🇪🇸 Introducción | CH AMA 27 Mar 2021

:es: Transcripción al español de un fragmento de “Surprise AMA March 27, 2021”

Del minuto 00:00:26 al 00:18:18 del video original

Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 27 de Marzo de 2021

Enlace a la versión doblada al español


Ah, sí, me olvidé que tenía que hacer clic en un botón para conectar el sonido, estaba a punto de hacer un AMA entero sin sonido, pero gracias muchachos. Hola, este es Charles Hoskinson, transmitiendo en vivo desde la cálida y soleada Colorado. Hoy es 27 de Marzo, 2021, ha sido un largo mes, ha sido una larga semana, estoy exhausto en toda manera posible, pero sigo aquí, porque los quiero muchachos, y me encanta hacer estas cosas, son muy divertidas. Una razón por la que a veces estoy silenciado es que de hecho tengo que presionar manualmente el botón de 48 volts en el amplificador con mi computadora Linux, con mi computadora Windows no lo tengo que hacer, así que a veces me olvido que tengo que presionar el botón, hasta que ustedes muchachos me lo recuerdan.

Ok, bueno, hicimos Mary este mes, más de 10 mil activos han sido emitidos, un montón de ellos son NFTs y cosas inútiles, pero eso bueno ver que la gente está experimentando y explorando. Tuvimos la actualización Cardano a fin de mes, anunciamos los días tentativos para Alonzo, como que caminamos a través de cómo se va a ver el despliegue, creo que está justo en el objetivo, tenemos características completas el segundo trimestre, y luego es sólo una cuestión de asegurarse que todo el mundo actualiza y está en los caballos. Toneladas de cosas ocurriendo con Catalyst, cientos de proyectos siendo financiados, mucha gente haciendo cosas interesantes, me va a tomar un tiempo leer toda la lista de la gente financiada con Fund 3, pero lo haré. Una enorme cantidad de desarrollo de trabajo está ocurriendo ahora mismo, el equipo Plutus está sobrecargado, el equipo de libro contable está sobrecargado, básicamente están integrando todo junto, tenemos un montón de recursos extra, aumento de recursos específicamente para lidiar con problemas de integración, errores y preocupaciones. Un montón de otras cosas que estamos modificando, añadiendo, ya saben, sólo es avanzar.

Especial de África, con suerte deberíamos ser capaces de hacer eso en Abril, pero veremos. Las cosas se ven realmente positivas ahora mismo, estamos cortando, avanzando, acabo de firmar el memo de decisión para comenzar a contratar en Etiopía, tenemos oficina de pequeña escala, la estamos convirtiendo en una oficina mucho más grande. También estamos comenzando a mirar Universidades Etíopes para ver en cuál queremos poner un laboratorio, pero para no ser menos, es una compañía panafricana, no sólo una compañía Etíope, así que estamos mirando otras naciones Africanas, en particular Ghana es el próximo sitio de nuestra clase, sin embargo la clase será panafricana, significando que gente a través de todo África puede presentarse, unirse y aprender. Vamos a intentar enseñar al menos dos o tres clases por año a través de África y entrenar desarrolladores. Ahora, nosotros no contrataremos a todos esos desarrolladores, pero ya saben, otra gente lo hará, mi sospecha es que Catalyst estará más que saturado en su tubería con muchos buenos talentos.

Más de mil personas ya se inscribieron para el programa de pioneros Plutus, recién lo anunciamos, así que pobre Lars, va a tener que encontrar una manera de entrenar tanta gente para escribir código Plutus, así que veremos si puede hacerlo, le daremos tanto soporte, amor y cortesía como podamos, pero va a llevar algo de tiempo. Pero hay una cosa que me gustaría, esperen un segundo, tengo que bloquear a estos muchachos de bandera Turca, vienen a mis canales sólo a espamear.

