Transcripción al español de un fragmento de “Surprise AMA 12/10/2022”
Del minuto 00:00:00 al 00:04:40 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 10 de Diciembre de 2022
Enlace a la versión doblada al español
Hola, este es Charles Hoskinson, transmitiendo en vivo desde la cálida y soleada Colorado, siempre cálida, siempre soleada, a veces Colorado. Hoy es 10 de Diciembre, aniversario de Ada Lovelace, mejor que creas que hacemos un AMA en el aniversario de Lovelace, fans de Ada. Y, es el año 2022, ha sido un mes muy interesante, ha sido un año muy interesante.
Saben, hace años la gente vendría y preguntaría “¿por qué es que Cardano obtiene tan mal trato en los medios, por qué es que Ada, Cardano tan viciosamente, vehementemente criticado?”. De hecho hace unos días atrás fui a un espacio Twitter, un espacio Vchain, Solana, Algorand, Jpg Store estaba ahí, todo el mundo los odiaba, decían “Cardano es una moneda estafa, una porquería”, todas estas cosas, tanta programación en la industria. Y luego descubrimos The Block, que nos ha dado una cobertura tan encantadora a través de los años, Vasil se entregó luego de tres meses de demora, resulta que el CEO recibe sobornos de FTX, resulta que FTX estaba intentando pagarles a todos, para impulsar su porquería y atacar proyectos legítimos, esa es la punta del iceberg. Cuando yo estaba sentado ahí con Ryan Selkis, estábamos en el panel, en la charla junto a la chimenea, dice “¿por qué nadie te quiere?”, porque nosotros no tenemos ponzinomics, y ellos tienen, necesitan volcar su porquería, así que nosotros somos el enemigo, y ahora salió toda la ropa sucia, la gente está comenzando a saber del tema, a ver lo que nosotros sabíamos, lo que nosotros sospechábamos por años. Y eso significa que estamos aquí para quedarnos, y ellos no. Cardano ha atravesado un montón, ha sido un año difícil, los mercados bajaron de 2.6 trillones, en su punto más alto, a menos de 900 billones, creo que Ada bajó un 73%. Además de eso, todas estas cosas que pensarías son buenas contrapartes para hacer comercio, negocios, buenos socios con los que construir, están desapareciendo uno a uno, así que hay una consolidación en la industria. Lo que mantiene a la gente aquí no es el dinero, son los principios. Es momento para que volvamos a los primeros principios como industria y nos preguntemos, “¿por qué estamos aquí?”, porque ¿sabés qué?, si estás aquí por 10, 100 o 200x has sido testigo, en tiempo real, cuál es el resultado final. Si estás aquí para cambiar el mundo, para hacer cosas mejores, bueno, ok, esa es una historia diferente, conlleva mucho más dolor y no es tan divertido, ¿por qué?, porque sos criticado, brutalizado, se te llama cadena fantasma, sos asesinado en los medios, la gente escribe cosas horribles y luego la gente comienza a creerlas, internalizándolas. Cada vez que vas a hablar con uno que no es de tu tribu, de un grupo diferente, tenés soportar 20, 30 minutos de escepticismo, resistencia, porque la persona que piensan que sos, al ecosistema que piensan que pertenecés, es una fantasía, no existe, sos otra persona. Pero vamos a ganar, realmente, porque mantenemos la fe, mantenemos los principios. Y todavía estamos aquí, 10 de Diciembre, 2022, algunos otros están yendo a prisión, nosotros seguimos aquí, seguimos peleando, seguimos fuertes, nos sentimos bien, seguimos siendo capaces de mantenerlo real, mantenerlo interesante, y eso es lo que hace mágico. ¿Sabés qué?, ha sido un año duro pero llevamos a Mithril, Hydra a un lugar hermoso, fue tan increíble ir a Rare Bloom, ver billeteras, SundaeSwap corriendo infraestructura de testeo Hydra, fue tan divertido publicar el CIP 1694, fue tan divertido hablar de endosantes de entrada por primera vez y de hecho esbozar un diseño. Hay tantas cosas buenas viniendo, la MBO Cardano, fuimos capaces de hablar de ello en la cumbre, cuánta emoción, interés, pasión, fuego tiene la gente acerca de estas cosas. Eso significa que nuestros mejores años están por delante nuestro, ¿no es genial eso?, así que los mercados suben, bajan, toros y osos, ponzis, nosotros seguimos aquí. Y habiendo dicho eso, vayamos a tus preguntas porque es un AMA ¿cierto?, ¿qué tenemos aquí?