Transcripción al español de un fragmento de “Surprise AMA 04/13/2022”
Del minuto 00:00:00 al 00:06:40 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 13 de Abril de 2022
Enlace a la versión doblada al español
Hola a todos, este es Charles Hoskinson, transmitiendo en vivo desde la cálida y soleada Colorado, siempre cálida, siempre soleada, a veces Colorado. Hoy es 13 de Abril de 2022, un hermoso día, de vuelta en la oficina, divirtiéndome, Miércoles, alrededor de las 2 y 47 pm, hora de Colorado, ¿todo el mundo listo, emocionado acerca del AMA? Bueno, hemos tenido un infierno de semana, tengo la langosta en el micrófono, Lobster, ustedes muchachos pueden recordarla, ustedes la nombraron. Las cosas se mueven a un ritmo rápido, hay tantas cosas locas, todo desde plantas que brillan en la oscuridad, a mamuts. Este fin de semana me visitó Colossal, déjenme mostrarles algo, fueron tan amables de ofrecerme este regalo, veamos muchachos si ustedes pueden adivinar qué es, ¿alguna idea? ¿eh, eh?, es un diente de mamut, ¿qué tal eso?, el molar. Vinieron a Wyoming, tuvimos un hermoso momento explorando el estado, cenamos con el gobernador, con suerte seremos capaces que hacer algo ahí. Pero, es un ecosistema amplio, diverso, todo desde cosas ESG, visitar la frontera entre Polonia y Ucrania, ver los centros de refugiados, juntarme con la gente en la frontera, a el trabajo en África, a tecnología profunda, hoy tenemos nuestros puntos de referencia para Pipelining, que está en fecha para la liberación de Junio, se ve asombroso, algunos posteos de blog ahí. También geniales cosas saliendo con Plutus, tenemos un video saliendo con John Wood, acabo de ver las imágenes crudas sin editar para ser liberado en una o dos semanas. Es genial, habla del CIP 31, 32, 33, la arquitectura de Plutus, el modelo UTxO extendido, y por qué es interesante. Todo desde redención de contratos, datos, contexto en el modelo, es una cosa genial. Así que creo que les encantará muchachos. Las cosas se están volviendo predecibles en cierto sentido, con nuestra agenda de liberación, cómo gestionamos las cosas, los eventos que atravesamos, simplemente son negocios como de costumbre. Eso es algo bueno, porque significa que ya no se requiere un esfuerzo súper humano, extraordinario, para obtener está heróica liberación fuera, ¿podemos o no respetar la agenda?, es más como un trabajo de reloj, donde decimos “bien, aquí está el guión, nuestros puntos, sabemos esto, estamos utilizando Agile, las cosas están avanzando”. Eso es tanto más relajante, nos permite trabajar en un más diverso e interesante conjunto de problemas, en vez de sólo uno o dos. Junio será un mes verdaderamente grande para nosotros, vamos a mostrar un montón de cosas nuevas, un montón de dApps en Cardano como que están esperando por esa bifurcación dura, para lanzar, porque hay un montón de optimizaciones ahí, tendrán una mejor experiencia de usuario. La billetera liviana en la que estamos trabajando está avanzando, nos estamos divirtiendo mucho con ella. Tendremos un centro de votación, delegación parcial, multi firma, proxy keys, toda clase de cosas que ustedes muchachos aman, quieren, respetan, aprecian, así que felicidad ahí.
Hay un par más de cosas, como endosantes de entrada, tarifas de Babel, cosas de cadenas laterales, que están viniendo a fin de año, Octubre y más allá. Esas cosas realmente doblarán la apuesta, agregarán a Cardano acerca de por qué es increíblemente especial. Saben, es una cosa difícil invertir en un campo de ciencia completamente nuevo. Si pensás acerca de este raro sistema distribuido que no tiene autoridad central, tienen que tener resistencia contra todos estos actores bizantinos, que pueden venir de cualquier parte del mundo. Y el mismo grupo de personas que mantiene el sistema potencialmente son el grupo de gente que intentar atacar el sistema, es un raro nuevo campo de la ciencia. Sólo hay 13 años de historia detrás de él, y hemos realizado contribuciones tan significativas, construímos grandes cimientos para todas estas cosas. Ver esos cimientos cobrar vida, volverse vibrantes, comenzar a florecer, produciendo efectos corriente abajo, es tan genial. Y ver toda la interconectividad de ello, Mithril está conectado con la estrategia de cadenas laterales, está conectado con la estrategia Hydra, con Ouroboros, con toda su magia, la heterogeneidad que proporciona Ouroboros, está interconectado con todas estas cosas, wow. Años atrás estábamos hablando sobre pizarras, dijimos “sólo si podemos hacer esto, esto y esto”. Este es el año en que de hecho podemos jugar con ello, verlo, también ver qué puede hacer la comunidad con ello. Wingriders salió, tuitié eso, esta fue especial porque agregaron tanto más. Staking mientras hacen TVL, soporte para moneda estable, un montón de geniales patrones fuera de cadena, es un ejemplo de un Dex muy refinado, mucho más que muchos de los que están en el mercado en este momento. Y otros lo copiarán, emularán, así que hay una rápida evolución ocurriendo. Sospecho que todo el mundo dirá que tienen que ponerse al día, pero el hecho de que las cosas están evolucionando tan rápido, es sólo un testimonio de la calidad de la comunidad, y de la tecnología. Y esto es pre Vasil, cuando salga Vasil, en Junio, verás toda una nueva ola de cosas nuevas, monedas estables algorítmicas, como Djed, que están esperando por ello, así que estoy realmente emocionado al respecto. Mucho más trabajo en la pedagogía, estamos trabajando duro para mejorar el programa pioneros Plutus, el programa pioneros Marlowe, es el primer mes en que Marlowe está corriendo en Cardano, en red de pruebas, cuatro años de trabajo ahí para un DSL financiero, ahora está floreciendo, cobrando vida, es hermoso, para fin de año debería estar en un gran estado. Cada tres semanas agregan a Hydra, también es una cosa hermosa, estoy muy feliz al respecto. Para mí es sólo una validación del sueño que tuvimos, así que gracias por eso. Bien, así que hablemos acerca de tus preguntas, eso es algo divertido de estos AMAS, no soy sólo yo en un monólogo, son ustedes muchachos.