Trascrizione in italiano di “Post-Truth Economy”.
Pubblicato sul canale Youtube di Charles Hoskinson il 20 novembre 2021.
Traduzione italiana a cura di Lordwotton di RIOT Stake Pools. Se apprezzi queste traduzioni, per favore valuta di supportare il mio lavoro delegando i tuoi ada a RIOT 
entra nel nostro gruppo Telegram
Trasmettendo in diretta dal caldo, soleggiato Colorado, sempre caldo, sempre soleggiato, a volte Colorado. Oggi è il 20 novembre 2021, tutti qui si stanno preparando per il Ringraziamento, in Colorado, negli Stati Uniti, è una festa incredibile, un sacco di amici e familiari, queste cose. Sai, sto tornando alle cose, sono stato in Africa per un po’, tutta la settimana scorsa abbiamo costruito, abbiamo fatto delle cose, il progetto sta andando bene. Sto esaminando il punteggio del sentiment, la mia analisi dei media, stavo recuperando alcune interviste su YouTube, cose del genere. Uno in particolare, mi ha fatto pensare un po’, l’ho guardato un po’ e ho dovuto spegnerlo. Era l’intervista di Crypto Banter, Vinnie, Brian o Bill o qualunque sia il suo nome, e naturalmente il mostro di catrame fuso numero tre, che non ho idea del perché invitino questo tipo di persone nello show.
E mi ha fatto pensare un po’ a come ci possa essere una tale differenza tra la realtà e la percezione della realtà, perché è così significativo? La nostra industria in generale, ma è solo un micro cosmo di un problema più ampio di cui soffre l’umanità. Stiamo tutti cominciando a vivere in un’economia post-verità. Siamo cresciuti con queste idee di “ehi, se vuoi andare a cambiare fondamentalmente tutti i sistemi del mondo”, probabilmente è piuttosto difficile. Se vuoi costruire qualcosa di molto complesso, come un reattore a fusione, andare su Marte, inventare un intero nuovo campo di studi accademici, questo è probabilmente un inseguimento per tutta la vita, questo è probabilmente un problema super difficile. E c’è l’aspettativa che per i problemi super difficili dovrai mettere insieme un team interdisciplinare di persone, grandi ingegneri, grandi scienziati, incredibili uomini d’affari, grande marketing, grandi politici, persone incredibili tutto intorno, per mettere insieme quello sforzo. È così che sono cresciuto, è così che è cresciuta la maggior parte delle persone che ascoltano. Ma ora viviamo in questa bizzarra economia post-verità, dove essere un unicorno non significa nulla. Una volta dovevi fondare una startup, vale un miliardo di dollari, la chiamano unicorno, “wow, è un risultato incredibile, mio signore, guarda questa cosa”, e ora è "ah, come vuoi, cosa hai fatto per me oggi?
Cardano è un progetto, se si mette da parte l’industria per un momento, e si guarda a tutte le cose che sono state realizzate in questo progetto. Un esercito di scienziati è cresciuto insieme, non è un cimitero di dottori di ricerca, sono al top del loro campo, gli vengono offerte posizioni, la gente li chiama regolarmente, cercando di farli lasciare i gruppi blockchain, è la ricerca top dell’intero settore. I migliori articoli dell’intero settore, per numero di citazioni e rilevanza. La gente si è riunita, un’armata di scienziati, un’armata di ingegneri, una comunità gigantesca si è riunita. E quella comunità ha permesso a Cardano di crescere, su una scala tale che è un ecosistema autosufficiente. C’è un enorme bacino di NFT, tonnellate di persone che fanno cose interessanti, dropper tutto il tempo, mercati che si formano come un matto. Un’intera ondata di Dex, non solo uno, una mezza dozzina, ci sono monete stabili all’orizzonte, oracoli all’orizzonte. Non è stato molto tempo fa, solo un paio di anni fa, che se Ethereum avesse avuto queste cose, sarebbe stato inconcepibile, “wow, incredibile”, ma ora è “come farai a competere con una criptovaluta che può essere accesa e spenta dai capricci dei fondatori?”, "come farai a competere con questa cosa centralizzata, o questa cosa che è costruita sulle sabbie mobili?
