Перевод статьи Staking is the bedrock of Cardano - IOHK Blog
Делегирование (стейкинг) помогает поддерживать рост блокчейна, а владельцы ADA получают вознаграждение за участие.
Каждый месяц создается несколько стейк пулов Cardano, в результате чего общее количество активных пулов на сегодняшний день превысило 3000. В начале 2021 года их было около 2000. ADA делегируется с 1,2 миллионов адресов кошельков. В результате уровень делегирования увеличился почти до 74% от всех ADA, находящихся в обращении. Это определенное достижение, но все равно остается четверть всех ADA, которой еще предстоит участвовать в стейкинге – имеет ли это значение?
Короткий ответ - да, по двум причинам. Во-первых, делегирование - это то, что обеспечивает безопасность сети Cardano, поэтому чем больше ADA делегировано, тем лучше. И, во-вторых, на индивидуальном уровне владельцы ADA, которые не делегировали свои токены, упускают возможность получать вознаграждение, которое распределяется между стейк пулами за проверку транзакций и создание блоков.
Идея proof of stake (PoS) сейчас настолько укоренилась, что легко забыть, насколько это масштабная инновация. Задержки в попытке Ethereum перейти от proof of work (PoW) к proof of stake (PoS) показывают, насколько сложно реализовать PoS. Так что стоит присмотреться повнимательнее.
До Cardano
Самый ранний блокчейн, Bitcoin, и первый, который начал использовать смарт контракты, Ethereum, были основаны на технологии proof-of-work. Для обоих этих блокчейнов первого и второго поколения требуется сеть компьютеров, которые конкурируют за проверку транзакций и “майнят” монеты. Соревнование состоит в том, что нужно решить, скажем так, бесполезную головоломку, так что шансы на успех – и получение соответствующего вознаграждения – зависят исключительно от исходной вычислительной мощности. В конечном счете, эти блокчейн валидаторы конкурируют за счет расхода энергии, что приводит к массовому потреблению электроэнергии.
Многие довольно рано осознали проблему PoW, и на Bitcoin форуме в 2011 году был предложен консенсус с доказательством ставки:
“Мне интересно … может ли произойти переход от системы, основанной на доказательстве работы, к системе, основанной на доказательстве ставки. Что я подразумеваю под доказательством ставки, так это то, что вместо того, чтобы ваш “голос” в принимаемой истории транзакций учитывался в соответствии с долей вычислительных ресурсов, которые вы предоставляете в сеть, он взвешивался по количеству биткоинов, владение которыми вы можете доказать, используя свои закрытые ключи.”
Год спустя Peercoin внедрил гибридный протокол PoS-PoW. Но были вопросы с тем, является ли PoS безопасным. Поэтому команды ученых приступили к разработке PoS-протокола, который можно было бы доказать математически. Это превратилось в настоящую гонку, когда команда во главе с Аггелосом Киайясом (Aggelos Kiayias), профессором Эдинбургского университета и главным научным сотрудником Input Output Global (IOG), представила на конференции Crypto 2017 новаторскую статью об Ouroboros, “первом протоколе блокчейна, основанном на доказательстве ставки со жесткими гарантиями безопасности”. Он превзошел команду из Корнеллского университета, которая представила протокол Snow White, который был описан его авторами как “зеленый” консенсусный протокол, потому что он потреблял гораздо меньше энергии, чем блокчейны PoW. Конференция Crypto применяет строгий процесс рецензирования для включения докладов в программу. Это предполагает, что другие ученые тщательно изучают каждую статью на предмет ее научных достоинств.
В статье профессора Киайяса с помощью формального математического доказательства было установлено, что свойства безопасности протокола Ouroboros сопоставимы со свойствами безопасности Bitcoin. Насчитывая 1300 цитат в Google Scholar, это одна из самых цитируемых исследовательских работ о блокчейне, и она оказала влияние на несколько других систем, в первую очередь на Polkadot и Concordium.
Как только теория была доказана, блокчейн-инженеры IOG приступили к реализации протокола Ouroboros на языке программирования Haskell. Cardano был запущен в сентябре 2017 года, и ADA, нативная криптовалюта Cardano, которая подпитывает блокчейн, сразу же стала ведущей криптовалютой – одной из четырех монет, которая с тех пор удерживается в топ-10.
Конечно, запуск в 2017 году был только началом пути Cardano, как указано в его дорожной карте, рассчитанной на четыре эпохи. Инженеры IOG отвергли модель Кремниевой долины “действуй быстро и ломай стереотипы”, потому что сбои в критически важной инфраструктуре влияют на жизнь людей. Медленно и устойчиво - это путь Cardano.
Делегирование и Ouroboros
Cardano полагается на Ouroboros с его математически проверенным механизмом консенсуса PoS. Ставка, виртуальный ресурс, записывается в блокчейне Cardano, и делегирование этой ставки держателями ADA - это то, что обеспечивает работоспособность и безопасность сети.
Вместо того, чтобы каждому держателю ADA приходилось запускать собственную компьютерную систему для участия в процессе размещения ставок, имеет смысл совместно использовать ресурсы в стейк пулах. Однако жизненно важно, чтобы система не позволяла какому-либо пулу стать доминирующим. Таким образом, у Cardano есть схема распределения вознаграждений, которая стимулирует стейк пулы развиваться таким образом, чтобы обеспечить справедливость. В то же время система позволяет держателям токенов делегировать свои токены стейк пулу или создать свой собственный пул. В последнем случае операторы пулов “закладывают” свою долю в виде пледжа. “Блокировка” определенного количества токенов обязательна, т.к. это помогает защитить сеть.
