Transcripción al español de un fragmento de “Surprise AMA 11/26/2023”
Del minuto 00:20:38 al 00:33:08 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 26 de Noviembre de 2023
Enlace a la versión doblada al español
Por favor hablá de la SEC
No hay nada de qué hablar, absolutamente nada. Veo a toda esta gente diciendo: “¿puedes demostrar que no eres un valor?” Chicos, todo es un valor en este momento según la SEC. Dirían que Bitcoin y Ethereum son valores si logran salirse con la suya, porque la realidad es que la forma en que se definen los contratos de inversión de 1933 y cómo se define el test de Howey es excesivamente amplia. Y lo que sucede es que si les importa lo litigan. Las tarjetas de béisbol podrían ser valores si realmente quisieran que lo fueran. ¿Por qué no? Cuando tienes políticas a través de la aplicación en lugar de la legislación, causa un daño catastrófico a una industria y normalmente, cuando tienes un gobierno que funciona bien, cada vez que aparece una nueva tecnología, como vimos con el Digital Millennium Copyright Act y el NSFA UP, y otras cosas que se aprobaron en la década de 1990 con Internet, es que el brazo legislativo del gobierno se presenta y dice: “Nuestras reglas escritas hace 70 años no pueden haber imaginado ni cumplir con esta nueva industria que existe”. En Estados Unidos regulamos las cosas por categorías: tu moneda, FinCEN y BSA, y otras cosas; tu mercancía, la CFTC; tus valores, la SEC, etc. ¿Qué haces cuando tienes un activo que podría ser todo al mismo tiempo, un valor, una mercancía, un punto de lealtad, una representación de bienes raíces, propiedad intelectual, un artículo de colección, una identidad, y podría ser todas esas cosas al mismo tiempo? ¿Quién regula eso para que estés completamente en cumplimiento con la CFTC, FinCen, y este otro tipo viene y dice “ven y regístrate, ven y regístrate”?, ¿cómo? No hay un camino para hacerlo, no hay una explicación de cómo hacerlo. Cuando preguntas, dicen que no pueden decirte, pregunta a tu abogado. Preguntas al abogado y dicen que no hay un camino. Coinbase intenta hacer esto, en 2021 presentan un formulario S1, la SEC lo revisa y dice: “Sabes qué, tu modelo de negocio está bien para exponerlo a inversores minoristas, millones de inversores minoristas. Puedes venderles acciones, te permitiremos hacer una IPO”. Explican su listado de activos, incluido ADA, en eso la SEC marca la casilla de verificación. Y luego, dos años después, después de hablar con ellos como dos docenas de veces, vuelven y dicen: “No puedo creer que estén vendiendo estas criptomonedas en su exchange. Bueno, no entendemos este modelo. Ustedes son un corredor de bolsa no registrado y tenemos que cerrarlos”. Dicen: “El modelo de negocio es exactamente el mismo que aprobaron y permitieron que vendiéramos acciones a inversores minoristas con ustedes. Pasaron un año y medio con nosotros y millones de dólares en honorarios legales hablando con ustedes, ¿por qué ahora no está bien?”. "Ahora no está bien, y digo: “¿Y qué pasa con todo el tiempo que pasamos dos años hablando con ustedes? Tenemos una licencia de corredor de bolsa, seguramente podríamos encontrar una manera de hacer esto”. Nos ignoraron y ahora nos están demandando. Y a Kraken y a Bitrex y todos los demás. ¿Qué haces? Los tribunales resolverán esto, obviamente, pero el problema con los poderes ejecutivos es que saben que si demandan, la resolución lleva de dos a tres años, e incluso cuando pierden, simplemente continúan y siguen hasta que la rama legislativa los detiene. Esto es un fracaso del Congreso en los Estados Unidos; necesitan aprobar una ley y establecer reglas claras, y la gran mayoría de las personas en la industria seguirá esas reglas. Las reglas no están claras, es imposible cumplir con ellas, y me encantaría que se redactara un memorando para mostrar cómo, por qué no es posible y también argumentar que cada