Hay una cosa que he notado, que realmente está comenzando a convertirse en un problema. Desde que comenzamos a crecer, hay más notoriedad, la gente está prestando más atención a Cardano. Hay un montón de maravillosa buena voluntad, comentarios positivos, la gente dice “ah, Cardano es genial, nos encanta”, me envían notas de agradecimiento geniales, curriculums, remeras, stickers, tengo algunos aquí, hay algunos stickers RATS, para mi stake pool RATS. Eso es realmente divertido y reconfortante. Desafortunadamente, ya saben, el Taoísmo te dice que hay un ying y un yang, así que si recibes mucha positividad, recibes mucha negatividad. Pasé bastante tiempo esta semana respecto a la negatividad, pensando acerca de por qué la gente está diciendo y haciendo las cosas que hacen. No son sólo trolls de internet los que están posteando porquería. La gente real, con reputación y marcas, que están diciendo cosas que realmente las están llevando a un punto en donde podríamos demandarlos por calumnia, si quisiéramos. Y me pregunto a mi mismo, ¿por qué la gente tiraría su reputación, por qué mentiría, por qué dirían estas cosas absolutamente horribles, falsas, por qué lo llevarían tan lejos, cuál es la ventaja en hacer algo así? Creo que el tema es que hubo una narrativa acerca de mí, acerca de Cardano, esto vino de la gente que ayudó a fundar Ethereum, y eso se adhirió en las mentes de esas personas, “Charles Hoskinson y todo lo que toca es sólo un juego de vanidad de mentiras patológicas, narcisismo y psicopatía”, no hay Cardano, no existe, no hay IOG, todo es una gigantesca estafa por mi ego, simplemente creen eso. Ahora, cuando éramos pequeños, dijeron “ok, vamos a escribirlo”, ahora ven Cardano creciendo, y está llegando a un punto en que hay una posibilidad real de que Cardano se convierta en la criptomoneda dominante, plataforma de contratos inteligentes, dentro de los próximos 24 a 36 meses. Pero si vives en una realidad en la que todas las cosas que hemos hecho no existen, entonces en su mente están protegiendo a la industria de Bitconnect +++, de Onecoin +++, tienen que decirle a todo el mundo, desde la cima de sus torres que esta estafa tsunami va a ser un riesgo existencial para todo el mundo. Y luego les muestras evidencia de lo contrario, les muestras todos los documentos de investigación, el código, el hecho de que nosotros tenemos prueba de participación y Ethereum no. Ninguna cantidad de evidencia convencerá a la gente que ya bebido eso, así que están diciendo calumnias, no tenemos tratos en Etiopía, no tenemos tratos alrededor del mundo, no hacemos esto o lo otro, Cardano no existe, nunca tendrá contratos inteligentes, todas las fechas son una mentira, e incluso después de que entregamos no es real, prueba de participación no existe, lo que sea. Lo creen en sus huesos, como un miembro de un culto cree que el líder los va a salvar y darles inmortalidad o algo así. Así que no estoy seguro que hacer con eso, realmente no, pero es extenuante, profundamente extenuante, he notado un gran repunte, amenazas personales, amenazas de muerte, he notado un gran repunte en criticismo implacable y brutal. Y si sólo fuera dirigido a mí no sería tan problemático, como he dicho, estos días tengo una piel bastante gruesa, realmente no me importa lo que la gente cree acerca de mí, mi vida es bastante buena. Pero lo que ocurre es que ahora es dirigido hacia los agentes de mi compañía, mis empleados, mis contratistas, nuestras asociaciones y relaciones, algunos de nuestros laboratorios han sido bombardeados con esta negatividad, y científicos escribiendo documentos han sido llamados, recibieron correos electrónicos diciendo “no asocies tu marca y reputación con esta obvia estafa, sólo te están utilizando por tu reputación”. Mientras estamos teniendo conversaciones académicas acerca de criptografía de cero conocimiento, computación multi partita. Y solíamos reírnos, pero está empeorando más y más.

La otra cosa es que definitivamente hay algunas estafas que están comenzando a fabricarse dentro del ecosistema Cardano, estamos llegando a ese punto donde vienen los predadores e intentan atacar la buena voluntad y pasión de la gente. Ahora, nuestro ecosistema es muy diferente, nuestro ecosistema es muy inteligente. Así que comencé a establecer un grupo de gente dentro de mi organización que no hace más nada que pensar acerca de estafas y software para mejorar el asunto de estafas. Esto solían ser cosas como estafas de regalos, esas son obvias y todo el mundo en la industria sabe, pero han habido liberaciones de prensa acerca de un fondo en particular, y un proyecto asociado con él, que ha llamado mi atención y luego de debida diligencia y escarbar, legítimamente tenemos preocupaciones. Así que lo que vamos a comenzar a hacer es mirar esto sistemáticamente, vamos a utilizar esto como un caso de estudio acerca de cómo nosotros como ecosistema podemos juntarnos y tener como un anticuerpo, un sistema inmunológico, que ayuda a examinar cosas que son dichas y hechas, y estafas que son propuestas, y con suerte eso va a ayudar un poco. Ahora, no podemos detenerlas todas, nadie puede, pero al menos esto da a la gente que tiene antecedentes de cumplimiento legal, o antecedentes investigativos, un lugar para hacer de voluntario e incluso quizás trabajar con financiamiento para ayudar a hacer blanco en estas cosas y darlas a conocer.

