Transcripción al español de un fragmento de “Surprise AMA 07/28/2023”
Del minuto 00:36:58 al 00:39:52 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 2 de Abril de 2023
Enlace a la versión doblada al español
¿Cuándo planeas irte dejando a esta gente con sus activos?
He estado aquí por diez años, diez años, todo el resto se ha ido, todo el resto se ha ido, retirado, diez años he estado aquí, peleando, construyendo, creciendo, 73 países, todavía sigo aquí. Mis competidores, algunos están en prisión, hablá con Do Quan, hablá con San Bankman Fried, a quién están tratando de sacar. Yo sigo aquí, con los mismos principios, diciendo la misma cosa. ¿Y sabés qué?, troleas en internet, no importa cuántas veces lo digas, no podés hacerlo verdad, no importa cuántas mentiras ponga Lara Shin en papel, cuántos periodistas la respalden, me odien, no pueden hacerlo verdad. Porque esta es mí vida, siempre lo ha sido, siempre lo será, no me importa si soy pobre, he sido pobre, no me importa si soy rico, he sido rico, sigo haciendo la misma cosa, hasta que toda persona tenga identidad económica, hasta que toda persona tenga agencia sobre su vida. Porque, ¿qué otra cosa voy a hacer en la vida, qué otra cosa vale la pena? Si tenés algo para ayudar a millones, billones de personas, hacer todas sus vidas mejores, ¿pensás que el sentido de la vida es simplemente alejarse de eso e ir a vivir a un maldito rancho, en una playa, y hacer qué exactamente?, ¿ver al mundo entero yéndose al infierno, pero tener suficiente dinero para aguantar un poco, hasta que vengan por mí? No, peleás, tenés que estar en el estadio, tenés que empujar. Pero es inconcebible para una persona como vos, porque sos mezquino, pequeño, tenés miedo, estás lastimado, tenés trauma en tu alma. No tenés posibilidad de creer que una persona estará motivada por construir algo, ayudando a la gente, haciendo del mundo un lugar mejor. Tiene que ser una mentira, una estafa, tiene que ser acerca de otras cosas. “Oh, hizo dinero, por lo tanto es acerca de eso”, bueno, ¿qué hago con el?, construyo clínicas en Gillette, construyo negocios, invierto en biología sintética, investigo anti envejecimiento, construyo cripto, establezco laboratorios, puse 20 millones de dólares en Carnegie Mellon para revolucionar las matemáticas, hacer que las computadoras las entiendan, para que problemas que nos han aquejado durante miles de años finalmente puedan ser solucionados, y cuando mueran los matemáticos no perdemos el conocimiento. Eso es lo que hago con él, ¿qué hacés vos con él?, simplemente corrés como un pequeño niño asustado