Nel frattempo, guardiamo la scienza, guardiamo i progressi, guardiamo le cose che sono state fatte in un periodo di sei anni, è incredibile. È stato fatto un intero nuovo campo di ricerca, questo concetto di consenso decentralizzato, dove si hanno quorum dinamici, in un ambiente altamente bizantino. Non è una cosa facile. E la famiglia di protocolli Ouroboros, per ogni metrica, ha risolto tutti i problemi difficili. Con successo, come comunità, ci siamo riuniti e abbiamo costruito una radice di fiducia. Ora tutti questi idioti blateranti su Youtube non sembrano capire quanto sia significativo. Una volta che hai questo, puoi usarlo per il resto del tempo, per stabilire la verità nel mondo, il regolamento della proprietà per gli stati nazionali, sistemi di voto, nuove valute, banche centrali, puoi usarlo in qualsiasi momento per avviare altre criptovalute, sidechains autorizzate che operano mille volte più velocemente. Questo è ciò che ha fatto Bitcoin e perché questa dannata cosa vale un trilione di dollari, e i massimalisti di Bitcoin continuano a gridare. Non si preoccupano dei contratti intelligenti, non si preoccupano delle alte prestazioni, non si preoccupano della finzionalità veloce, perché nella loro mente, il problema che hanno risolto era questa grande radice decentralizzata di fiducia. Un ordine canonico per gli eventi del mondo, gli eventi del mondo, una versione della verità che ognuno può verificare deterministicamente da solo. L’hanno raggiunto ed è per questo che dovrebbe valere un trilione di dollari. Abbiamo fatto la stessa cosa, e l’abbiamo fatto con tutte le funzioni che hanno scritto e che pensavano non fossero possibili. Il modello esteso UTxO, un modo completamente nuovo di programmare, così incompreso che la gente dice che non è concorrente, anche se è il modello più concorrente che esista. Non si può avere più concorrenza che avere uno stato locale. Se avete uno stato globale su cui contare, allora non c’è modo di frammentarlo efficacemente. Ma non importa, viviamo in un’economia post-verità ora, dove la gente dice solo cose come “beh, nessuno con cui ho parlato sta investendo in quell’ecosistema”, dice il tizio il cui socio d’affari anni fa ci ha accusato di essere affiliato al crimine organizzato, l’hanno detto o no Vinnie. E tutte queste altre persone che non fanno altro che blaterare e blaterare. Nel frattempo, se si guardano i fondamenti, li abbiamo, dalla comunità, a come facciamo ricerca, ai problemi che abbiamo risolto, al codice che abbiamo scritto. In tutte le metriche di crescita, continuiamo a crescere, crescere, crescere, crescere, dal volume delle transazioni, agli stake pool, alla quantità di persone che usano il protocollo. La gente continua a dire che non ci sono contratti intelligenti in Cardano. Anche se il portafoglio Nami è qui, Spacebudz è qui, la gente sta scrivendo e distribuendo contratti intelligenti. Il PAB è sulla rete di test, la gente ha aggirato il PAB, così possono distribuire con i loro meccanismi. È lì, sta funzionando.
E se si guarda al throughput del sistema, probabilmente da 20 a 40 volte il prossimo anno, minimo. Possiamo arrivare a una dimensione di blocco di circa un megabyte, ogni cinque secondi, questo è quello che vediamo sul lato teorico quando mettiamo in pipeline, endorser di input e alcune ottimizzazioni di rete. E questo è solo lo strato di base, non sto parlando di Hydra, non sto parlando di catene laterali, non sto parlando di nuove ricerche, ricerche esistenti che abbiamo. È solo implementare, distribuire. E abbiamo tutti questi fottuti team paralleli, ogni giorno, che lavorano duramente, si vede il codice, si vedono gli aggiornamenti, ma tutta questa gente, questi spettacoli balbettanti su youtube, attaccano, attaccano, attaccano, si comportano come se non esistesse. E quando lo otteniamo, tornano indietro e dicono “beh, tutti hanno fatto la prova di partecipazione”. No, in effetti non l’hanno fatto, davvero, è straordinario. È straordinario, c’è così tanto rumore, davvero. Non sarebbe così dannoso se non fosse creduto, e preso all’ingrosso.
