馃嚜馃嚫 Despliegue de Shelley basado en Haskell: Actualizaci贸n semanal (29 de Mayo, 2020)

:es: Traducci贸n al espa帽ol de Shelley Haskell rollout - weekly update w/e 29 May

Publicado en el foro de Cardano.


Esta semana fue una gran semana de anuncios, cuando presentamos el plan de lanzamiento de Shelley durante nuestro programa mensual en vivo sobre Cardano. Si no lo viste, y todav铆a quieres saber 鈥溌÷縒en Shelley?!鈥 puedes ver la repetici贸n aqu铆.

Mientras tanto, hemos tenido unos d铆as muy ocupados en la red de prueba. Las cosas van muy bien.

El martes, estuvimos encantados de traer nuestra segunda ola de pioneros a bordo, nominado por nuestros colonos originales! Luego de empezar en un hangar, nuestra nueva cohorte se ha puesto c贸moda y se ha instalado. 隆Nuestros nuevos pioneros recibir谩n una encuesta hoy para que podamos ver c贸mo se sienten despu茅s de unos d铆as en el camino! Adem谩s del chat Telegrama, hemos creado una secci贸n de foro dedicada a los nuevos pioneros y a los antiguos mentores para charlar y compartir experiencias mientras trabajan en los ejercicios y tutoriales de incorporaci贸n.

Estamos encantados de ver que ya tenemos 58 stake pools de pioneros en la red de prueba de Amigos y Familiares. La semana que viene, nuestros pioneros continuar谩n trabajando en algunos ejercicios m谩s mientras contin煤an probando nuestra red inicial, as铆 que esperamos que ese n煤mero crezca.

Acabamos de crear un faucet para reemplazar nuestro proceso manual de distribuci贸n de ADA de prueba; por ahora est谩 limitado por una clave API, pero a medida que nos acerquemos a la red de prueba p煤blica, la abriremos a todos. Como anunciamos durante nuestro programa del jueves, actualmente estamos apuntando al 9 de junio para la red de prueba p煤blica para que se unan m谩s operadores de stake pools.

Progreso de desarrollo

En cuanto al desarrollo, tambi茅n hemos tenido una buena semana. Lanzamos la actualizaci贸n del Nodo de Cardano 1.12.0. Esta fue desplegada en la red principal de Cardano y lanzada el 28 de mayo de 2020. La actualizaci贸n proporciona nuevas mejoras a Cardano Byron en la red principal. Sin embargo, tambi茅n es importante para Shelley y la testnet, ya que incluye la integraci贸n de la mayor铆a de las caracter铆sticas de Shelley dentro del nodo y el correspondiente soporte a la herramienta de l铆nea de comandos que est谩 pre-lanzada y siendo probada en la Testnet de Shelley.

Gracias a los esfuerzos de nuestros pioneros originales, hemos logrado muchas mejoras para la segunda ola. La billetera Daedalus y los equipos de Adrestia est谩n integrando el nodo de Shelley. El Combinador del Hard-fork ha pasado por su primera ronda de pruebas y estamos muy satisfechos con los resultados.

La semana que viene, terminaremos con los ejercicios y los casos de uso m谩s importantes para los operadores de stake pools. Con m谩s actualizaciones en el CLI, vamos a probar diferentes par谩metros del protocolo. Estamos cerca de la integraci贸n de la billetera con las actividades de control de calidad.

Enfoque del control de calidad

Hemos continuado haciendo buenos progresos en el lado de las pruebas, con todos nuestros pioneros proporcionando un excelente apoyo a las pruebas. Nuestra segunda ola de pioneros ya est谩 proporcionando una valiosa y fresca retroalimentaci贸n. Esto es principalmente en forma de solicitudes de caracter铆sticas; muy pocos errores se est谩n planteando actualmente lo que nos da una mayor validaci贸n del riguroso camino de desarrollo que hemos tomado para llegar aqu铆. La red sigue operando bajo una alta intensidad establecida para acelerar el proceso de pruebas y el descubrimiento de los potenciales bugs. No estamos tratando de 鈥渞omper鈥 las cosas, 隆pero estamos trabajando duro!

El objetivo principal del equipo de control de calidad es mejorar la experiencia del CLI. Comparado con los lanzamientos 鈥渂ig bang鈥 de la semana pasada, ahora nos estamos centrando en un gran n煤mero de mejoras incrementales que proporcionar谩n fiabilidad y mejorar谩n el rendimiento.

Mirando hacia adelante

La semana que viene, el equipo de control de calidad se centrar谩 en el combinador del hard-fork y la integraci贸n de la billetera. Tambi茅n, partes de db-sync estar谩n listas para que el equipo pruebe los bloques de construcci贸n b谩sicos que proporcionan los cimientos para las billeteras de alta calidad, la integraci贸n de terceros y el explorador de la blockchain. Tambi茅n vamos a probar el proceso de recuperaci贸n de recompensas de la ITN.

Llevamos tres semanas del lanzamiento de Shelley basado en Haskell, nuestra fase de prueba de 鈥淎migos y Familiares鈥. Gracias como siempre a todos nuestros pioneros - y de hecho a todos los de la comunidad de stake pools de Cardano que ya est谩n participando activamente. Nos aseguraremos de mantenerlos a todos informados, en cada paso del camino, y est茅n atentos porque la pr贸xima semana publicaremos otro video del l铆der de lanzamientos, Christopher Greenwood. 隆Hasta la pr贸xima!

1 Like