Transcripción al español de un fragmento de “ADA & Ledger, the time is now w/ C. Hoskinson”
Publicado en el canal Ledger el 15 de Junio 2022
Del minuto 41:15 al 42:43 del video original
Enlace a la versión doblada al español
Charles: Muchachos me gustaría invitarlos a una colaboración. Como mucha gente sabe, tenemos una fuerte relación con la Universidad Carnegie Mellon. En este momento es con matemáticas formales. Sin embargo estamos comenzando una colaboración con el grupo HCI, el grupo de interacción humano computadora, en CMU. Y realmente tienen un grupo fenomenal ahí, es unos de los mejores en el mundo para diseño de interfaz, experiencia de usuario, y estas cosas. Y uno de los programas sobre los cuales hemos estado hablando acerca de comenzar con CMU, es estudiar si hay una mejor manera de realizar la creación de cuenta, recuperación, que sólo 24 palabras clave. Como que todos aceptamos bit 39, “oh, es la manera de hacerlo”. Pero quizás hay una manera más visual de realizarlo que tiene mejor capacidad de aprendizaje, de memorización. Con cantidades de entropía equivalentes o mejores, en ese sentido. Vamos a otorgar una subvención de investigación al CMU, pero también sería bueno tener algunos socios aplicados. Siempre hablo de las cosas que hago y Ledger está en las trincheras, y sé que ustedes muchachos piensan acerca de esto constantemente, acerca de “¿cómo construís una mejor experiencia de usuario?”, especialmente cuando comenzás a hablar de extender la experiencia de usuario de auto custodia, a semi custodia. Así que tenés control, tenés proxies, delegación. Y también un planeamiento de herencia, donde en el evento de que algo ocurra, donde perdés tus facultades mentales, o morís repentinamente ¿cómo te asegurás que esas cripto no se pierdan?, en ese sentido.
Fabrice: Absolutamente, podemos colaborar.
Charles: Sería para realizar fuera de línea, pero pensé en mencionarla aquí. Pero para tu punto, es un asunto difícil.