Trascrizione italiana di “Cardano Summit Keynote: Building great products on Cardano”.
Pubblicato sul canale Youtube di IOHK il 27 settembre 2021
Traduzione italiana a cura di Lordwotton di RIOT Stake Pools. Se apprezzi queste traduzioni, per favore valuta di supportare il mio lavoro delegando i tuoi ada a RIOT 
entra nel nostro gruppo Telegram
L’IoT chief product officer Dynal Patel espone la visione a lungo termine per la creazione di prodotti incredibili sulla blockchain di Cardano. La prospettiva globale di Patel lo ha aiutato a lanciare la piattaforma Atala PRISM di IoT per aiutare il mondo in via di sviluppo e oltre. Ora, sta stabilendo Cardano come la blockchain leader per i prodotti innovativi.
Può dichiarare il suo nome completo e la sua posizione?
Sono Dinal Patel, capo del prodotto alla IOG. Cardano è davvero sull’empowerment, è sull’empowerment delle persone, per essere in grado di dare accesso alla finanza, consentire l’accesso ai mercati finanziari, è sull’empowerment delle persone di possedere la loro identità, i loro dati personali. Si tratta di dare alle persone la possibilità di avere una voce nella comunità in cui vivono.
Ora più di un miliardo di persone non hanno accesso al capitale, non sono in grado di andare in banca, aprire un conto, accedere a un normale prodotto di risparmio o a un prestito. In realtà ciò che Cardano sta facendo è fornire un’alternativa per quelle persone che sono scollegate dal mercato finanziario, in modo che possano accedere a un prestito più facilmente, e usarlo per coltivare, educare i loro figli. Il modo in cui lo stiamo facendo è fondamentalmente abilitare quella che chiamiamo un’identità economica. Questo inizia dando alle persone un’identità normale, come quella rilasciata dal governo, ma poi si può collegare la reputazione a questo, l’imprenditore locale sa che sei una persona affidabile, la tua cooperativa agricola sa anche che sei stato grande con i raccolti, hai portato i raccolti negli ultimi dieci anni. Così queste transazioni personali e finanziarie in realtà dicono molto attraverso la vostra affidabilità creditizia, è qualcosa che si può poi presentare a istituzioni formali come le banche, o protocolli decentralizzati come Cardano, per accedere effettivamente ai finanziamenti.
La quarta rivoluzione industriale è tra noi, la diffusione della tecnologia sta accelerando in tutto il mondo, cambierà il nostro modo di vivere, il nostro modo di interagire. Nei paesi in via di sviluppo abbiamo davvero l’opportunità di superare il mondo sviluppato, perché non hanno a che fare con questi sistemi legacy. I paesi in via di sviluppo possono abbracciare progetti blockchain come Cardano, che sta portando nuovi sistemi per la finanza, nuovi sistemi per la governance, nuovi modi di fornire identità, nuovi modi di creare più economie digitali. In Cardano stiamo adottando un approccio multiforme ai contratti intelligenti, alla fine gli utenti saranno in grado di sviluppare con il loro linguaggio di scelta. Inizialmente stiamo supportando Plutus, che permette a queste aziende di creare applicazioni mission critical decentralizzate, stiamo anche aggiungendo DSL, come Marlowe e Glow, accelereremo lo sviluppo di sidechains su Cardano, che permetterà agli sviluppatori che stanno costruendo applicazioni Solidity, di essere in grado di portarle su Cardano, per utilizzare gli strumenti sidechain che sono familiari. Stiamo anche lavorando su IELE che ci permetterà di usare linguaggi comuni come C++ e C nel prossimo futuro.
Abbiamo assemblato uno dei migliori team del settore, siamo una delle poche aziende che sono in grado di costruire progetti blockchain dai primi principi. In secondo luogo, si tratta davvero di capire tutti gli operatori storici all’interno dell’ecosistema. Una delle cose che abbiamo fatto è stata la riorganizzazione del mio team, in modo che si concentrino sugli operatori chiave dell’ecosistema, che include gli operatori del pool di partecipazioni, gli scambi, include gli sviluppatori, i partner e anche gli operatori storici di Ada. Passiamo anche molto tempo a guardare i sistemi legacy, per capire cosa ha funzionato e cosa no. Guardiamo anche i nostri concorrenti, guardiamo come possiamo migliorare lo status quo. Il terzo riguarda i nostri processi, la tecnologia di base è costruita su basi solide, tutto ciò che costruiamo è basato sulla ricerca accademica peer-reviewed, i processi di ingegneria applicano anche metodi formali e test di proprietà. Cerchiamo di incorporare la nostra comunità e gli utenti all’inizio del processo, eseguiamo reti di prova, che ci permettono di ottenere un feedback, e anche di convalidare la ricerca prima di spingere qualcosa nella rete principale. Si tratta di costruire forti fondamenta su cui gli altri possono costruire sopra, iterare ed espandere. Con Shelley abbiamo lanciato una delle più grandi reti decentralizzate, con Goguen stiamo aggiungendo più capacità e funzionalità, permettendovi ora di creare queste applicazioni decentralizzate di livello enterprise e mission-critical. Con Basho permetteremo una maggiore scalabilità, e abbiamo anche iniziato l’era Voltaire con il progetto Catalyst. Tutto questo permetterà agli utenti di creare soluzioni specifiche per diverse aziende e industrie.
