Překlad do češtiny z AJ originálu
Ekonomický a motivační model za Cardano Proof-of-Stake
Decentralizovaná veřejná síť je založena na ekonomickém a motivačním modelu. Tento model je začleněn do síťového konsensu a má přímý vliv na klíčové rysy sítě, kterými jsou úroveň decentralizace a rozpočet na zebezpeční. Ekonomický a motivační model je často přehlížen, což je škoda, protože je to pravděpodobně nejdůležitější součástí veřejných decentralizovaných protokolů. Podíváme se na to, proč jsou tyto modely tak důležité a jak je Cardano Ouroboros Proof-of-Stake navržen z pohledu uživatelů.
SPOJENÍ MEZI DIGITÁLNÍM A FYZICKÝM SVĚTEM
Ekonomický a motivační model propojuje digitální a fyzický svět. Model je navržen týmem a je založen na znalostech o chování lidí a jejich motivaci jednat čestně. Návrh modelu je poté přepsán do zdrojového kódu protokolu. Zdrojový kód je k dispozici na GitHubu a každý si jej může prohlédnout. Zdrojový kód se používá jako vstup pro vytvoření úplného uzlu (full nodu). Protokol si můžete představit jako sadu algoritmů, které v zásadě popisují, jak reagovat na interní a externí události. Protokol žije v digitálním světě, takže vnějšími událostmi máme na mysli každou související událost ve fyzickém světě. Například pro protokol je snadné ověřit, zda je přijatý blok platný a to včetně všech transakcí. Ověření probíhá plně v digitálním světě. Lidé jsou však schopni zabránit šíření bloků nebo mohou úmyslně změnit zdrojový kód a pokusit se provést útok. Dobře navržený protokol by se měl umět vypořádat se všemi možnými podvodny.
Většina lidí přijímá peníze jako motivaci k čestnému chování. Propojení mezi digitálním a fyzickým světem je založeno na schopnosti protokolu poskytnout lidem fyzickou odměnu. Ne přímo, ale nepřímo. Kryptoměna musí mít něco, co je cenné ve fyzickém světě. ADA je nativní mince protokolu Cardano a má svou tržní hodnotu, kterou lze vyjádřit ve fiat penězích. Existuje omezený počet ADA mincí, takže jsou přirozeně vzácné. Přesněji řečeno, bude existovat pouze 45 000 000 000 ADA mincí. Pokud existuje poptávka po mincích, má Cardano protokol digitálně omezený zdroj, který lze použít k odměňování lidí za čestné chování.
Cena ADA mincí ve fyzickém světě je velmi důležitá. V digitálním světě jsou mince jen čísla a to doslova. Mince sedí na adresách a vlastní je držitelé soukromých klíčů. Digitální mince mohou mít hodnotu, pouze pokud je možné je vyměnit za něco, co má hodnotu ve fyzickém světě. Krypto burzy slouží jako místo, kde lidé mohou prodávat mince za fiat peníze.
DECENTRALIZACE A BEZPEČNOST NEJSOU ZDARMA
Pomalu ztratíme důvěru v centralizované autority a často si nemůžeme navzájem důvěřovat v digitální svět. Decentralizace řeší problém důvěry. Veřejná decentralizovaná síť spolu s blockchainem může sloužit jako důvěryhodná entita pro dvě strany, které si navzájem nedůvěřují. Funguje to dobře, pokud obě entity důvěřují síti. Důvěra je cenná zejména v globalizovaném světě internetu. Decentralizace nám umožňuje vyhnout se zbytečným prostředníkům. Zabezpečení je také velmi důležitým atributem decentralizované sítě, protože musí zamezit pokusům o útok. Existuje mnoho možných vektorů útoku. Veřejná síť umožňuje každému připojit se k síťovému konsensu. Síťový konsenzus je jakýmsi demokratickým způsobem, jak dospět k dohodě mezi všemi účastníky provozujícími celý uzel. Nový blok lze přidat do blockchainu a následně ho prosadit, pouze pokud s tím souhlasí většina účastníků. Síťový konsenzus je potenciálně zranitelné místo, na které lze zaútočit. Prevence útoků je založená na tom, že je to velmi finančně nákladné.