Сделать процесс простым в использовании важно, поскольку чем больше держателей токенов задействовано в системе, тем более защищен распределенный леджер. Большинство владельцев ADA не хотят запускать пул. Вместо этого они делегируют свою долю одному или нескольким пулам, которые, по их мнению, наилучшим образом отвечают их интересам и интересам сообщества в целом. Cardano некастодиальный, поэтому никакие средства никогда не блокируются, и всем держателям токенов рекомендуется делегировать свои ADA со своих кошельков.
Доминирования можно избежать, ограничив контроль отдельных держателей токенов. Операторы стейк пулов оказывают влияние в системе пропорционально ресурсам, контролируемым их пулом, а не их собственным ресурсам. Чем выше контроль одного субъекта над системой, тем хуже ее безопасность, что приводит к возможности 51%-ной атаки на контролирование блокчейна. Другая опасность заключается в том, что держатели токенов создают много пулов, что также может привести к увеличению левереджа и даже к атаке Сивиллы.
Профессор Киайяс описал, как ведет себя механизм, лежащий в основе Ouroboros, как в сообщениях в блоге, так и в новаторской научной статье, которая доказала безопасность Ouroboros.
Механизм Ouroboros обеспечивает правильный набор ограничений для того, чтобы система сходилась к определенному количеству пулов одинакового размера. Операторы пулов получают соответствующее вознаграждение за свою работу, экономическую эффективность и общий вклад в экосистему.
Схема распределения вознаграждений гарантирует, что небольшие и средние пулы могут внести свой вклад в экосистему, не будучи поглощенными более крупными операторами и консорциумами, как это произошло с другими блокчейн системами, в частности с Bitcoin. Схема также разработана таким образом, что как только стейк, делегированный одному пулу, увеличивается выше определенного порога, вознаграждение уменьшается. Это побуждает владельцев ADA переключаться на другой пул, чтобы повысить свое вознаграждение, что, в свою очередь, способствует распределению ставок среди большего числа пулов. Сеть становится более безопасной благодаря большему числу участников, проверяющих транзакции.
В конце каждой эпохи – меры времени, используемой Ouroboros и длящейся около пяти дней, – распределяется вознаграждение. Помимо операционных расходов стейк пула, доходы автоматически переводятся на личный кошелек каждого участника самим протоколом Ouroboros, а не стейк пулом.
Один из терминов, с которым вы, возможно, сталкивались, - это “ликвидная ставка”. Это относится к проблеме с некоторыми другими блокчейнами, из-за которой ставка, связанная с криптовалютой, “блокируется” процессом размещения ставок, поэтому не может быть использована для других целей, таких как голосование. В случае Cardano это не проблема; ставка всегда ликвидна. Кроме того, нет периода “блокировки” до того, как ставка станет активной или чего-то, что может задержать расходование монет или их использование каким-либо другим способом.
Выбор стейк пула
Помимо принятия решения о сумме пледжа, операторы стейк пулов должны определить свою маржу прибыли и операционные расходы. В конце каждой эпохи между стейк пулами распределяется вознаграждение. Вознаграждение распределяется между пулом и держателями токенов в три этапа. Во-первых, операционные расходы автоматически удерживаются оператором, гарантируя то, что стейк пулы остаются жизнеспособными. Во-вторых, прибыль оператора рассчитывается и удерживается пулом. Наконец, все владельцы ADA, делегировавшие свои токены в пул, получают вознаграждение в ADA, сумма которого пропорциональна их ставке.
Профессор Киайяс предполагает, что владельцы ADA рассматривают делегирование токенов как “вотум доверия” – способ продемонстрировать поддержку миссии или целей пула. Владельцам ADA следует использовать такие инструменты, как ADApools.org и pooltool.io для изучения факторов, которые могут повлиять на их решение о делегировании. Они могут включать культуру пула, рейтинг, ресурсы, присутствие в сообществе, профессионализм и долгосрочную приверженность экосистеме Cardano. Можно следить, например, за новостями об улучшениях механизма ранжирования в интерфейсе кошелька Daedalus. Наконец, регулярно проверяйте производительность и обновления пула, чтобы убедиться, что ваш выбор и оценка остаются наилучшими из возможных.
Ничто в этой статье не является профессиональной консультацией, включая, помимо прочего, финансовые, инвестиционные, юридические или налоговые советы. Компания Input Output Global, Inc. не несет ответственности, если вы используете или доверяете какой-либо информации, содержащейся в этой статье.
// От переводчика: для получения дополнительных переведенных на русский язык статей о Cardano посетите русскоязычный раздел на форуме Cardano. Видеоролики о Cardano на русском можно найти на YouTube канале нашего замечательного амбасадора Тимура Сахабутдинова, а также на канале Чарльз Хоскинсон на русском. Хотите поговорить или задать вопрос о Cardano по-русски? Приглашаем вас в наше уютное сообщество в Telegram. Оставайтесь на связи, все только начинается!