Stiamo certamente già vedendo l’adozione mainstream, paesi come El Salvador che accettano Bitcoin come valuta legale. Vedendo anche aziende come Visa, Paypal, che accettano le criptovalute come metodo di pagamento. Bitcoin è sicuramente in testa, ma Cardano rappresenta un’alternativa molto più verde, Cardano sta risolvendo i punti chiave di dolore per l’adozione di massa. Con il progetto Hydra stiamo abilitando la scalabilità con un potenziale di un milione di transazioni al secondo. Con il progetto Atala Mirror stiamo permettendo all’ecosistema di rispettare la regolamentazione e la regola del viaggio. Ci stiamo anche concentrando sull’istruzione, stiamo collaborando con i governi, in modo da poter mostrare il potenziale della tecnologia, essere parte della strategia di trasformazione digitale. Oltre a questo ci stiamo anche assicurando che Cardano fornisca un ambiente favorevole per l’adozione di massa, come consentire tariffe stabili, consentendo anche una valuta stabile. È anche progettato per essere a prova di futuro, abbiamo un sistema di governance robusto, il che significa che Cardano sarà lì per gli anni a venire.
Secondo Ernest and Young, il 75% delle aziende sta guardando le blockchain, ma solo il 7% le sta usando. Si tratta di sicurezza e privacy. In termini di sicurezza, Goguen permette la creazione di dApps di livello enterprise e mission-critical. Stiamo anche creando un solido quadro di certificazione per le dApps, stiamo collaborando con aziende leader, Cubic, Twigg, RV e Certic per creare degli standard. In termini di privacy, stiamo valutando varie soluzioni di secondo livello, che permetteranno alle transazioni commerciali di rimanere private. Questo è simile a quello che si vede con il protocollo Base Line. Per attirare gli sviluppatori abbiamo bisogno di avere utenti, quindi abbiamo una serie di iniziative strategiche su cui ci stiamo concentrando per portare milioni di utenti. Un buon esempio è l’accordo che abbiamo con il governo etiope per imbarcare 5 milioni di studenti, con il potenziale di portare a bordo 20 milioni di studenti nei prossimi cinque anni. Un’altra cosa importante è che dobbiamo rendere questa piattaforma competitiva per gli sviluppatori, dobbiamo renderla migliore, più economica, più veloce. Più economico in termini di transazioni. Migliore in termini di funzionalità, livello di decentralizzazione, sicurezza, con il quadro di certificazione che implementeremo. Scalabilità, in termini di permettere agli utenti di approfittare anche dell’off-chain computing. E più veloce in termini di capacità di elaborare molte transazioni al secondo, per esempio sfruttando Hydra.
Ci stiamo anche concentrando sull’abbassamento delle barriere d’ingresso per gli sviluppatori, abbiamo una serie di programmi d’istruzione che abbiamo lanciato, come il programma Plutus pioneer. Abbiamo lavorato con una serie di partner che hanno costruito diversi casi d’uso DeFi. L’obiettivo è che siano in grado di contribuire alla comunità in termini di codice base e documentazione. Inoltre, attraverso il progetto Catalyst abbiamo ottenuto un fondo che è andato a un miliardo all’interno, in modo da consentire questa innovazione dal basso verso l’alto, quindi non si tratta solo di finanziamenti, puoi presentare la tua idea, troverai la comunità di persone che ti aiuteranno a svilupparla come concetto, insieme potrai richiedere finanziamenti, troverai un ecosistema di mentori che ti aiuteranno a sviluppare la tua idea e realizzare il tuo progetto. Altre iniziative su cui stiamo lavorando è quello di assicurarsi che quando la dApp è pronta si avrà un mercato che sta innovando in termini di scoperta delle dApp. In cima a questo costruiamo anche questa distribuzione multicanale, stiamo già parlando con molti governi in tutto il mondo, molte telcos, questo fornisce un’opportunità per la vostra app di essere usata da questi potenziali clienti.
La comunità Cardano è molto impegnata, di tutti gli ecosistemi là fuori, probabilmente riceviamo il maggior numero di contributi dalla comunità, vengono coinvolti molto presto, nelle reti di test, vengono coinvolti nella costruzione di strumenti per gli sviluppatori, non si aspettano che facciamo tutto noi, lavorano al nostro fianco. Vogliamo che la comunità lavori con noi per migliorare l’esperienza degli sviluppatori. Stiamo lavorando per fornire un ambiente adeguato, attraverso il progetto Catalyst, e nel fondo 6 c’è un milione di dollari disponibile per costruire strumenti per gli sviluppatori. Vogliamo che gli sviluppatori e i partner lavorino insieme a noi per costruire questa infrastruttura critica. Entro i prossimi 10 anni sarà onnipresente nella nostra vita quotidiana, alimentando i nostri telefoni, TV, automobili. Entro i prossimi cento anni, si spera che Cardano crei un nuovo ordine mondiale in cui i cittadini hanno il controllo, piuttosto che i governi e le corporazioni. Per esempio, il governo etiope è ora in grado di finanziare solo il 4% degli agricoltori. Immaginate se potessimo portarlo al 20%, l’impatto che avrebbe sulla vita delle persone, questo è ciò che mi fa alzare la mattina, che abbiamo davvero l’opportunità di fare una grande differenza nel mondo.