Decentralizace je hlavně o rozdělení rozhodovací pravomoci. Kvalita decentralizace a zabezpečení určuje, do jaké míry uživatelé věří síti. Za vysokou kvalitu těchto atributů se musí platit. Cardano’s Proof-of-Stake je navrženo tak, aby zajistilo vysokou bezpečnost a motivovalo k udržení vysoké úrovně decentralizace prostřednictvím ekonomických a motivačních modelů. Cardano má mince ADA, které mají hodnotu, takže mohou odměnit účastníky konsensu v síti za poctivé chování a vysoce kvalitní služby. Kromě toho může motivovat uživatele, aby držely mince, a udržovaly tak decentralizaci na vysoké úrovni.
Účastníky síťového konsensu jsou lidé pracující provozující plný uzel. Všimněte si, že jde o spojení mezi digitálním a fyzickým světem. Člověk musí být motivován něčím cenným ve fyzickém světě, aby sloužil síti, která existuje v digitálním světě. Lze říci, že účastníci jsou zaměstnanci sítě. Je důležité si uvědomit, že síť je decentralizovaná, takže to musí být síť, která odměňuje účastníky. Nemůže to být tým za sítí nebo někdo jiný. Tým je zodpovědný za návrh ekonomického a motivačního modelu. Po spuštění sítě musí být síť nezávislá a autonomní. S ohledem na údržbu zdrojového kódu a inovaci protokolu nemůže být síť zcela autonomní. Nezbytnou součástí decentralizace musí být řízení projektů a hlasování stakeholderů o vývoji protokolu. Síť by měla mít projektovou pokladnu, aby byla schopna odměnit vývojáře a výzkumné pracovníky.
Síť odměňuje účastníky za bezpečnost a vývojáře za správu protokolu, takže musí existovat nějaký zdroj příjmů. Zdroj příjmů je obvykle dvojí. Síť Cardano bude produkovat nové mince, které budou postupně distribuovány jako odměna. Tento zdroj příjmu je časově omezen na deset let. Druhým zdrojem příjmů jsou poplatky za transakce a za nasazení inteligentních smluv. Zpočátku budou nové mince hrát hlavní roli v programu odměňování, protože v síti nemusí probíhat tolik transakcí. Očekává se, že po deseti letech bude vybráno tolik poplatků, že pokryjí všechny odměny. Tvorba nových mincí bude postupně plně nahrazena vybíráním poplatků.
DLOUHODOBÁ UDRŽITELNOST EKONOMICKÉHO MODELU
Ekonomický model se skládá z maximálního počtu mincí a inflační křivky. Inflační křivka je v zásadě algoritmus, který emituje určitý počet nových mincí v daném období. Je to druh dočasné dotace sítě, která by měla pomoci odměnit účastníky na začátku existence sítě. Výběr poplatků také patří do ekonomickému modelu, protože souvisí s příjmy protokolu. Motivační model je algoritmus, který určuje, kdo bude odměněn za dobrou práci. Konsenzus sítě pracuje s ekonomickým a motivačním modelem. Algoritmy v plném uzlu vědí, co je považováno za dobré a čestné chování, a většina účastníků rozhoduje o připojení nového bloku do blockchainu. Úplné uzly tak přímo rozhodují také o odměnách. Protokol je schopen vyhodnotit chování účastníků konsensu a odměnit je skrze motivační model.
Je nezbytné zajistit dlouhodobou udržitelnost ekonomického modelu. To je relativně snadné dosáhnout, když se síť může spolehnout na bohatou dotaci prostřednictvím emise nových mincí. Jakmile se dotační rozpočet postupně vyčerpává, může to být od dost obtížnější. Příjem sítě se dostane do bodu, kdy bude plně záviset na výběru poplatků. V důsledku toho může síť přežít pouze v případě, že počet vybraných poplatků je dostatečný k odměňování účastníků konsensu.