cosa es un valor, si los fundadores mueren y el protocolo sigue funcionando y el valor se basa en los esfuerzos de un colectivo de miles, si no decenas de miles, de personas independientes. ¿Cómo es eso un valor? Ya tenemos un término para eso, se llama una commodity. Si matas a cualquier persona en el planeta, el valor del oro, ya sea el CEO de Barracks o el dueño de la mina de oro más grande del mundo, seguirá ahí, ¿por qué?, porque el valor del oro es un colectivo de un mercado y la participación en estas cosas es sin permisos. ¿Quién viene y me pregunta si puedo construir en Cardano? Tienes que pedirle a Microsoft que haga algo con sus productos; tienes que firmar sus licencias para hacer algo con sus productos. Es centralizado. Pero con un commodity, en cualquier momento, cualquiera puede despertar y decir, “¿sabes qué? Voy a cultivar trigo” o “¿sabes qué? Tengo algo de oro allí, lo voy a tomar y venderlo en un mercado global”. Por eso existe la CFTC, tiene sentido, ¿verdad? Estos son protocolos abiertos, pero luego vienen y dicen que es un valor. Bueno, ¿qué demonios significa eso si es descentralizado? ¿Cómo se registra Bitcoin? “Oh, pero no lo está”. Entonces explícame la maldita diferencia entre Bitcoin y Ethereum y Cardano y el resto de la pandilla. Explícamelo como si tuviera cinco años. Ejecuta la maldita prueba Howie de cómo lo hacemos y muéstrame la diferencia entre los dos. Dime, ¿hay una expectativa de retorno con los malditos chicos de la Luna de la pastilla naranja?, está ahí. Hay tantos planteamientos y ángulos diferentes desde los que se puede analizar esto, y por cierto, si citaras a aproximadamente tres entidades diferentes, podrías llevar a cabo un ataque del 51% en Bitcoin, porque así funciona el poder de hash, pero aparentemente es descentralizado y el equipo naranja recibe un pase completo. Es un maldito chiste patético. Es un chiste absolutamente patético. Sería gracioso si no fuera por el hecho de que cientos de millones de dólares en honorarios legales se han agotado en esta guerra absurda que se libra en la industria, y perderán caso tras caso, como ya lo han hecho, y seguirán haciéndolo, y en algún momento se detendrá. No habrá disculpa, no volverá nada dinero y simplemente seguiremos adelante, como lo hicimos con el asesinato de Kennedy, simplemente seguiremos adelante como lo hicimos con Vietnam, simplemente seguiremos adelante como lo hicimos con Iraq y Afganistán, simplemente seguiremos adelante como lo estamos haciendo ahora con el covid, simplemente seguiremos adelante como lo hicimos con todas las cosas que han sucedido en los últimos 50, 60, 70 años en la historia de los Estados Unidos. Esto tiene que detenerse, honestamente tiene que detenerse. ¿Por qué elogio a los libertarios? Porque parecen ser los únicos que piensan que la única manera de mejorar la situación es desentrañar el gobierno, que ya no rinde cuentas. Las personas hacen daño, se salen con la suya y simplemente seguimos adelante sin que nada cambie. Estoy cansado de ello, creo que nuestra industria está cansada de ello. La razón completa de la existencia de las criptomonedas no es porque alguien se levantara y dijera “hombre, los tokens en Internet son una idea tan buena”. La razón completa de la existencia de las criptomonedas es que estamos tratando colectivamente de restablecer el contrato social, porque el contrato social está terriblemente roto. Si las personas a cargo no son elegidas, no rinden cuentas y nunca nos tienen que demostrar a nosotros, los beneficiarios de la confianza pública, que están haciendo el bien por nosotros, y cuando cometen errores, no les sucede nada; obtienen un ascenso, son elegidos para un cargo superior y simplemente tenemos que seguir adelante como sociedad. Eso no es un gobierno para el pueblo, por el pueblo, del pueblo; eso es algo más parecido a lo que nos rebelamos cuando fundamos este maldito país.
