🇪🇸 Actualización y Algunos Pensamientos | CH 16 Sep 2020 (Parte 2 de 2)

:es: Transcripción al español de “Update and Few Thoughts”

Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 16 de Septiembre de 2020

Enlace a la versión doblada al español


Enlace a la Parte 1 de 2

En términos de costos de operación, este es el último componente en mi opinión, y eso es básicamente cuánto te costará, al desarrollador, ejecutar tu aplicación, y realmente hay dos dimensiones, una es la previsibilidad y la otra es la cantidad, así que no es lo suficientemente bueno decir que es un centavo por transacción hoy, necesitas saber que después de que gastes millones de dólares y meses o años de esfuerzo construyendo algo y desplegando algo, que no vas a despertar mañana y ahora son cinco dólares para hacer lo que solía costar un centavo. Así que necesitas que el costo sea lo más bajo posible y tan predecible como sea posible. Y otra vez, la forma en que diseñamos nuestro sistema, y mientras encendemos las cosas hacia el final de este año y al entrar en el próximo año, creemos que tenemos un gran enfoque para lograr un bajo costo de operación. Así que cuando una persona pregunta “¿por qué Cardano?”, bueno, porque tenemos una gran seguridad, exactitud en la experiencia de desarrollo y herramientas con 35 años de legado que se construyeron correctamente la primera vez y no pones la carga de los errores en tus clientes. Preguntan “¿por qué Cardano?” y decimos, bien la cadena en sí misma te va a dar grandes soluciones con identidad, transformación de valor, gobernanza en sí misma y como consecuencia, cuando hablas de mejorar tus aplicaciones, tener una relación con los clientes de tus aplicaciones, y hablas de la facilidad de mantenimiento de esas aplicaciones, va a haber una buena historia ahí, y tenemos hermosos marcos como Voltaire que permiten que esa historia evolucione y seguimos añadiendo socios que tienen décadas de experiencia para que nos llevemos bien y no nos detendremos hasta que sea mucho mejor. Preguntan "¿por qué Cardano?, decimos porque en este momento somos 10 veces más rápidos, hoy, que Ethereum, hoy, y eso es todo lo que realmente necesitamos para este año y el próximo año para ser honesto, y en el futuro podemos ser tan rápidos como necesitemos ser, porque somos verdaderamente escalables, a medida que el sistema se descentraliza el sistema mejora el rendimiento, y dónde y cuándo necesitemos fragmentar, podemos hacer eso, y tendremos el lujo de tener tiempo para hacerlo correctamente, a la manera Cardano. Y cuando la gente pregunta “¿por qué Cardano?”, porque la realidad es que es muy barato hacer cosas en nuestra plataforma y la forma en que estamos construyendo las cosas, ese va a seguir siendo el caso, y tenemos los mecanismos de gobernanza para permitir a la comunidad reajustar los honorarios y parámetros, para que pueda continuar siendo accesible para los usuarios. Todo en el sistema eventualmente será personalizable y parametrizable, desde el tamaño del bloque hasta las tasas de transacción y la comunidad estará en una buena posición para asignar dinámicamente estas cosas dónde y cuándo sea necesario para que podamos disfrutar predictibilidad como un ecosistema, en nuestro costo.