Ragazzi, il punto dello spazio delle criptovalute è che ci troviamo sul bordo di una nuova realtà. È una realtà che abbraccia tutti i nostri demoni, le parti peggiori della nostra società e perseguiamo un mondo dove non c’è determinismo, non c’è verità, tutto ciò che conta è l’opinione di tutti. Infatti non abbiamo la capacità di analizzare le cose in modo critico, non capiamo che le cose difficili a volte richiedono duro lavoro e tempo. Vogliamo semplicemente vivere in una terra di gratificazione istantanea, dove qualunque cosa qualcuno dica “oh, ho visto questo, funziona finché non si ferma, siamo la criptovaluta più veloce del mondo”. Se voi ammetteste tutte le stronzate che vengono spinte in questo spazio. Amazon, vai e usa i servizi web, è così fottutamente veloce, parla di tps, metti un data center centralizzato su Amazon, mio Dio, puoi fare un milione di tps, è la cosa più veloce della storia, giusto, “ah, ma noi non siamo così”, allora provalo. Scrivere i dannati documenti, fare il lavoro duro, ottenere terzi che controllino il lavoro, “ma non abbiamo tempo per questo”, “muoviti velocemente, rompi le cose, dobbiamo prendere tutte le persone ora, bruciare i gettoni ora, distruggere i tuoi gettoni così posso avere un 5 o 10% in più, e poi scaricarlo su qualche altro idiota, poi posso comprare una macchina, o una cosa o questo genere di cose”. Questa è l’economia post-verità che stai guardando. Tutto dovrebbe salire di 100 volte ogni anno, niente dovrebbe richiedere un lavoro duro. Come mi sento conta più della realtà, come mi sento conta più dei documenti, del lavoro di ingegneria, della supervisione, della verificabilità, del piano di gioco. Quello che dici non ha importanza, la politica monetaria deve cambiare per un capriccio, perché devo fare soldi ora, giusto, è fraudolento se scende del 20%, sale 100x in un anno, non importa, questa è l’economia della post verità.
Oppure possiamo guardare l’altro lato, che è quello di pensare da soli, di guardare la tabella di marcia. Giorno dopo giorno si stanno facendo progressi, giorno dopo giorno state onorando gli impegni presi, state seguendo la roadmap, state costruendo, le persone stanno costruendo, la comunità sta crescendo o si sta contraendo, c’è una filosofia logica coerente dietro le cose che sono autocontenute, posso verificare le affermazioni che le persone stanno facendo indipendentemente dalle persone che fanno le affermazioni, state seguendo la roadmap, state costruendo, le persone stanno costruendo, la comunità sta crescendo o si sta contraendo, c’è una filosofia logica coerente dietro le cose che sono autocontenute, posso verificare le affermazioni che le persone stanno facendo indipendentemente dalle persone che fanno le affermazioni? Roba di base, roba di base, non c’è magia, ragazzi, è il buon vecchio lavoro, duro lavoro ogni giorno, il buon vecchio lavoro duro, ecco cos’è. Devi svegliarti, devi mettere il naso sulla macina, devi spingere, devi ignorare le critiche e il rumore, devi ignorare la follia della folla, devi farlo, e ancora, ancora e ancora e ancora, questo è quello che facciamo. Ultimamente è diventato così notevolmente tossico, ultimamente è diventato così irrazionale, la cosa peggiore che sia mai successa nello spazio delle criptovalute è stato il grande boom di quest’anno, l’ho detto. Perché ha portato una mentalità che si ottiene qualcosa per niente, una mentalità che istantaneamente il mondo intero cambierà, tutte le cose saranno incredibili, gloriose, e tutti saranno ricchi. Non è così che funziona, non è mai stato così. Ciò che è così triste è che ci sono stati così tanti grandi successi, da Bitcoin adottando taproot, dio che è stato difficile per loro. A Ethereum che finalmente fa progressi significativi su Ethereum 2, a tecnologie completamente nuove, come Avalanche per esempio, o l’emergere di Algorand, come ha iniziato a crescere, El Salvador che adotta Bitcoin, ci sono decine di risultati. Sul lato Cardano, tutti i grandi rilasci che sono usciti quest’anno, la consegna di Goguen, i contratti intelligenti sotto il modello UTxO esteso, il modello migliore e più avanzato per la concorrenza per i contratti intelligenti, costruito su fondamenta che consentiranno finalmente il software certificato in modo facile. Mio Dio, guarda tutta questa roba, ma quali sono i titoli, i titoli dell’economia post verità, Doge Coin, Shiva Inu, NFT, tutta questa roba. Guardate quanti soldi ha fatto questa gente, e chi sono gli eroi, le persone che fanno il lavoro o le teste balbettanti su Youtube, che spruzzano solo diarrea dalla bocca? È una scelta che tutti dobbiamo fare, io ho fatto la mia.
