominantes en ese respecto al entrar en el 2021. Segundo, miras cosas como la facilidad de mantenimiento, facilidad de despliegue, el ciclo de vida del software, actualizaciones de software, y como hemos demostrado con cosas como el combinador de bifurcación dura y el hecho de que Voltaire no es sólo una capa de gobernanza para Ada y Cardano, pero eventualmente será reutilizable para cualquier Dapp desplegada en nuestro sistema, tienes herramientas muy naturales que van a permitir a la gente actualizar sus contratos inteligentes, su Dapps y permitir gobernanza para sus usuarios a un increíblemente bajo costo y no tener que reinventar la rueda de gobernanza en todas y cada una de las aplicaciones, esta es otra propiedad única de nuestro sistema y puede ser reutilizada para las Dapps que despliegas en tu sistema. Como he mencionado antes, el rendimiento es una preocupación significativa y esto fue a menudo corrompido por los comerciantes, especialmente vendedores de ICOs que realmente se querían diferenciar diciendo “nuestro protocolo probado en sólo un servidor, en el sótano de alguien es de 500.000 transacciones por segundo, y de alguna manera eso se traduce al rendimiento de la vida real”, y eso es antitético para cualquiera que haya estudiado sistemas distribuidos y comprende la realidad de estos sistemas, a dónde van y qué hacen. Y en términos de rendimiento creo que tenemos el enfoque más lógico, sabes, tenemos 10 años de historia con Bitcoin, es un sistema masivo, hemos aprendido una enorme cantidad y hay un montón de documentos escritos al respecto, un montón de proyectos prácticos y Bitcoin está a punto de entrar en el mundo de contratos inteligentes, los felicitamos en conseguir Schnorr Cigs y el éxito de taproot y eso significa que entrando en 2021, 2022, vamos a empezar a ver Dapps legítimas, proyectos DeFi, aplicaciones reales, en lugar de elegir Ethereum, Algorand, EOS, Cardano, eligiendo Bitcoin y están añadiendo mucho a esa conversación y creo que en última instancia ese modelo es muy prometedor. Es por lo que construímos uno mejor, todavía hay limitaciones significativas con lo que Bitcoin puede lograr, desde el tiempo de liquidación hasta la verborrea de contratos que pueden ser escritos. El modelo UTXO extendido fue diseñado para ser el modelo contable más rápido y el más fragmentable de todos, dentro y fuera de cadena. Hydra fue diseñado mano en guante para permitirte flexionar entre esos dos sistemas, sin problemas. Así que cuando miras las fundaciones de dónde estamos y cómo podemos ampliar esto, desde los lenguajes de dominio específicos para expertos en dominios, como Marlowe, a expertos financieros, y los DSLs que vendrán más tarde para otros, como los abogados y expertos en cadenas de suministro, bases de datos médicas, etc, y lo fácil que es escribirlas y desplegarlas, a Plutus siendo un hermoso código pegamento para ambos, comunicaciones dentro y fuera de cadena, creo que tenemos una oferta increíblemente competitiva para el rendimiento. Y cuando Hydra llegue, simplemente no habrá nadie más rápido y si tenemos que fragmentar, vamos a hacerlo bien y definitivamente mejor que nadie más, porque sabemos dónde se encuentra nuestro modelo de seguridad y no habrá documentos sorpresa de Stanford que nos cieguen, que requieran una inmediata atención.

Enlace a la Parte 2 de 2

1 Like