Ahora, en las próximas semanas y meses, especialmente en mi compañía, vamos a invertir mucho tiempo y esfuerzo en marketing de comparación y marketing de productos. Cuando veo a la gente decir “oh, bueno, has lanzado la prueba de participación, mucha otra gente ha hecho eso”, no creo que esa gente aprecie completamente la magnitud de lo que realmente logramos como un ecosistema, y la calidad de los protocolos que están en distribución. Y eso no es su culpa, es nuestra culpa, porque no nos tomamos el tiempo, en términos simplistas, no en documentos científicos, código profundo y especificaciones formales, sino más bien en lenguaje cotidiano, para realmente mostrar por qué somos diferentes. Y admito que esa es una falla de producto, y eso necesita ser corregido. Así que contratamos a una gran directora de marketing llamada Liza, y va a trabajar a tiempo completo conmigo y otros en el ecosistema, y un gran equipo de gente, cada día, para salir ahí fuera y explicar por qué lo que hemos hecho es novedoso, único, competitivo y especial en nuestra industria, todo desde Ouroboros, comparado y contrastado con otros protocolos importantes, desde EOS, Algorand y los Tezos del mundo, por qué somos diferentes, compensaciones que elegimos sobre ellos, a nuestra pila de red, al modelo UTXO extendido, Plutus, Marlowe, y vamos a seguir martillando hasta que lo hagamos correctamente, y todo el mundo reconozca y vea lo que se ha logrado. He pasado cinco años de mi vida, buenos años de mi vida y me perdí muchas cosas para llevar este proyecto a donde tiene que ir, todos nuestros empleados han invertido enormes sumas de sus vidas personales, su tiempo, su marca, sus carreras, tratando de hacer de esto la criptomoneda, infraestructura blockchain, más mágica y especial. Nunca nadie se inscribió en esta compañía u otras compañías que trabajan con Cardano para trabajar en un protocolo mediocre, que es sólo otra blockchain. Se inscribieron para cambiar el mundo, se inscribieron para construir un sistema que puede legítimamente mirarte a la cara y decirte “un día tendremos el potencial de tener un billón de usuarios”, para eso se inscribieron y aparecieron a jugar, construyeron tecnología que evoluciona en esa dirección, con cierta certeza y grandes fundaciones, y tenemos la obligación de comercializarla en una forma que puede mostrar al mundo ¿por qué?, sucintamente con claridad y comprensiblemente. Y esto ha sido una falla en el pasado, pero ¿sabes qué?, siempre puedes ser mejor mañana, que monótonamente crece y lo hace mejor, y eso es lo que vamos a hacer, lo reconocimos y vamos a invertir en ello y con Voltaire, si no podemos hacerlo, ustedes la comunidad pueden hacerlo, y trabajaremos con ustedes si pueden hacer un mejor trabajo, y la financiación estará ahí para hacer eso.