Nonostante tutto questo rumore non abbiamo mai deviato una volta dalle nostre tabelle di marcia, non abbiamo mai deviato dai programmi di liberazione, non siamo mai cambiati, abbiamo solo continuato ad andare avanti. Abbiamo detto a tutti cosa avremmo fatto, abbiamo detto Byron, abbiamo detto Shelley, abbiamo detto Goguen, tre giù, ora avete Basho e Voltaire, stiamo marciando per questo, non importa quanto tempo e lavoro ci voglia, non importa cosa ci voglia per arrivarci, lo faremo, perché ha un senso che sia fatto. Se si costruisce un sistema come questo si può andare sulla Luna, si può andare su Marte, si cambiano le cose, si può effettivamente vivere in un mondo dove le cose sono fondamentalmente diverse. E la comunità è con noi su questo, nessuno sembra mai parlarne con queste teste balbettanti su YouTube, tutte queste persone che diffondono sciocchezze su Twitter, tutti questi venture capitalist, hai parlato con 20 persone di tutte queste cose e di quanto siano incredibili, non sembrano mai parlarne. E inoltre, dove stiamo andando con questo, se costruisci un impero su un libro mastro senza principi, costruisci la tua infrastruttura su un’infrastruttura che può cambiare in un attimo, che non è veramente decentralizzata, che ha numerosi problemi tecnici, che ha bug di sicurezza incorporati al suo interno, non ha alcuna certezza di poter essere aggiornata, non ha alcuna previsione su come funzionerà l’interoperabilità, nessuna teoria o scienza dietro, c’è l’effetto fondatore scritto dappertutto, distribuzioni malsane della proprietà del sistema. Se costruisci il tuo impero su questo, potrebbero portartelo via molto velocemente. Se si costruisce sul granito, sulla roccia solida, come la piramide di Khufu, è qui dopo 4.000 anni, vive, cresce, resiste. Ma no, dobbiamo muoverci velocemente e rompere le cose, economia post verità. Gratificazione istantanea, economia post verità, è lì che la gente sembra voler vivere.
Credo che il punto di questo sproloquio sia un avvertimento alla gente, dovete fare un passo indietro, smettere di ascoltare gli indovini, i provocatori, le calorie vuote della propaganda, dovete usare il vostro cervello, pensare, dovete chiedervi, perché siete qui, cosa state cercando di ottenere, qual è lo scopo di questa tecnologia, a cosa servono tutte queste fatiche, qual è la filosofia in cui credete, qual è la virtù nelle cose che facciamo, in che tipo di mondo vorresti vivere, dove vorresti andare in quel mondo, che tipo di mondo vuoi lasciarti alle spalle, da dove viene il valore, qual è la natura del denaro, cosa rende il denaro buono contro quello cattivo, sei completamente fiducioso e tranquillo che l’economia in cui vivi, che sia l’economia degli Stati Uniti, l’economia europea, l’economia cinese, sarà in giro tra 25 anni, sana, solida, o sarà peggio? Usa la tua percezione e guarda il mondo intorno a te, il mondo sta diventando più sicuro, questo mondo sta diventando più libero, stiamo vivendo con più principi di illuminazione, o questo mondo sta regredendo nella paura, paranoia, divisione? Tutte le istituzioni intorno a noi stanno crollando. Quando