🇪🇸 Avances en la gobernanza de Cardano: Aportaciones de la comunidad, era Voltaire y actualizaciones del CIP-1694

Novedades sobre Voltaire: Resumen del Ensayo sobre el CIP-1694

Fuente: Cardano Improvement Proposal — 1694: Can Decentralized Communities Make Superior Decisions? | by PHOTREK, LLC | Medium de @Kenric_Nelson et al.

El perspicaz trabajo titulado “Propuesta de mejora de Cardano - 1694: ¿Pueden las comunidades descentralizadas tomar decisiones superiores?”, publicado el 9 de junio por los autores Kenric Nelson, Juana Attieh, Megan Hess, Vanessa Cardui y Stephen Whitenstall, disecciona a fondo la transición propuesta por Cardano hacia un modelo de gobierno centrado en la comunidad. El CIP-1694, como se denomina la propuesta, pretende ampliar la participación en la gobernanza de Cardano a través de un innovador sistema tricameral, introduciendo nuevas estructuras como el Comité Constitucional (CC), los Representantes Delegados (DReps) y ampliando estructuras ya existentes como los Operadores de Stakepool (SPOs).

Sus autores ahondan en la cuestión fundamental: " ¿Las comunidades descentralizadas pueden tomar decisiones superiores?". Por medio de su análisis identifican las amenazas potenciales para la organización autónoma descentralizada (DAO) en la que se convertirá Cardano, clasificándolas en cuatro cuadrantes basados en un eje público-privado e interno-externo.

  • Interno y Público: Burocracia excesiva que restringe la autonomía del individuo.
  • Interno & Privado: Individuos o pequeños grupos que detentan suficiente poder para dominar el sistema
  • Externo & Público: Regulaciones gubernamentales que atentan contra el sistema y su capacidad de funcionamiento
  • Externo & Privado: Competidor centralizado cuya toma de decisiones disminuye el valor del sistema

Argumenta que la clave para superar estas amenazas reside en la capacidad del protocolo para reconocer y difundir ampliamente los beneficios de las ideas superiores. Este método desalienta la acumulación de poder al tiempo que refuerza la competencia de la organización. Los autores introducen el concepto de toma de decisiones basada en el consentimiento, un proceso que trata de obtener el consentimiento individual y abordar las objeciones, contrastándolo con la toma de decisiones más tradicional basada en el consenso y dependiente de los umbrales de votación y aprobación. Para adaptar la toma de decisiones basada en el consentimiento a organizaciones más grandes, sugieren la formación de subgrupos autónomos u “holones”.

En su exposición sobre la gobernanza, establecen paralelismos entre las ramas tradicionales del gobierno -ejecutiva, legislativa y judicial- y los mecanismos análogos dentro de las DAO. En el modelo propuesto por Cardano, los Stakepool Operators (SPO) se asemejan al poder ejecutivo, los Representantes Delegados (DReps) al poder legislativo y el Consejo Constitucional (CC) al poder judicial.

Por último, en el documento CIP-1694, los autores ofrecen recomendaciones detalladas para las tres ramas del modelo de gobernanza propuesto por Cardano. Para el CC, sugieren aplicar normas estrictas de CSC y una toma de decisiones basada en el consentimiento, así como prohibir que los miembros del CC ejerzan como DReps. Los DReps, por su parte, deberían adoptar el voto plural o cuadrático y registrar una identidad digital. Mientras tanto, los SPO deberían seguir utilizando el sistema de una moneda, un voto, agilizando los CIP que abordan los beneficios de las operaciones multipool.

Un asunto esencial destacado en el ensayo son los posibles escollos de un método de votación de una moneda un voto (1c1v), especialmente sus implicaciones para el modelo de gobernanza propuesto por Cardano. Los autores examinan la distribución de ada entre las direcciones, descubriendo que el 1% superior de las direcciones que poseen ada controlan más del 80% de la oferta circulante. Teniendo en cuenta esto y la distribución no lineal de la riqueza y la influencia del voto, existe el riesgo de que el sistema de votación sea capturado por unos pocos ricos.

I will continue to monitor the progression of the Voltaire era and post regular updates in this thread.


Traducción al español de “Voltaire Update: Summary of Essay Concerning CIP-1694”, escrito por @Nicolas, en junio 13 de 2023.


Notas del traductor

  • Corchetes del traductor.
  • :uk: indica que el enlace apunta a un contenido en idioma inglés.
  • :es: indica que el enlace apunta a un contenido en idioma español.