Trascrizione italiana di un frammento di “CH AMA 30 ott 2021”
Traduzione italiana a cura di Lordwotton di RIOT Stake Pools. Se apprezzi queste traduzioni, per favore valuta di supportare il mio lavoro delegando i tuoi ada a RIOT 
entra nel nostro gruppo Telegram
Questo è un ottimo esempio, è una buona domanda, Charles, cosa ne pensi delle valute meme come DOGE e SHIB che sono nella top 10?
Tutto ciò che vi ossessiona, correndo, è il prezzo, ossessionato dal prezzo, ossessionato dal prezzo, ossessionato dal prezzo, ossessionato dal bruciare Ada, perché il prezzo sta scendendo? Sono stato nello spazio per così tanto tempo, ho visto tutto, quando il Bitcoin era sotto un dollaro, lo scambiavamo su fogli di calcolo, usavamo conti Paypal, era una violazione della licenza dell’utente finale, tutti lo stavano facendo nello spazio delle criptovalute, penso di aver usato Paypal per mandare soldi a Mount Gox. Era come se non importasse a nessuno, era una cosa divertente da comprare, come una pietra Jordan di Diablo 2, o qualcosa del genere, che era nella stessa categoria. Ed è salito a 30 dollari, wow, ed è sceso a 4 dollari, poi è passato da 4 a 250 dollari, e da 250 a 800 dollari, poi a 1200 dollari, 1200 dollari, e da 1200 dollari fino a 250 dollari, si è fermato lì per un po’, poi è andato fino a 20.000 dollari, è crollato fino a 4000 dollari e da 4000 dollari è andato a 64.000, è crollato, è tornato. I mercati sono pazzi, valutano le cose in modi molto pazzi, non lo capisco, davvero non lo capisco. E so per certo che ogni singola persona, ogni singola persona, ogni singola persona, deve essere un market maker. E so per certo che ogni singola persona, dal lato dello sviluppo del protocollo, segue l’apprezzamento del mercato attraverso espedienti, marketing, tutte queste altre cose. In primo luogo, raramente ce la fanno a lungo termine, assomigliano molto ai ragazzi di Bitconnect. In secondo luogo, i mercati sono molto volubili, prendete uno screenshot, 1 gennaio di coinmarketcap, dall’inizio del sito web ad oggi e guardate la top 10, chi era nella top 10, chi era nella top 10, chi era nella top 10, chi era nella top 10? Vedrete quanto cambia, quindi ci sono entrate, uscite, gente che cambia continuamente. Le persone che rimangono sono quelle che sono impegnate in una missione e vogliono effettivamente fare qualcosa con la piattaforma. Ci sono risposte reali su qual è l’uso e l’utilità , perché questa cosa è qui, qual è lo scopo di questa cosa? Quindi vi do un ottimo esempio di un problema di business molto reale. Facebook ha recentemente annunciato che stanno cambiando il nome della società da Facebook a Meta, perché sono ossessionati da questa cosa chiamata Metaverso. C’è un libro pubblicato nel 2019, chiamato space web, c’è una fondazione space web e tutti questi ragazzi. Si parla molto della rete spaziale, oh, che diavolo è la rete spaziale? Beh, mettetevi il cappello, sarà un viaggio.
All’inizio avevamo i PC, i PC eseguono programmi, e i programmi collegano i database, questo è il vostro modello. All’improvviso arriva internet, i PC cominciano a collegarsi in rete, e ora si hanno server, siti web, browser, si ha questa nozione di server di database. Poi si passa al mobile computing, che ha applicazioni e poi le applicazioni hanno il cloud, sì, cloud, che è il web 2.0. Allora 3.0, che diavolo è? L’idea originale era questa nozione di web semantico, quindi invece di semplici informazioni, immagini, testi, video, foto, si hanno informazioni contestuali. L’esempio canonico è che vado su un sito web che parla di giardinaggio, di coltivazioni e vedo la parola serra, l’intelligenza artificiale del sito web è abbastanza sofisticata che la serra lì sta parlando di una struttura con vetro, che mantiene il calore dentro, permette alle piante di crescere, ha un’umidità costante, ecc, o qualunque sia l’umidità per le piante. Al contrario di un sito web sulla pittura delle case, che menziona Green House, stanno infatti parlando di una casa fisica che è verde. C’è ambiguità a meno che non si abbia un contesto, il web semantico capirebbe la differenza tra questi due. Il web spaziale è questa idea che si prende questo strato di base, lo si porta in alto, e ora si ha l’internet di tutto, persone, luoghi, cose, luoghi, tutte queste cose insieme diventano liquide e si fondono dentro l’internet e diventa semanticamente consapevole. Così si interagisce con il cambiamento, si passa dal browser, o da un’interfaccia mobile, alla realtà aumentata, alla realtà virtuale, alla realtà mista. La vostra logica computazionale cambia fondamentalmente, quindi si passa dal software alle applicazioni web, alle applicazioni mobili, ai contratti intelligenti, all’intelligenza artificiale, questo genere di cose. E il livello dei dati cambia enormemente, si passa da un database a un server, al cloud, a tutte queste cose più la blockchain, ok?