Důkaz o podílu není závislý na fyzických zdrojích, jako je elektřina. Náklady na provozování celého uzlu jsou tedy nízké. To znamená, že poplatky mohou zůstat ve vzdálené budoucnosti nízké a vždy bude vybráno dostatečné množství mincí k odměňování. Spoléhání se na výběr poplatků je přímo závislé na škálovatelnosti protokolu. Čím více transakcí za sekundu je zpracováno, tím více poplatků může být vybráno. Pokud miliony lidí budou v budoucnu používat protokol Cardano, pak poplatek zůstane levný.
Všimněte si, že vybrané poplatky nejsou přímo nutné k vytvoření rozpočtu na zabezpečení. Bezpečnostní rozpočet protokolu Ouroboros PoS je vždy k dispozici a chrání síť před 51% útokem. Všechny delegované mince ADA tvoří bezpečnostní rozpočet a útočník by musel vlastnit více než polovinu delegovaných mincí, aby uspěl. Rozpočet na bezpečnost závisí především na tržní ceně mincí. Nezávisí to na dotaci sítě a vybíraných poplatcích. To je velká výhoda z hlediska bezpečnosti, protože útok je velmi drahý. Jen se pokuste spočítat, kolik mincí byste si museli koupit, abyste měli šanci spáchat 51% útok. Lze předpokládat, že více než polovina mincí v oběhu bude delegována do fondů. Cena mincí by navíc mohla dramaticky vzrůst, pokud se je pokusíte koupit na otevřeném trhu. Ouroboros Proof-of-Stake motivuje lidi k tomu, aby vlastnili mince ADA a delegovali je do fondů. Je to velmi chytré. Nejenže to decentralizuje síť, protože rozhodovací pravomoc je skutečně distribuována mezi mnoho zúčastněných stran, ale také vytváří přirozenou poptávku po mincích ADA. Síť odměňuje nejen provozovatele poolů, ale také všechny zúčastněné strany, které delegovaly mince poolu.
Dalším důležitým sociálním aspektem návrhu PoS je skutečnost, že všichni zúčastněné subjekty v zásadě vlastní síť Cardano. S rostoucím významem sítě vzroste i poptávka po jejím vlastnictví. Pouze držitelé ADA se mohou účastnit konsensu v síti a mohou být za to odměněni. Kromě toho mohou provádět strategická rozhodnutí týkající se dalšího vývoje protokolu. Můžete se na mince ADA dívat jako na nový druh akcií, protože vy můžete být vlastníkem sítě a zajistit si tak trvalý pasivní příjem. Mince určené k dotaci sítě a výběr poplatků se používají k odměňování všech zúčastněných stran. Jak jsme řekli, udržování chodu sítě je levné, takže všechny prostředky lze využít k odměňování vlastníků. Ne k placení za energii.
SHODA V SÍTI
Čím více nezávislých entit provozuje full-node, aby vytvořily nové bloky, tím lépe pro decentralizaci. Síť musí ekonomicky přitahovat účastníky ze všech koutů světa. PoS se nespoléhá na elektřinu, takže náklady na provoz celého uzlu jsou ve všech zemích podobné. Správně navržený motivační mechanismus musí motivovat k čestnému chování, které musí být sladěny s nejlepšími zájmy sítě. Zároveň musí odrazovat od nečestného chování.
