🇪🇸 Caso de Uso Cardano en Texas y otros estados | CCV 11 Ene 2022

:es: Transcripción al español de un fragmento de “Charles Hoskinson Interview: Cardano - The Path To A Billion Users”

Del minuto 00:39:03 al 00:48:24 del video original

Publicado en el canal de Youtube Crypto Capital Venture el 11 de Enero 2022

Enlace a la versión doblada al español


Dan: Es como una perfecta transición a una de las cosas que quería preguntarte, estoy muy curioso acerca de tus pensamientos en algo como esto. Hace alrededor de un mes Don Huffins se está postulando a gobernador de Texas, tuitió, creo que viste el tuit, tuiteó acerca de Bitcoin, lo retuitié, dije algo así como que me encantaría tenerlo en el show con vos para hablar acerca de cómo Cardano podría proveer infraestructura para diferentes aplicaciones, aplicaciones financieras y sociales para ser construidas. Re tuitié eso porque ahí es dónde va mi mente con cosas como esas. ¿Qué tipo de cosas podría realizar Cardano para un estado como Texas, y otros estados, cómo se ve ese mundo, esa conversación?

Charles: Oh, cada dominio y aspecto que es frustrante, nepotista, corrupto, ineficiente puede ser innovado. Tecnología de gobierno es una de nuestras áreas de experiencia. Todo ese trabajo que hacemos en África, es tan asombroso que Silicon Valley y otros lo desestiman, diciendo que estamos haciendo un testeo beta, como tecnología de gobierno, en el entorno más áspero posible, si funciona ahí en escala, puedo superarlos a todos ustedes muchachos cuando se lo vendemos a América, sabés eso, y es mejor. Así que no tires a ese bebé con el agua, hay algo de valor de mercado real. Miremos Texas, ok, derechos minerales, derechos de agua, soy un ranchero, derechos minerales, de agua, un gran asunto en la frontera, Texas incluído, se pone muy mal. Todo eso podría ser puesto en una blockchain, masivas ganancias de eficiencia. Sistemas de votación enteros pueden ser puestos dentro de una blockchain, fidelidad y credibilidad absoluta. Sin hackeos, sin participación por parte de indocumentados, inmigrantes, sin participación de gente muerta, criminales, este tipo de cosas. Cada año podés conocer cada persona elegible para votar, de ese conjunto, quién votó, contar los votos y saber que no tenés desperdicio, fraude y abuso. Transparencia radical del presupuesto, todos y cada uno de los dólares gastados por el estado de Texas, podés seguir y localizar, podés ver a dónde fue, los metadatos detrás de ello y la huella de auditoría detrás de ello. Ya no más dinero perdido, no más pentágono despertando, diciendo “perdimos un trillón de dólares, no sabemos a dónde fueron”, no ocurre más ninguna de esas cosas, no más negocios chimpancé, ninguna de esas cosas. Así que tenés transparencia radical, consentimiento, por ejemplo firmando contratos, contratos digitales, este tipo de cosas. Querés registrar un negocio, ¿qué tal si hacemos una registración basada en blockchain?, podés archivar tus cosas ahí, nunca tenés que interactuar con una agencia del gobierno, sólo un contrato inteligente para seguir adelante. Texas incluso puede intentar emitir su propia moneda, política monetaria, si quieren ir grande vayan a casa, comenzaremos a hacer staking, te podés divorciar un poquito a vos mismo de la política monetaria de USA, si quieren. Pueden emitir una moneda estable, incentivos respaldados por tokens, para reducción de carbón, cualquier cosa que quieran hacer ahí. Pueden enrutar todos los programas de caridad, de subvenciones que tienen, requerir auditoría basada en blockchain. Cualquiera que recibe dinero tiene que marcar dentro un sistema y soportar ciertos estándares, para que esa misma transparencia radical pueda también ser empujada dentro de la industria privada. Estas sólo son licencias y certificaciones, licencias médicas, licencias de leyes, cualquier cosa con licencia en el estado, todas esas credenciales pueden ser puestas dentro de una blockchain, hacerlo más uniforme, más fácil de verificar. Significa que como empleador nunca tenés que llamar a una agencia federal o de estado para verificar algo. Simplemente podés chequearlo en la base de datos, y sabés que si está ahí es real.

