Transcripción al español de un fragmento de “Surprise AMA 04/13/2022”
Del minuto 01:57:15 al 02:01:40 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 13 de Abril de 2022
Enlace a la versión doblada al español
Pensamientos sobre esos payasos de bankless.
Sí, esa es una buena manera de terminar. Sólo para mostrarte la arrogancia de algunas personas dentro de nuestra industria. Tenés a estos muchachos, que durante años han estado diciendo que Cardano es una estafa, no hemos contribuido nada, somos un chiste caminando. Luego de la nada dicen “hey, deberías venir al show”, y la comunidad va “oh Charles, nunca irá al show, es un cobarde, no le gustan las preguntas difíciles”. Ustedes muchachos están aquí, hago los AMAs cada semana, me preguntan lo que demonios quieren, respondo cualquier pregunta, no tengo miedo a preguntas y entrevistas difíciles. ¿Pero podemos al menos obtener algo de dignidad y respeto?, y uno de los fundadores del podcast dice “yo no soy responsable por nada de eso, mostrame un enlace o prueba de alguien en nuestra organización diciendo cosas negativas acerca de vos”. Y la comunidad no para de decir cosas en Twitter, dicen “hey, acá hay 26 cosas que has realizado”, ¿alguna disculpa?. Muchachos, pueden decir que es lento, podés decir que no es comparable comercialmente, podés decir que estamos locos con la hoja de ruta, podés decir que no sabemos cómo construir una criptomoneda, podés decir que nuestra comunidad es rara o inestable. Pero cuando cruzás un umbral, y decis que es una estafa, es un emprendimiento criminal, vas a ese nivel, has cruzado la opinión y has ido a calumnia, injurias. Estás acusando a la gente de intención maliciosa, una cosa es decir que alguien no sabe lo que está haciendo y son incompetentes, otra cosa es decir que otra persona está yendo a cometer fraude y engañar a propósito. Y toda esta gente está cortada de esa tela, ¿con qué fin?, hay un montón de focas idiotas que van “ah, ah, ah”, eso es lo que hacen. ¿Con qué han contribuido, qué han construido, qué riesgos han tomado?, el gran soliloquio de la crítica. Mientras están ahí, ¿qué han logrado en su vida, qué han aprendido es estar en lo cierto y equivocados, estando en el maldito estadio?, nada, cero. Lo mejor que pueden esperar es atraer a alguien que haya hecho algo, en su show, y tener algo de debate, para que puedan tener algo de audiencia, y algunas focas más aplaudiendo con el pez que se les tira.
En algún punto, nosotros como ecosistema eclipsaremos todo eso, estamos tan adelantados, ya lo estamos. Lo siento, podés creer que al final Cardano será una interesante nota al pie, que no ha logrado los objetivos del proyecto. Pero no podés decir, en la coyuntura de este debate, que Cardano merece estar en los libros de historia. Lo que nosotros hemos hecho como ecosistema en seis años, lo que logramos, lo que construimos, está ahí para siempre, debido a vos, la comunidad, las millones de personas dentro. Y tenés a estas focas idiotas ladrando, mayormente en el lado Ethereum, pero hay a través de todo el espacio, que tienen la audacia de ir y cabrear y decir que no es nada, es un emprendimiento criminal, es la cosa más oscura de la historia. Y eso es triste, porque aquellos que lo siguen se pierden el punto, los principios, los valores, el conocimiento, que ha sido acumulado aquí. Te guste o no, los documentos que escribimos son citados, te guste o no, los valores que nosotros tenemos son importantes y son parte de la conversación global de criptomonedas. Y por alguna razón la gente no quiere hablar al respecto, y bifurcación tras bifurcación, actualización tras actualización, nos volvemos más fuertes, más grandes, y definitivamente logramos más y más. Y en cada paso del camino se comprueba que los críticos han estado equivocados, y aún así la gente parece escucharlos. En algún punto simplemente tenés que pasar de página, y decir “esos son ellos, esa es su pequeña parte del show”, y avanzás. Hay un viejo dicho, lo diré de nuevo, de nuevo y de nuevo, te recuerda a vos y a mí “el perro ladra pero la caravana avanza”. Hasta la próxima mis amigos, esto ha sido muy divertido, realmente lo disfruté, día de alta energía, eso es lo que el ayuno hace por vos. Saludos.