Así que nuestra investigación concluyó en ese fondo en particular, haremos algunos anuncios al respecto, o compartir con periodismo de investigación, para que esa sea la forma de publicarlo. Pero ese es sólo un momento y el problema es que debido a que hay decenas de billones de dólares, este es un ecosistema grande, con mucha gente, muchos más vendrán. Estamos orgullosos de nosotros mismos acerca de este concepto de autogobernanza, en este concepto de nuestra habilidad para intervenir y solucionar problemas, y me gustaría creer que nos podemos juntar como comunidad y resolver estas cosas. Ahora, de mi parte, estoy un poco cansado, quizás me tome un tiempo de descanso en algún punto después de que estemos absolutamente seguros de que todo lo que pronunciamos para Alonzo está bien para ir, y que todavía hay un poco más de empuje, luego me tomaré una o dos semanas, porque para ser honestos con ustedes, sólo hay tanto abuso mental, emocional y negatividad que podés absorber como ser humano antes de que digas “bien, necesito un descanso”. Segundo, hemos estado yendo por tres meses y medio, y sólo continuamos añadiendo, el problema es que Cardano es una cosa caliente, la gente lo quiere, así que usualmente soy uno de esos muchachos involucrado en esa tubería, estoy tratando de llevarlo a un punto donde tenemos más gente para aumentar y asistir, pero hasta que eso ocurra, y estamos contratando rápidamente, probablemente vayamos a contratar otras cien o doscientas personas, sólo tengo que hacerlo hasta que se termine. Es por eso que tengo mi sofá ahí atrás, todas las bendiciones y buena voluntad que ustedes muchachos me dan, estoy muy emocionado de continuar martillando. En algún punto luego puedo tomar una siesta, tomaré una o dos semanas de descanso. Me encantaría viajar de nuevo, especialmente dado que estamos a punto de hacer algunas inversiones estratégicas muy significativas. Este año, probablemente vayamos a invertir de 15 a 30 millones de dólares en investigación y desarrollo, es nuestro mayor ítem presupuestario para cualquier cosa. Eso me emociona mucho porque abrirá muchos laboratorios que hacen cosas que nunca pensé que tendríamos la chance de estudiar, como teoría de complejidad, podemos pensar acerca de sistemas, podemos pensar acerca de ciencias de la política, realmente podemos escalar el lado de nuestro portfolio de investigación de económicas y teoría del juego. Pero luego también psicología organizacional, cosas acerca de cómo ejecutar un sistema operativo de negocios que es verdaderamente descentralizado, y otras cosas que han sido una pasión mía. Hay algunas pasiones laterales, finalmente voy a comenzar a subsidiar investigación matemática, estamos a punto de dar una subvención a Jeremy Avagger a través de Carnegie Mellon, es un famoso lógico, es un gran miembro del espacio Lean, estoy muy emocionado de asegurarme que puede volver a su libro Lean para matemáticos, pero tenemos grandes planes para invertir pesado en Lean y llevar ese marco a donde tiene que ir, para que podamos construir la formalización de las matemáticas en un lenguaje de programación. Creo que Lean es el lenguaje y proyecto perfecto para ese esfuerzo, creo que Jeremy es el profesor perfecto para arrancar y ser punta de lanza de ese trabajo. Ese es sólo el comienzo, durante el transcurso de mi vida probablemente ponga de decenas a cientos de millones de dólares, sólo en ese esfuerzo, porque son asuntos inconclusos de una vida previa mía, antes de entrar al espacio de criptomonedas, y creo que es algo que sería un buen legado para investigación matemática y para la próxima generación de estudiantes graduados de matemáticas que vendrán y quieren solucionar grandes problemas. Los matemáticos se están volviendo muy especializados, ya están comenzando a no conocerse entre sí, leerse entre sí, trabajar. Es momento que traigamos eso de vuelta, ese es un ejemplo de un proyecto de pasión. Otro proyecto miio de pasión es micromecanización, muchos de ustedes saben que soy un granjero, y también un ranchero, estoy finalizando la compra de un rancho en Wyoming, pero obteniendo 400 bisontes con ello, eso va a ser divertido, pero en la granja cultivo heno, tengo un tractor John Deere y uno Massey Ferguson, son horrendamente caros, son tremendamente útiles, este equipo de granja, pero tiene que haber disrupción e innovación en el mundo en desarrollo, si alguna vez vamos a mecanizar las cosas. Así que sería realmente genial si podemos imprimir en 3D un montón de estas cosas, y puedes manufacturarlo localmente. Así que una de las cosas geniales de tener una relación con la Universidad de Wyoming, es que hay un gran programa de tecnología agrícola ahí, piensan acerca de este tipo de cosas. Así que voy a estar visitando bastante esa universidad. Ese es otro ejemplo de proyecto del lado de la pasión que estaré financiando, es cómo construyes equipamiento que es muy útil en lugares ásperos y rugosos y puedes manufacturarlo localmente, sin una cadena de suministro muy sofisticada.