ero bambino, una volta si mettevano i soldi in banca e si ottenevano interessi, ora sei fortunato se te li lasciano mettere gratis, devi pagare una tassa, c’è un interesse negativo. Una volta, quando ero bambino, questo concetto di stampare trilioni di dollari dal nulla, ogni anno, era una fantasia che si sentiva solo da lontano, ora è solo business as usual. Una volta, quando ero bambino, c’erano cose in cui si poteva credere. Ora non è così, lo si vede nella cultura, in ogni show televisivo, in ogni film, non abbiamo più eroi, abbiamo situazioni di sfinimento, istituzioni rotte, tutto in questa economia post verità, non c’è la nozione di vittoria, ora è solo mostrare tutte le sfumature e i grigi, il commissario è sostituito dallo scudo, sempre. C’è sempre qualcuno che ti mente, c’è sempre del cinismo, c’è sempre qualcosa in più nella storia, invece del resto della storia. Questo è triste, davvero triste, dove sono andati tutti i nostri eroi, allora perché sei qui, qual è il senso di tutto questo? Supponiamo che tu ceda al cinismo, ora credi onestamente che il mondo sia stanco e rotto, che ognuno sia fuori per se stesso. Il denaro che cercate di fare in questo spazio, sta per evaporare più velocemente di quanto possiate immaginare, o semplicemente ve lo prenderanno, perché no, la confisca dei beni civili è stata sancita e le valute digitali stanno arrivando a livello di CBDC, cosa impedisce al governo di premere un pulsante in qualsiasi momento e prendere i vostri soldi? Hai già ammesso che non ci sono eroi, non c’è verità, non c’è realtà oggettiva, non ci sono più diritti costituzionali, c’è sempre l’eccezione alla regola. Due anni fa era assolutamente inconcepibile che un’isteria di massa potesse prendere il controllo di uno stato nazionale e rimuovere la libertà di religione, la libertà di riunione, e darci regole arbitrarie che tutti noi in qualche modo dobbiamo seguire, metà dell’America odia l’altra metà per averle seguite. Ora questa è la realtà in cui viviamo, quindi perché non possiamo seguire quella strada, vivere in un mondo in cui le cose ti possono essere sequestrate arbitrariamente? Vado regolarmente in paesi dove questo è un fatto della vita, vado regolarmente in paesi dove ogni tanto sono a una scelta sbagliata dall’avere una guerra civile, non pensate che potrebbe tornare a casa, il mondo verso cui ci stiamo dirigendo in questa economia post verità non è un bel mondo, ed è reso ancora peggiore dalla tecnologia emergente che non abbiamo ancora la capacità di gestire. C’è una gigantesca lacuna di saggezza, si inventa la macchina e poi da qualche parte lungo la strada si dice “ragazzo, hai bisogno di una cintura di sicurezza, perché gli incidenti d’auto sono brutti”. Bene, ora abbiamo cose molto peggiori, dall’intelligenza artificiale, alla nanotecnologia, alla biologia sintetica. La saggezza di covid avrebbe dovuto essere “dio, il guadagno funzionale è una tecnologia che può porre fine alla civiltà”, ma non possiamo nemmeno avere questa discussione, non ci è nemmeno permesso di avere questa discussione, perché ci censurano, le chiamano teorie del complotto.