Protokol pracuje s ekonomickými pobídkami prostřednictvím mincí ADA, ale operátoři poolů mohou být motivováni třeba idealismem, morálkou, touhou dělat správnou věc, nebo jednoduše z toho důvodu, že ve svém podnikání používají síť Cardano. PoS zůstává v bezpečí, pokud více než polovinu vsazených mincí drží čestní účastníci. Kdo jsou účastníci? Existují tři hlavní skupiny: provozovatelé fondů, stakeholdeři a uživatelé. Provozovatelé poolů musí mít větší množství mincí, aby mohli začít provozovat pool. Stakeholdeři jsou všichni uživatelé, kteří delegují mince ADA poolům. Všimněte si, že stakeholdeři si mohou nezávisle vybrat pool, kterému delegují mince. Znamená to, že se decentralizace účastní i stakeholdeři, kteří jsou za to protokolem odměněny. Lze předpokládat, že pro lidi bude zajímavé zajistit si pasivní příjem. Lze říci, že Cardano konsensus odměňuje lidi za udržování decentralizace. Třetí skupinu tvoří uživatelé, kteří drží mince ADA, ale nedelegují je poolu. Uživatelé mají nějaké jiné využití, jako je obchodování, nebo zamykání ADA v jiném systému.
Aby osoba měla rozhodovací pravomoc v síti, potřebuje ADA mince. Čím více mincí, tím více síly. Rozdělení rozhodovací síly jde ruku v ruce s distribucí mincí mezi všechny lidi. Síla poolu obvykle sestává z mincí, které vlastní provozovatele poolu, a mincí, které jsou delegovány stakeholdery. Pokud se provozovatel poolu chová nečestně nebo je výkon poolu nízký, mohou se stakeholdeři rozhodnout delegovat mince jinému poolu. Stakeholdeři se tak přímo účastní konsensu sítě.
Motivační mechanismus je modelován s předpokladem racionality účastníků. Každý účastník jedná sobecky, aby maximalizoval svůj vlastní výnos. Nezištní účastníci jsou vzácní. Téměř všichni účastníci se zajímají o sebe a uplatňují strategie, které je odměňují. Ekonomický model, který je naprogramován přímo v protokolu, definuje pravidla a zákony, které se používají k odměňování všech účastníků, kteří se účastní konsensu. Jedním z hlavních principů teorie her je to, že ideální systém je takový, kde sobecký účastník jednající ve svém vlastním nejlepším zájmu jedná současně také v nejlepším zájmu sítě samotné.
Operátora uzlu potřebuje být pokrýt náklady a současně generovat nějaký zisk. Zájem stakeholderů spočívá v zajištění pasivního příjmu skrze delegování mincí ADA poolům. Delegování je levný a nenáročný proces. Další držitelé ADA mohou najít další užitečné využití. Nejlepší zájem sítě je mít mnoho nezávislých a čestných provozovatelů poolů a mnoho stakeholderů, kteří hlídají pool operátory nejen v digitálním světě, ale do jisté míry i ve fyzickém světě.
ZÁVĚR
Systém odměn je základní součástí zabezpečení protokolu a musí zajistit efektivní decentralizaci za všech možných podmínek. Zabezpečení blockchainu nemůže být zajištěno samotným protokolem. Vždy existuje ekonomický aspekt a chování skutečných účastníků, které je třeba vzít v úvahu. Ekonomický model a motivační mechanismus jsou zakomponovány do zdrojového kódu a tým doufá, že bude fungovat navždy.
PoS není generátorem bohatství. Mechanismus odměňování je navržen tak, aby motivoval účastníky k čestnému chování a zajišťoval vysokou bezpečnost a decentralizaci protokolu. Jedině použitelnost přináší ziskovost. Blockchain není jen o konsensu, ale o skutečné použitelnosti, kterou přinese uživatelům. Cardano bude moci vydávat tokeny a využívat inteligentní smlouvy. Doufejme, že mnoho uživatelů to bude považovat za užitečné a bude vybíráno dostatečné množství poplatků na odměny. Bez příjmu nemusí být dostatek mincí ADA, které protokol potřebuje pro motivační model. Protokol bude mít 10 let k dosažení masové adopce.
Originální text je zde:
[Economic and incentive model behind Cardano Proof-of-Stake | Cardanians]