Ahora, en el lado de África en particular, finalmente llegamos a un punto en que podemos hacer más que sólo empujar a través de relaciones con los gobiernos, y mientras cerramos estos acuerdos gubernamentales fundacionales, realmente tenemos que comenzar a realizar un modelo de tracción donde construímos productos de consumo. Estábamos esperando por Prism y que Cardano alcance un cierto nivel de madurez, y que Catalyst también alcance un cierto nivel de madurez, antes de que eso tenga sentido, y también queremos acercarnos a eso con un proceso impulsado por asociaciones . Así que tenemos nuestra relación con Ice Addis, vamos a continuar profundizando esa relación, continuar haciéndola más fuerte, continuar poniendo más dinero, porque ellos tienen tentáculos en 25 países distintos en África, han estado alrededor por bastante tiempo. Pero más allá de eso creo que probablemente vamos a crear una línea de alrededor de 10, 20 millones por año para inversiones estratégicas, infraestructura, entrenamiento, desarrollo de proyectos, desarrollo comercial, en un sentido panafricano, así que será la segunda línea más grande en nuestro presupuesto mientras entramos al 2022. Una de las razones por las que estábamos un poco resistentes a hacer eso antes es que golpeó covid, estábamos a punto de comenzar ese tour, yo iba a ir a Uganda, Tanzania, muchos otros lugares, conocer a muchos jefes de estado y comenzar ese proceso, pero luego todo se cerró.

Desafortunadamente, debido a decisiones políticas de los Estados Unidos, de esta y la anterior administración, y la Unión Europea, no parece haber una estrategia acerca de cómo vacunar al mundo en desarrollo. Eso primero significa que corona está para quedarse aquí permanentemente, cada año volverá con una nueva cepa como la gripe, con suerte año tras año nos volvamos más inmune a él, y con suerte la medicina evoluciona a un lindo y rápido ritmo, pero esto podría fácilmente haber sido resuelto con un programa compra una y recibe una gratis, cada país desarrollado que compró una vacuna, donaba una vacuna al mundo en desarrollo, habría amplio suministro para todos en África , Sudamérica, el Sudeste Asiático y otros lugares, entonces podemos vacunar a todo el mundo y terminar esta pandemia de una vez por todas, no va a suceder. Así que esto va a golpear particularmente duro muchas naciones en África, no hay nada que yo pueda hacer, nadie puede hacer nada para resolverlo, porque esto es procedencia de geopolíticas y estados nación, no empresarios.

Así que haremos lo mejor que podemos, igualmente haré un gran tour, será un poco más duro, tendrá que ser la segunda mitad de este año, y esto está bien, pero haremos estas inversiones fundacionales, siendo estratégicos y cuidadosos acerca de ellas. Queremos asegurarnos que primero tenemos una colección de competencia, credibilidad regional y un montón de operadores que existen en esas jurisdicciones y entienden hecho y ficción, entienden los plazos de tiempo, realmente pueden ayudarnos a crear estrategias realistas. O de lo contrario terminaremos haciendo la misma cosa que Bill Gates hizo con la fundación Bill y Melinda Gates, donde volcó decenas de billones de dólares y obtuvo retornos sub óptimos, puedes gastar todo tu dinero, no importa cuánto tengas, corriendo alrededor, tratando de salvar al mundo. Eso no es lo que nosotros hacemos, tratamos de encontrar estructuras de negocios que funcionan para todo el mundo, que son sustentables, y si lo son van a quedarse alrededor, les permiten a ellas mismas crecer, propagarse y hacer el mundo mejor para cada persona. Ok, esa es mi actualización, no tan mal, casi veinte minutos de actualizaciones, vayamos a tus preguntas eh.