🇪🇸 Introducción | CH AMA 8 Sep 2020

:es: Transcripción al español de un fragmento de “Surprise AMA 09/08/2020”

Del minuto 00:00:00 al 00:11:37 del video original

Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 8 de Septiembre de 2020

Enlace a la versión doblada al español


Hola a todos, Charles Hoskinson transmitiendo en vivo desde la cálida y soleada, en realidad fría, sombría, nevosa Colorado, ayer hacía 90 grados, 90 y luego me dijeron que iba a haber una tormenta de nieve, dije “¿qué demonios está pasando, una tormenta de nieve después de un día de 90 grados?”, así que tuve que ir afuera a los jardines de camas elevadas y tirar rápidamente mantas y lonas y plástico sobre los tomates, tratar de cubrirlos tan rápido como sea posible para que no mueran, el clima de Colorado es una locura, absolutamente loco, pero ¿sabes qué?, lluvia, nieve, siempre voy a trabajar, ayuda que yo viva cerca de la oficina pero, ya sabes, es bueno estar en la oficina, agradable, cálido y acogedor, y también si me quedo atrapado aquí tengo un bonito sofá para dormir.

Así que es el 8 de Septiembre de 2020, un año bastante loco, un montón de locuras ocurriendo, sabes, progreso masivo en el lado Cardano como siempre, cosas interesantes sobre ETC, la política por supuesto está a un lado y loca, no pude evitar darme cuenta hoy que los medios ahora están diciendo que 260.000 personas van a contraer corona por Sturgis, esa es la historia, aunque la cantidad real notificada son 260 personas, pero 260.000 personas, 400.000 personas reunidas obtendrán corona. Ves, una de las cosas divertidas es que si has sido entrenado en estadísticas puedes usar los mismos modelos y extrapolar las mismas cosas que los medios parecen estar haciendo. Y hagamos eso, las protestas de las vidas negras importan y todas estas reuniones masivas, estas reuniones alrededor de los Estados Unidos, si fuéramos a usar los mismos modelos que los medios están usando para Sturgis en ellos, eso crearía entre uno y tres millones de nuevos casos de corona, pero estos son necesarios y avalados, a un uno por ciento de CFR, eso mataría de diez a treinta mil personas, de diez a treinta mil personas, si estos modelos deben ser creídos, son una consecuencia directa del despertar de la multitud. Y esas son muertes aceptables, sobre todo entre las minorías. Bastante sorprendente que vivamos en este tiempo y la gente diga estas cosas y haga estas cosas, son inmunes a los hechos y a la lógica, son inmunes a los argumentos, son lados políticos en este punto y o bien estoy de acuerdo o no estoy de acuerdo con vos. Y no puedo decirte cuántas veces me han dicho que cierre la boca, por miembros de mi propia comunidad, porque están políticamente en desacuerdo con algunas de las cosas que digo, es sorprendente. Estos son números, si quieres creerlos, están bien, se supone que debemos creerles con Sturgis, pero se supone que no debemos creerles con estas protestas en el otro lado. Y dicen “oh, pero estamos tan seguros, usamos máscaras, nos dijeron que la seguridad primero”, 93% son protestas pacíficas, el siete por ciento que no son, ¿están realmente preocupados por la seguridad cuando están prendiendo fuego las cosas y huyendo de la policía y viene gas lacrimógeno?, ¿esa es tu mayor prioridad, el distanciamiento social?, a mí no parece distanciamiento social. Pero de todas formas, ¿qué demonios sé yo?, sólo soy un tipo en Colorado.