Quindi, quando si parla di questo nel suo insieme, il metaverso, probabilmente varrà più del mondo fisico, perché ce n’è di più e la maggior parte degli umani, entro il 2030, lavorerà nel mondo digitale, non in quello fisico. E molti lavori fisici saranno automatizzati in robot che vivranno lì e faranno quelle cose. Così noi umani vivremo nel mondo digitale virtuale, e avremo tutti i tipi di mondi virtuali. Gli immobili virtuali ad un certo punto varranno tanto, se non di più, degli immobili fisici, è lo stesso concetto, ma è così. Quindi è qui che si chiede perché le NFT sono importanti, perché l’identità è importante? L’identità protetta crittograficamente e le NFT creano la scarsità e l’unicità , l’accesso in rampa e fuori rampa a queste cose e creano l’identità per gli avatar all’interno del sistema.
Così Zuckerberg ha visto questo, è un ragazzo molto intelligente, ha una gigantesca azienda Fortune 500 dietro di lui. Vede il futuro, sa che vivremo da videogiocatori, sa che l’IOT permeerà tutto, hanno persino una vernice che ha dei sensori al suo interno, quindi si dipinge una superficie, e quello che si può fare è metterci sopra il telefono, i sensori si attivano attraverso la comunicazione near field, e improvvisamente lo stato del tavolo è noto, lo si può conoscere. E con la realtà aumentata si potrebbe vedere ogni sorta di cose sul tavolo e così via. Se sei un ristorante, il menu apparirebbe automaticamente, se sei un cameriere che serve in un ristorante, con Apple Glass, il loro prodotto che uscirà tra qualche anno, il tavolo che non hai visitato da un po’ sarà rosso, i tavoli che hai visitato saranno verdi, e se qualcuno nota visibilmente che vuole ordinare qualcosa, potrebbe mandarti un segnale, come un piccolo asterisco appare o qualcosa del genere.
Questo è il mondo AR VR in cui viviamo. Avete bisogno di un livello di controllo per sistemare tutte queste cose. O è totalmente centralizzato, controllato da un piccolo gruppo di persone, e questo è un cazzo di Black Mirror, un mondo distopico. Oppure, il web spaziale sarà aperto, libero. E ogni volta che ricostruiamo il web abbiamo l’opportunità di farlo, dove siamo passati dal web 1.0, al web 2.0 e ora al web 3.0, ci stiamo muovendo in quella direzione. Quindi, quando ci si chiede, Cardano ha l’opportunità di fornire qualcosa di interessante, certo, abbiamo i DID, con Atala Prism, abbiamo lo standard di asset nativo per i metadati. Siamo sicuri come il diavolo che possiamo costruire uno stack di protocollo web spaziale che può vivere come una sidechain in Cardano. E una volta che hai questo, potresti parlare di essere fondamentalmente la piattaforma che assicura i diritti di proprietà , i diritti di privacy, e il movimento di valore per l’intero mondo virtuale, che varrà più del mondo fisico, decine di trilioni di dollari. Avere queste capacità e un percorso per una cosa del genere, in 5, 10, 15 anni, se la comunità vuole farlo, è un esempio di uso, utilità , visione, e vedere che le aziende di Fortune 500 stanno perseguendo questo, e si può offrire una versione decentralizzata di questo, è un esempio dell’utilità di blockchain. E perché blockchain? perché l’unico altro modo per farlo è mettere qualcuno al comando, il che significa che Mark Zuckerberg fondamentalmente possiede il tuo avatar digitale, la tua identità digitale, e decide i tuoi diritti di proprietà nel mondo virtuale, senza scelta ed è re a vita. Blockchain è l’unico altro modo per farlo, non è opzionale, ok? Nessun governo vi proteggerà in questo senso, perché anche se lo facessero, volete davvero che la Cina o gli Stati Uniti d’America o la Germania abbiano il controllo totale del vostro mondo virtuale, e forse qualche organismo internazionale lo farà , come hanno fatto con il riscaldamento globale o uno qualsiasi di questi problemi esistenziali transnazionali? La blockchain privata standard si basa sulla matematica, non sulle persone. Quando