Además de esto, pensamos en el 2021 y nos preguntamos ¿a dónde nos lleva el futuro?, y he pensado mucho en esto, sabes, he pensado mucho en ¿cómo conseguimos los próximos cinco años mientras cerramos el año 2020? Y aquí está la realidad, no nos vamos a ir como empresa hasta que tengamos contratos inteligentes, multi activos, y Voltaire haya evolucionado hasta un punto donde la comunidad puede tomar decisiones cómodamente sobre el futuro del protocolo, y que la experiencia de staking se haya solidificado y sea estable, ¿ok? No me importa si esto me cuesta millones o decenas de millones de dólares de mi propio bolsillo para hacer que suceda, voy a hacerlo, porque ese es mi compromiso contigo, la comunidad. Y cada actualización de producto seguirá empujando nuestro camino hacia ahí y seguiremos volviéndonos más transparentes, seguiremos volviéndonos más agresivos y contratando más y paralelizando más donde y cuando podemos para entregar esa experiencia, para que Cardano vaya a donde tiene que ir. Luego, cuando preguntamos “¿a dónde vamos a ir después?”, la realidad es que la ciencia como industria, la ingeniería como industria, ha dado un menú de cosas increíblemente atractivas, sexys, únicas que podemos perseguir. Y lo que vamos a hacer es trabajar con la comunidad, y la mismas herramientas que se están encendiendo hoy, herramientas Voltaire, herramientas Idea Scale, vamos a proponer un consorcio, y vamos a traer lo mejor y más brillante junto, y dar una visión de dónde podemos llevar el sistema en otros cinco años, con el beneficio de la retrospectiva, procesos mejorados masivamente, mejores capacidades de estimación, y el hecho de que no estamos empezando con dos personas en IO Global, estamos empezando con 250 personas, y la mejor división científica de nuestra industria y el legado de casi, al final de este año, 100 documentos científicos, esos somos nosotros. Y ¿sabes qué?, hay docenas de empresas a lo largo de la historia que han trabajado en Cardano, ya es hora de ampliarlos también, y obtener diversidad de clientes. Así que el año que viene, cuando el protocolo haya evolucionado hasta el punto en que está listo para ello, tendremos esa conversación contigo la comunidad, y esa va a ser una hermosa conversación, al final de la misma va a haber certeza de cómo vamos a evolucionar durante los próximos cinco años para conseguirnos a nosotros mismos más allá del espacio de criptomonedas. Estoy muy cansado de estas conversaciones que tenemos sobre “¿vas a ir Consensys o no, o quién va a ser el gran ganador, o qué hay acerca de Libra, o qué hay acerca de esta regulación particular y este unicornio cripto y esta cosa?” Sabes, he estado en el espacio mucho tiempo, y he notado que la gente sigue diciendo las mismas cosas año tras año, en los mismos lugares, y sí, el tamaño de la multitud se hace más grande y la cantidad de valor en riesgo aumenta, pero no he visto muchos progresos en los lugares donde siento que es absolutamente necesario que esta tecnología sea permanente, en el mundo en desarrollo necesitamos ver identidad económica. Así que la gente a menudo pregunta “¿cuál es la misión de Cardano para nosotros, IO Global?”. Así que miras la identidad económica y echas un vistazo a una hoja de ruta para ello, escalas arriba y abajo, y todos y cada uno de los pasos en el camino, desde datos abiertos, a identidad auto soberana, inclusión financiera, puedes seguir bajando, préstamo descentralizado, seguro descentralizado, banca descentralizada. Todos y cada uno de los pasos a lo largo del camino para la identidad económica cuando admites una blockchain te dice que hay una colección de aplicaciones e infraestructura que necesitas construir. El trabajo de mi vida es llegar a un punto donde tenemos la tecnología, la infraestructura para hacerlo, con principios. Así que seguiremos evolucionando Cardano y seguiremos evolucionando el espacio como un todo y la ciencia como un todo hasta que pueda despertar y decir “cada caja en ese camino hacia la identidad económica, para todas las personas, no sólo un grupo, tenemos una solución para eso”. Y voy a poner esas aplicaciones en Cardano, y el éxito para mí no se trata de que seamos el rey de la colina cripto, teniendo una capitalización de mercado más alta que Bitcoin o ser el empresario del año, la persona Coindesk más influyente, es ruido sin sentido. El éxito para mí es reflejar las cosas que hemos logrado juntos, y reconociendo que millones si no billones ahora viven en un sistema donde todos importan, todos tienen una voz, todos tienen igualdad de condiciones, los Jeff Bezos del mundo tienen la misma experiencia como la persona nacida de Rwanda. Y no hemos terminado hasta que ese sea el caso, es un largo camino, es un camino difícil, pero ¿sabes qué?, estamos haciendo progreso, tenemos grandes personas en África, tenemos grandes personas en Europa del Este, tenemos grandes personas en el sudeste Asiático y grandes socios a lo largo del camino, grandes personas América Latina, grandes personas en América del Sur, grandes personas aquí en los Estados Unidos, cuando hablamos de identidad económica, hay millones, si no decenas de millones de Americanos que no la tienen, lo mismo para los Canadienses, cientos de miles, que no la tienen, culturas desarrolladas en el oeste, es el mayor punto ciego de la política, y a medida que entramos en una depresión como resultado del coronavirus, añadirá millones, si no decenas de millones más en esa lista. Generaciones están siendo privadas de derechos por este sistema de legado, y nosotros como ecosistema, nosotros como una comunidad entera, estamos ofreciendo una forma diferente de avanzar, no hiper centralización, no crédito social, sino un camino a seguir donde tú eres el dueño de tu propio dinero, tu propia identidad, tus propios datos, no eres una víctima de la vigilancia del capitalismo, no eres una víctima del decomiso de activos o cuando dices las cosas equivocadas, se elimina tu acceso a la plataforma y se te excluye de la sociedad. Todos y cada uno de los seres humanos importa, y soy optimista para creer que cuando le recuerdas a la gente que importan, que se van a levantar para la ocasión, ese es el punto de mi compañía y las cosas que hacemos todos y cada uno de los días, es nuestra misión, dar las plataformas al mundo para que aquellos que no tienen identidad económica puedan obtenerla y puedan conservarla y nadie pueda tomarla de ellos, y puedan disfrutar de un crecimiento cada vez mayor de nivel de vida, riqueza y prosperidad, como quieras medir eso.