Robo de identidad, podés crear una identidad de estado, con DIDs, tenés un sistema significativamente más fuerte y animado para mejorar cuando las identidades de las personas han sido robadas, y resolver eso. Privacidad de datos, este tipo de cosas, ¿quién es dueño de tus datos? Podés ordenar que vos lo hacés, tenés identidad auto soberana, todo el capitalismo de vigilancia, facebook, decir “si querés tener un cliente Texano, tenés que seguir esta política para el estado de Texas”. Seguimiento y rastreo de cadenas de suministro, dentro del estado, para salud y seguridad. La comida que comés, esa comida tiene que seguir seguimiento y rastreo blockchain, necesitamos tener códigos de barra, códigos QR, los escaneás con el teléfono celular, podés ver el origen. Así que si alguien en el estado de Texas comió algo, saben qué están poniendo dentro de sus cuerpos, 100%, lo mismo para las vacunas. Podés hacer todas esas cosas, y más, a un costo significativamente más bajo que lo podrías hacer con el sistema del legado, y todos los ciudadanos de Texas no tienen que confiar en el estado de Texas una vez que el sistema está instalado. Pueden verificarlo ellos mismos, incluyendo la responsabilidad inclusiva, así obtenés elecciones libres y justas, obtenés comida segura, dinero estable fuerte y gratis, obtenés mucha mejor registración de propiedad, zonificación, y obtenés una sociedad más libre, más abierta, además todo es programable, significando que si un empresario quiere trabajar con el estado de Texas, construir infraestructura sobre el estado de Texas, no tienen que ir al estado y hacer un trato con ellos. Al igual que Apple con el App Store, Android con el App Store. Simplemente construí una dApp, hay una interface, hay una API, podés desplegar de manera sin permiso. Mejor que Apple, mejor que Android. Y de repente estás sirviendo a la gente de Texas, tenés acceso a todos esos servicios municipales, obtenés al servicio de bomberos a bordo, los servicios de policía, de emergencia, todo este tipo de cosas.

Digamos que te importa mucho la supervisión de la policía, aparece este gran proyecto. Quizás podés hacer que todas imágenes tomadas con sus cámaras en el cuerpo sea hasheada, y esos hashes se ponen en la blockchain. Significa que sabés si ha sido manipulado, y secciones han sido borradas, este tipo de cosas. El estado de Texas no puede cambiarlo una vez que está dentro, pequeñas cosas como esas. Confiscación de activos civiles, crea todo un sistema blockchain sólo para eso, tené supervisión sobre ello, y si el gobierno lo hace mal pierde el dinero, quizás reciba una multa. Incluso podés crear bonos y recompensas, así que cuando el gobierno comete errores, de hecho automáticamente son multados por el sistema, ni siquiera tiene que ir a la corte. Así que desde un punto de supervisión, podés hacer toda clase de locas porquerías, dentro de la supervisión, para asegurarse que el gobierno se comporta correctamente.

Y este es el tipo de conversaciones que tenés con constituyentes, decís “¿qué valores, qué es lo que te importa?”. Lo que sea que valores podemos construirlo, y una vez que lo construimos funcionará de la forma en que se pretendía, en vez de no seas malo, no podés ser malo, no fallará, es mucho más honesto que cualquier político.

Dan: Sólo algunas cosas en tu cabeza.

Charles: Sí, hacemos un montón de tecnología de gobierno

Dan: Sí, veo eso, gracias por la visualización de esas soluciones. Porque siempre he estado pensando desde ese tuit. Estuvimos en contacto con él, y por cierto está hablando con su equipo al respecto, eso sería épico, si pudiéramos establecer esa conversación, porque me encantan esas cosas del mundo real. Veo a Cardano, de era a era, completando estas actualizaciones, lo veo estando listo para cosas como estas, provee soluciones a lugares como Etiopía, Texas, ya está comenzando.

Charles: Sí, especialmente el estado de Wyoming, mirá cuánto progreso se hizo ahí, y sólo estamos comenzando. Vendrá, es todo acerca de restaurar la fe y confianza en las instituciones. Las democracias y repúblicas representativas sólo funcionan cuando confiás en las instituciones, si no confiás en ellas tenés que restaurarla, y podés hacerlo a través de investigaciones, cambios de liderazgo, nuevas leyes, enmiendas constitucionales, pero cuando ese proceso falla, por demasiado tiempo, eventualmente el único recurso es una guerra civil, y algún nuevo gobierno viniendo. Yo no quiero ir por ese camino, así que la alternativa aquí es francamente poner en lugar un nuevo sistema de gobernanza, a través de algo que no es tan privado, no es tan público. Han habido intentos de hacer esto, por ejemplo con el sistema de la reserva federal. No es tan privado, no es tan público, es alguna clase de cosa como que vive en el medio de las dos, simplemente está ahí. Todo el punto es que haciéndolo de esa manera, de alguna forma se inocula de las políticas de la sociedad. Falló, miserablemente, pero al menos lo intentaron. Y la cosa acerca de blockchain es que de hecho tiene el poder para hacer cumplir ese sueño. Y la aplicación matadora, como lo fue el email para internet, es la política monetaria blockchain, pero de ninguna manera es la única aplicación, al igual que el email no es la única aplicación de internet, sólo hace comenzar la fiesta. Una vez que comenzás a pensar de esa manera vas ítem tras ítem, ¿qué instituciones en la sociedad han perdido confianza y legitimidad?, y luego sólo es una cuestión de ¿qué necesitamos construir para restaurarla?, y traer a todos juntos, así que ambos estamos de acuerdo, incluso aunque estemos en desacuerdo políticamente, que las instituciones son sólidas, y si no podemos, la democracia falla, no puede funcionar. Si la mitad de América siente que el sistema de votación está roto, ya no van a honrar la legitimidad de ese sistema, se enojarán más y más, sentirán, debido a que no pueden expresarse a través de su voto, que sólo pueden expresarse a través de violencia. Eso es lo que siempre ocurre cuando tenés una deslegitimación del sistema.