guardo Doge e Shiva, qual è la visione lì, questo è un problema che ho articolato per voi ragazzi, quando iniziate davvero a pensare, il web spaziale e dove sta andando, e quanto sarà trasformativo per voi. Entro il 2050, l’impatto che avrà sull’umanità , non offrono soluzioni o approcci per affrontarlo. Cardano ha la capacità di farlo se decidiamo di farlo, come ecosistema, rapidamente, ed è qualcosa che può essere aggiunto allo stack di protocolli, quindi c’è un valore reale. E questa è solo una dimensione, poi c’è la trasformazione da DeFi a RealFi, e RealFi è come DeFi più regolamentazione, più identità , più metadati, più certificazione, più standard, questo genere di cose. Quindi questa è una nuova categoria, RealFi, e a proposito, stiamo portando decine di milioni di persone con i giochi MFi, l’identità , nello spazio delle criptovalute e il loro on-ramp sarà Cardano per questo tipo di cose. E perché lo stanno facendo, sapete quanto la gente qui paga per un prestito? In Etiopia, prima di tutto, c’è un rapporto d’inflazione del 30%, 30%, pensate che è male in America, 30% qui. Le banche fanno prestiti alle MFI buone e credibili al 18%, i tassi di interesse medi sono almeno del 22, 24%, e i rapporti del mercato nero possono arrivare al 100, 150%, in una delle zone con la più alta disoccupazione, 600% all’anno, questa è la realtà in cui vivono oggi. Risolvere questo problema da solo trasforma la vita di 120 milioni di persone, solo qui, nel paese in cui mi trovo in questo momento. E domani sarò in un nuovo paese, lì ci sono 100 milioni di persone che hanno bisogno anche di questo. Risolvere quel particolare problema, avere uno stack di soluzioni, hai bisogno di contanti in entrata, contanti in uscita, hai bisogno di integrazione con hardware di fiducia, un bancomat, hai bisogno di valute stabili, Dexes per spostare il valore. Avete bisogno di sistemi di identità basati su blockchain, avete bisogno di alcune sofisticate soluzioni di privacy di secondo livello per essere in grado di instradare tutte queste cose. Avete bisogno di formare mercati, avete bisogno di liquidità , avete bisogno di interfacce basate su browser, è un grande stack, lo stack MFI. Questa è una categoria di prodotti che richiede anni per essere inseguita, ed è una sottocategoria di RealFi, un sacco di roba lì dentro.
Così l’uso reale e l’utilità , se avete una visione, che sia una visione di metaverso, RealFi, o governo come servizio, qualsiasi cosa, diritti di proprietà , diritti di dati, diritti di privacy, questo genere di cose, per milioni e miliardi di persone per produrre e conservare trilioni di dollari di valore collettivo. Il punto di questi protocolli è che sono in competizione per fornire una filosofia per il mondo, per queste cose. E, se ci arriviamo, cambiamo il mondo, lo rendiamo un mondo molto migliore, se non ci arriviamo di default va alle zanne, Facebook lo possiede, Apple lo possiede, Google lo possiede, Netflix lo possiede, Spotify lo possiede, tutti hanno il loro controllo, fanno le loro cose, e noi dobbiamo solo accettarlo. Un piccolo gruppo di plutocrati e oligarchi fondamentalmente gestisce il mondo, e decide quale sia il vostro mondo.
Non vedo questa visione quando la gente compra Doge e Shiva, perché non vedo la conversazione. In Cardano vedo la conversazione, vedo le persone parlare del futuro, come rendere il mondo un posto migliore, come costruire applicazioni, vedo la stessa cosa nello spazio Ethereum. Con Doge vedo "come posso fare soldi, come posso ottenere 10x, 100x? Quindi, penso che ci sarà ancora tra 10 anni, no, assolutamente no, perché non c’è niente da mantenere permanentemente, è la conversione, la convinzione, le applicazioni, l’uso e l’utilità , l’ingresso in questi mercati emergenti che cambia tutto. E se non puoi farlo, allora, beh, va bene. Questa è l’opinione di un uomo, e sono sicuro che domani saremo brutalizzati da quelle due comunità .
pazzesco