Va a cambiar porque no nos queda dinero, estamos en $31 trillones en deuda, todo se está derrumbando y el Imperio Americano no puede sostenerse a sí mismo. Te quedas sin dinero eventualmente y todo se desmorona, y todos lo sabemos. Y es triste porque tantas personas han invertido tanto esfuerzo, tiempo, dinero y lágrimas en tratar de preservar y proteger y fortalecer el sueño americano. Y, por cierto, no son los estadounidenses los que están haciendo esto; queremos un cambio. Si preguntas a las personas, más del 80-90% de los estadounidenses están fundamentalmente insatisfechos con el poder legislativo, el poder judicial y el poder ejecutivo, y quieren líderes y un gobierno diferentes. Sin embargo, el gobierno estadounidense sigue siendo exactamente el mismo. La gente estadounidense son buenas personas, vamos por todo Estados Unidos y encontramos personas muy trabajadoras, personas honestas, personas de gran integridad. Es difícil ir a un país, ir a Gillette, Wyoming, con -5 grados, vientos de 100 mph, y ver a personas trabajando afuera construyendo algo porque tienen una familia a la que cuidar. Esa es la gente estadounidense en pocas palabras, eso es lo que somos. Hacemos las cosas, construimos las mejores empresas, construimos la mejor infraestructura, somos las personas más inteligentes. No porque nazcamos inteligentes, sino porque importamos la inteligencia. Si hay alguien inteligente en algún lugar del mundo, lo encontramos, lo traemos aquí, no importa de dónde sea, ya sea de Uganda, Sudáfrica, Mongolia, Rusia, no nos importa, lo traemos, trabajamos con ellos. Eso es lo que somos, eso es lo que somos en nuestro núcleo. Y luego tenemos este gobierno, y es una catástrofe, simplemente daña y perjudica a tanta gente y nunca se disculpa, nunca reconoce que ha hecho algo mal. No hay responsabilidad. Solía ser que el cuarto poder era la prensa, y mantenía al gobierno responsable. Decían, “oh, mira lo que hizo el gobierno, los Papeles del Pentágono, te mintieron, publiquémoslo, hablemos de ello”. Ahora, ¿Wikileaks? “Oh, malvado Julian Assange, ¿cómo te atreves a comprometer nuestra seguridad nacional y hablar de esas cosas?” Es una broma, realmente lo es. Lo cambiaremos, lo arreglaremos. Hay un enfoque de dos puntas, uno es lo relacionado con blockchain, realmente se trata de ingeniería social, estamos reinventando el dinero, vamos a reinventar nuestra voz, cambiar todos los sistemas de votación, reinventar la identidad y los derechos de propiedad, y eso es un movimiento filosófico. Lo entendemos, podría llevar 10, 20, 30 años, pero la generación Z no se va a ningún lado, están aquí en este movimiento porque entienden que es justo, con alta integridad, ya no se puede confiar en la gente, crecieron con Internet, vieron toda la hipocresía, lo ven en tiempo real. La otra punta de esto es que el gobierno federal es imposible de cambiar, ustedes dicen, "Charles, ¿por qué no te postulas para presidente? ¿Cuál es el punto? Obama no puede cambiarlo y Trump no puede cambiarlo. Lo siento, no hay forma de cambiarlo. Piensen en cuán poderoso era Obama cuando asumió el cargo, tenía una súper mayoría, 60 senadores, una súper mayoría en el Congreso, no había Philip Huster, podía aprobar cualquier cosa con un voto en línea del partido. Estábamos en medio de la peor crisis financiera desde la Gran Depresión, no fuimos tras Wall Street, Islandia sí lo hizo, es extraordinario. Trump asume el cargo sin estar conectado con nada, no pudo lograr nada, ¿por qué? Porque la Bestia no permite el cambio, el Estado Profundo es real, existe, no puedes votar para salir de él. Así que la única manera de cambiarlo es una convención constitucional, esa es la cláusula de escape que los padres fundadores fueron lo suficientemente inteligentes para poner en la Constitución. Necesitas dos tercios de los estados para unirse, y sucederá, y todo el gobierno necesita ser reescrito y redactaremos una nueva constitución, estamos aprendiendo a hacerlo en este momento en el ecosistema de Cardano, pero maldición, el pueblo estadounidense tiene que hacerlo. El mundo se regocijará porque podemos volver a ser un bastión de la democracia y realmente ser algo mejor de lo que éramos.