Questo è il mondo in cui stiamo andando, e il punto della crittografia è un open source, uno sforzo collettivo, con innumerevoli, centinaia di migliaia, se non milioni, di persone creative e ben intenzionate, che ancora credono che sia possibile perseguire questa verità oggettiva, per salvare il mondo da questa isteria di massa, questa oscurità. Ci ho pensato a lungo, beh, se vogliamo fare le cose per bene, l’unica cosa che dobbiamo fare, per quanto sia frustrante, è il decentramento, è l’unica cosa che dobbiamo fare per bene, perché se riusciamo a farlo è inarrestabile. Quindi decentralizzare la raccolta di fondi, abbiamo Catalyst. Decentrate il controllo, quindi avete la famiglia Ouroboros. Sviluppo decentralizzato, oh, hai bisogno di governance per questo, giusto, l’hard fork combiner e il processo CIP, la capacità di votare e cambiare le cose. Avete bisogno di una ricerca decentralizzata, ditemi voi, tra 15 anni, come garantite che gli scienziati del futuro risolveranno ancora problemi di protocollo, in quale istituzione includete questo, andate a ricostruire l’intera accademia come istituzione parallela, o create semplicemente delle istituzioni all’interno dell’accademia per fare questa dannata cosa, perché sono in giro da tipo cento anni. Probabilmente sembra una buona idea creare qualcosa all’interno del sistema perché è già decentralizzato, è già culturalmente neutrale, anche se la Corea del Nord ha delle università, per l’amor di Dio. Ogni lingua, ogni cultura, ogni razza, ogni etnia, ogni genere, c’è un’università alla fine dell’arcobaleno. Quindi, se riusciamo a trasformarlo in un cervello decentralizzato, tra un secolo, sappiamo che l’innovazione sarà ancora lì. E metti tutti questi pezzi insieme, e il fatto che stiamo facendo progressi, a questo ritmo, nonostante tutte le tribù che sono qui, tutti questi diversi aderenti e principi, è un fottuto miracolo, è una forza di volontà dei fondatori del progetto. E sta arrivando a un punto in cui è autodeterminato, la comunità non va da nessuna parte. Alcune persone si sono davvero fatte queste domande, hanno fatto queste cose, e si stanno rendendo conto che è speciale, c’è qualcosa in questo.
Ti dico che nessuna quantità di denaro al mondo vale la quantità di abusi e punizioni che si ricevono come fondatore di criptovalute. Scrivono libri su di te, dicono “apparentemente Cardano è una valuta di gioco”, è così fottutamente inconcepibile, ma dicono queste cose. Vieni molestato verbalmente, ricevi minacce di morte, ovunque tu vada, ti chiedi sempre cosa succederà, hai dei pazzi che ti mandano lettere, foto, a volte della tua famiglia. Mi dispiace, non c’è ricchezza al mondo che valga questo tipo di persecuzione, non c’è. Bisogna essere qui per la filosofia. Devi essere qui per la filosofia, devi essere qui per la visione, per credere che domani può essere meglio del giorno prima, devi credere queste cose, altrimenti brucerai. Non ho perso nulla del mio fuoco, volontà, desiderio di essere qui, perché ho una visione chiara per mettere insieme tutti questi pezzi. Abbiamo le risorse, abbiamo la comunità, abbiamo gli scienziati, abbiamo gli ingegneri, abbiamo il vero potere. Inoltre, gli stati nazionali lo stanno prendendo sul serio. Quando si parla con i capi di stato si dice "perché la nostra economia non può funzionare su queste cose, perché non possiamo abbracciare queste cose, perché non possiamo avere un governo della legge attraverso la matematica e i protocolli invece di una costituzione cartacea dove si dice ‘fidati di noi finché non puoi’? L’ho sentito, l’ho visto con i miei occhi, e non c’è modo di tornare indietro, non si può più tornare alla caverna, Platone lo sapeva, e ora siamo qui, in questo futuro incerto. Quindi è una richiesta in un certo senso. Tutti devono prendere una decisione, si vive in un’economia post-verità, si vive in un mondo di incertezza, senza fondamenta, senza valori oggettivi, si vive in un mondo di cinismo, paura, e l’ultima istituzione che possiamo bruciare al suolo per divertimento, perché no, morte ai potenti? O vivi in un mondo in cui puoi costruire te stesso, che ha una realtà oggettiva, a cui puoi effettivamente contribuire, anche se è solo un mattone in un muro di mattoni gigante, ne hai messo uno, lo guardi e dici “questo sarà qui tra mille, duemila, tremila anni”. Il principio numero uno di questo è la decentralizzazione, in modo da non avere culti di personalità, dittatori, totalitarismi, non prendono il sopravvento, ed è resistente, non importa quanto duramente si colpisca quel sistema, esso sopravvive, continua ad andare avanti, continua a muoversi. Non è stato molto tempo fa, che tutto questo era solo sulla carta, ora ci sono due milioni di persone, è un’armata. Nessuno ha detto che abbiamo consegnato Shelley, l’abbiamo consegnato, ora siamo la criptovaluta più decentralizzata in termini di consenso sul pianeta. E non dobbiamo usare più energia di uno stato nazionale. E tutti dicevano che non avremmo consegnato i contratti intelligenti, ora sono qui. E sì, questi modelli richiedono tempo per svegliarsi, certo. Questa è la realtà, giusto, non la terra della gratificazione istantanea dove si gira un interruttore e tutto è pronto, è lì, il sole splende, gli unicorni, gli arcobaleni. Tutti sanno che, poiché si è liberato un pezzo di terra, ci vuole tempo perché la gente costruisca case su quel pezzo di terra, ma si ha la visione, si sa che alla fine sarà una grande comunità. Sarà una cosa stimolante, l’arco della storia, non molto tempo fa, che Manhattan era solo un’isola paludosa, senza infrastrutture, ora è una delle migliori città del mondo. Guardate Dubai, era un deserto un secolo fa, guardate Las Vegas, stessa cosa, ma le persone che hanno avuto la visione, l’idea, il terreno giusto, le infrastrutture giuste, le risorse giuste, hanno capito cosa si poteva fare. Ma la terra della gratificazione istantanea non può capirlo, o c’è o non c’è, e se non c’è, niente ha importanza, si va avanti.
