Hi @Kryptonite . I bought ADA from Binance too. First, you need to create a Daedalus wallet (desktop app only, download from official website). Or you can also use Yoroi. I use Daedalus anyway pair with Ledger Nano S.
Then after that, withdraw your ADA and send it to your Daedalus/Yoroi wallet address. See instruction in this official link How to use Ledger and Trezor HW with Daedalus – IOHK Support
Then please do stake your wallet in Daedalus desktop app. Choose any pool that you preferred. There is more explanation that you can read in this forum or Youtube channel.
See this link from the Staking & Delegation → Beginner's Questions On My First Delegation - #6 by Zukki
Hope it helps.