Este es mi poste de la meta, así que no puede importarme menos el espacio de criptomonedas, fue un gran lugar para empezar, pero el espacio necesita que se le recuerde por qué existe. A Bitcoin se le dio un mandato en la parte posterior de la crisis financiera del 2008, para hacer algo diferente, no se le dio un mandato para ser una nueva capa de asentamiento para bancos centrales, o una nueva forma para la vieja guardia, para hacer más dinero, y que los bancos se hagan más grandes, y para aquellos que están en control preservar su poder. Todo el sentido de hacer algo así de loco como comprar una moneda que ni siquiera existe en la vida real, que son sólo un montón de números en la nube, todo el punto de eso era para que nosotros como sociedad pudiéramos hacer algo diferente de la forma en que habíamos estado haciendo las cosas antes. Así que todos y cada uno de los miembros del espacio de criptomonedas necesita recordar a todos los demás, de vez en cuando, por qué estamos aquí y de dónde venimos y a dónde vamos a ir.belleza de Cardano es que ya hemos logrado, en su mayor parte, un cerebro descentralizado, y ese impulso está presionando más fuerte que nunca, más y más científicos están despertando, cada vez más instituciones están despertando y llevándonos ahí. Y con el código, tenemos el enfoque correcto, y creo que tenemos una gran oferta competitiva para el 2021, mientras vamos y luchamos contra los titanes y eso va a ser muy divertido, pero sabemos quiénes somos y dónde estamos, y estamos en los lugares correctos, y es tan increíblemente alentador ver a los operadores de stake pools, no sólo ser de California, o Texas, o Nueva York, o Canadá, ver un montón de operadores de stake pools de lugares que necesitan la mayor parte de la ayuda. Todo el mundo importa y significa mucho para mí por la gente que está ahí, pero significa mucho para todos decir que hemos creado una plataforma igualitaria, y hace que la participación de todos sea mucho más significativa. No sólo estamos hablando el uno con el otro, estamos hablando con el mundo y al trabajar juntos en esta plataforma, estamos levantando el mundo y dando esperanza a la gente, ese es el punto. Hay mucho más que hacer, no tenemos todo realizado, nunca lo logras, aspiras, trabajas duro,

estableces un tiro a la Luna y a veces puede llegar a la órbita con el primer intento, pero ¿sabes qué?, cuando construyes el próximo cohete, puedes ir a Marte. Así que gracias a todos por estar conmigo, gracias a todos ustedes por ser parte de esto, hoy fue un maldito buen día con el anuncio de Voltaire, ve a cardano.ideascale.com puedes participar en eso, a finales de Septiembre va a ser un buen día también, hay un montón de buenos días por venir, entre un montón de días difíciles, haciendo tareas, a veces completamente olvidables, pero siempre es necesario para mantener la revolución en marcha y el movimiento en marcha, y no puedo esperar por el 2021, nuestros mejores días están por delante de nosotros, debido a ti, cuídense todos.

1 Like