Quindi, ecco dove siamo. Ho preso la mia decisione, e ci sono dentro per tutta la vita, ok, ogni giorno continueremo a fare dei passi avanti, perché mi piace, davvero. Mi piace la sfida, i problemi difficili che dobbiamo risolvere, abbiamo un’azienda fenomenale, una rete fenomenale di aziende, abbiamo una comunità fenomenale. Questa è la mia famiglia, ok, questa è la mia casa, il lavoro della mia vita, lo scopo della mia vita, queste cose. E non mi importa dei capricci, dei flussi, delle sfide di un giorno particolare, se c’è un ritardo c’è un ritardo, se non c’è ritardo meglio, ma il destino non si cambia, e vedo dove possiamo andare con questo. E questo spazio vi sta dicendo proprio ora che dovete prendere una decisione, perché altrimenti la prenderanno loro per voi. Se non fosse per gli sforzi instancabili di un ecosistema che ha bisogno di diventare più grande e più evangelico, ad un certo punto, i poteri verranno a prenderci tutto questo, li regoleranno fuori dall’esistenza, centralizzeranno tutto, e vi sveglierete in un mondo distopico di credito sociale, il cui slogan è “non avrete nulla e sarete felici”, e noi vi garantiremo che sarete felici, perché altrimenti, voi siete l’altro e sarete puniti per non essere felici. Questo accadrà per default, le persone al potere ora sono spaventate, vedono dove il mondo sta andando, vedono le risorse del mondo diminuire, la popolazione del mondo aumentare, vedono i sistemi monetari che usano per controllare le persone, le istituzioni che usano per controllare le persone, stanno rapidamente perdendo legittimità. E se non puoi imporre fantasie ed economia alla gente, l’unica opzione che ti rimane è la pistola, la forza, la paura, l’intimidazione. E tutta questa tecnologia intorno a noi è neutra, può essere applicata per fare un’utopia, può essere applicata per creare una distopia.
Quindi, se non ci uniamo in modo creativo, e facciamo qualcosa di meglio, se non ci uniamo in modo creativo e sanciamo i nostri diritti, come esseri umani, in qualcosa che non può essere violato, dai nostri diritti di proprietà, la nostra libertà, la nostra capacità di perseguire la felicità, non lo faremo, sarà perso in una generazione. In due anni siamo passati da due settimane a diffondere documenti. E non pensare neanche per un momento che questo se ne vada e si fermi, no. Se ne va solo quando diciamo che non ci fermeremo. Se ne va solo quando diciamo che ne abbiamo avuto abbastanza. E io ne ho avuto abbastanza, e mi piace credere che in questa industria, anche gli aderenti, le persone reali all’interno, ne abbiano avuto abbastanza. E se sei qui per fare soldi, che senso ha, vorresti essere miliardario sotto Putin, sotto G, sì, chiedi a Jack Mah come ha funzionato. Chiedete a tutti quei miliardari russi che sono scappati da Putin, quanto sono fighe quelle celle, o il veleno che gli hanno dato. Non significa nulla, è vacuo, è una linea nella sabbia. Economia post-verità o realtà oggettiva, e se ammetti la realtà oggettiva, devi avere il coraggio di accettare che è lunga e difficile, e a volte è una strada solitaria. Non si conquistano molti amici quando si ha la capacità di vendere il futuro. Improvvisamente i media ti amano, sei quotato in borsa molto rapidamente. I capitalisti di ventura ti amano, perché il tuo successo li rende ricchi. Quando vuoi che qualcosa sia uguale, che sia giusto, il tuo successo in realtà non lo fa. Quindi quale pensi che diranno che è il futuro, quale pensi che saranno amici, che li inviteranno alle feste divertenti, che li frequenteranno? Questa è la verità, i principi sono costosi, ma ne vale la pena, perché sono costosi. E ci vuole molto coraggio, ci sono molti tempi duri davanti a noi, ma i tempi più duri sono già stati superati, per arrivare a questo punto, a un punto in cui siamo decentralizzati e abbiamo molta certezza, uno sguardo chiaro sugli strumenti di libertà. È stata una lunga strada, molto brutale, sei anni della mia vita. E ora siamo qui, abbiamo forti fondamenta, quindi non ho dubbi, davvero non, francamente mi sento, non mi sento, sono sicuro, che vinceremo come ecosistema, come movimento. E penso che anche le persone del buon tempo, ad un certo punto, si convertiranno e vedranno effettivamente le cose che io vedo, e voi vedete, la comunità vede, cioè che abbiamo, per la prima volta nella storia umana, una voce in capitolo, e come gli umani dovrebbero vivere. E infatti possiamo costruire un mondo giusto per la prima volta nella storia. Non un mondo percepito come giusto, non un mondo dopo la vita che ci darà un mondo giusto, non una comune dove possiamo isolarci e quella comune potrebbe essere giusta, una società globale, dove finalmente siamo trattati con un certo grado di obiettività, di giustizia, di equità. E abbiamo accesso alle stesse opportunità, dove finalmente non ci sono persone migliori che decidono le cose, che sono i nostri padroni.
Sì, è difficile da ottenere, perché l’eredità non vuole arrendersi. Ma, sai cosa, cos’altro farai, andrai a lavorare, cos’altro, qual è il punto? Immagino che si possa giocare ai videogiochi tutto il giorno, drogarsi, guardare film, perdersi nella vita delle celebrità, si possono fare queste cose, certo. Dentro e nel profondo, qual è il significato, lo scopo di tutto ciò? Non abbiamo spesso queste opportunità, per cambiare davvero le cose in meglio. E raramente funziona così, c’era un sacco di gente che inseguiva utopie all’inizio del XX secolo in Russia, pensando che rovesciando un dittatore violento, in qualche modo tutto sarebbe stato fantastico, solo per rendersi conto con orrore di averne scambiato uno con un altro molto peggiore.
Così quella è la tua finestra, ecco, l’economia della post verità, vuoi vivere lì, passare tutto il giorno su twitter e youtube, vivere in quella terra di fantasia, perdersi nella vita delle persone, nelle bugie, nei sentimenti. Se vuoi vivere in una realtà oggettiva, accetta il fatto che sarà un percorso difficile. Documenti da scrivere, codice da scrivere, a volte le cose non funzionano, a volte devi fare da solo, a volte devi contribuire da solo, devi andare a votare, pensare veramente alle cose, chiedere da dove vengono i principi, devi imparare l’etica, devi imparare la società, devi chiederti, cos’è il buon governo? Devi avere un’opinione reale basata su fatti e realtà, devi ammettere che forse le idee che hai in testa sono sbagliate, e devono essere riviste, o cambiate, queste cose. E potrebbero volerci anni, potrebbero volerci decenni, potresti essere rinnegato da amici e familiari, potresti essere attaccato da persone che stimi, nella tua rete sociale, potresti essere chiamato pazzo, potresti dover cambiare lavoro, potresti doverti trasferire. Dio è difficile, lo è davvero, ma quella strada meno battuta, se la guardi, è un’esperienza di vita, lo è stata per me e lo sarà per te, è tutto quello che posso promettere. Quindi, mantenete la fede, continuate a spingere forte, mantenete un sorriso sul viso, non lasciate che il tacchino vi butti giù, salute a tutti.