Muy bien, hablemos de Cardano, de vez en cuando tengo que tirar las cosas corona, porque importa, tiene un gran impacto en nuestra libertad personal y nuestra capacidad de hablar de cosas, y en algún punto no se me permitirá, porque la turba despierta y tomará eso de mí también. Bien, Cardano, Cardano, Cardano, ¿dónde estamos?, las cosas se están moviendo en la dirección correcta, estamos haciendo grandes progresos, tendremos mucho que decir sobre Goguen hacia final de mes, en la actualización de producto, así que atiendan a eso. En cada una de las dimensiones en las que podemos acelerar las cosas para entregar más al mercado, más rápido, estoy involucrado personalmente para asegurarme de que eso ocurra, últimamente Daedalus es el objetivo del ojo de Sauron, y estamos viendo si podemos paralelizar muchas de las corrientes de trabajo ahí, para incluir un montón de cosas nuevas y emocionantes. Aún no tengo nada que decir al respecto, porque estamos ofreciendo algunos contratos, pero definitivamente anunciaré eso a su debido tiempo, se están haciendo algunos progresos importantes ahí. También estamos trabajando muy duro en el lado Voltaire, planeábamos tener boletas alrededor del siete, pero siempre fue una especie de fecha provisional flotante, pero en algún momento de este mes y voy a hablar con Dor mañana y a lo largo de la semana y pronto te conseguiremos una fecha exacta para eso, pero las cosas definitivamente se están moviendo en la dirección correcta ahí. Muy pronto el dcFund va a despertar, creo que todavía estamos en objetivo para una temporada de votación en Octubre, para la primera onda del dcFund, y estamos recolectando un montón de retroalimentación del Fund 1, ya hay una tonelada de ideas interesantes, Idea Scale ha sido un socio fenomenal con el que trabajar y proporcionaron una enorme cantidad de valor al proceso, y estamos recibiendo un montón de requisitos de negocio geniales, y ya estamos ampliando el alcance de las cosas que miramos, por ejemplo, tengo a mi gente dándome un informe sobre Gitcoin, muy entusiasmado por investigar ese modelo, así que hay muchas cosas que estamos aprendiendo de proyectos externos, tanto como de nuestra propia comunidad. Últimamente hemos visto un enorme esfuerzo lanzado por Rick McCracken y sus amigos, que es una hoja de ruta para la fundación impulsada por la comunidad, que articula claramente lo que la comunidad siente que la fundación debería estar haciendo. Nosotros en IO Global siempre apoyamos la sabiduría de las multitudes, cuando está bien comprometida, y estamos realmente felices de ver que eso ocurre. Y lo que vamos a tratar de hacer es ver si podemos añadir alguna estructura a esa conversación, para que no vaya en 12 direcciones diferentes y gire fuera de control, pero más bien se centre mucho y refine para que puedan obtener un claro conjunto de metas. Lo que es bueno es que hay una especie de corriente de trabajo análoga con lo que se produce con el trabajo de Voltaire con Idea Scale, se está haciendo en un nivel mucho más grande con lo que Rick ha empezado. Así que creo que si pudiéramos encontrar una manera de conseguir que Dor y su equipo e Idea Scale se involucren en el proceso de la hoja de ruta y poner algunos instrumentos de gestión de proyectos en ello, obtendremos una conversación de mucha más alta calidad, y no sólo eso, creo convergerá en una meta muy específica, que son accesibles. Como mencioné antes en mi último video, cuando esa hoja de ruta esté finalizada y la comunidad esté muy feliz por ello, escribiré una carta abierta a la Fundación Cardano solicitando una respuesta línea por línea, básicamente cada tema de esa agenda, de esa hoja de ruta, o bien un reconocimiento de que van a hacerlo, y cómo van a hacerlo, cuándo estará hecho, o una explicación de por qué no pueden hacerlo, o por qué es una idea contraproducente. Podría haber razones regulatorias por las que no podrían perseguir estas cosas, o razones presupuestarias, o prioridades, u otras cosas, pero el silencio no puede ser la respuesta. Si la comunidad se va a tomar el tiempo, sin compensación, para construir algo, la fundación necesita abordar eso directamente. Y haremos todo lo que podamos desde el lado IO Global para asegurarnos de que se haga, pero estamos muy contentos de ver lo que Rick ha logrado en un periodo de tiempo tan rápido. Siempre es asombroso, sabes, somos una de las comunidades más descentralizadas y vocales en el espacio de criptomonedas y no les gusta la falta de progreso, y nos lo recuerdan en base diaria.

Marketing, marketing, marketing, Lisa es una chica interesante, ella es nuestra directora de marketing, lo siento estoy recibiendo una llamada telefónica aquí desde la ciudad de Longmont, Lisa es nuestra directora de marketing y ella solo está mojando sus pies, ya la tuvimos en varias reuniones y lo que probablemente haremos es hacer que venga al Efecto Cardano en su debido momento, para básicamente darles muchachos una idea de cómo se va a ver nuestra estrategia de marketing y cómo vamos a hacer marketing de producto y comparativo, esa es la primera prioridad que le dimos. Y luego lo fusionaremos en campaña de marketing para demográficas específicas y grupos que nosotros pensamos que son de alto valor para tener adquisición en el ecosistema. También involucrándonos muy fuertemente en el lado del lenguaje de programación y estamos tratando de ofrecer algunos paralelismos con la hoja de ruta de Goguen, para que podamos entregar aún más al mercado más rápido. Al final del día todo me va a costar probablemente unos pocos millones de dólares para hacer esto, si miras todas las cosas que estoy acelerando con fondos adicionales. Pero soy un tipo competitivo y todos hemos ido demasiado lejos, cinco años en esto para perder, ya es hora de que ganemos. Así que si es una cuestión de gastar un poco más de dinero para llevarnos a donde necesitamos ir, para que podamos ser más sólidos al entrar en 2021, está bien, lo tengo, lo haremos. Así que las cosas se ven bien, de todas formas, tendremos mucho más que informar a finales de este mes y yendo a Octubre, sobre un montón de ítems relacionados con Goguen y Dapps, así que no mucho que decir ahí.

En el lado ETC de las cosas hicimos nuestra presentación para el punto de control y hablamos con Sergio Lerner sobre Rootstock para que su empresa haga una presentación sobre su solución, y hemos estado en contacto con los chicos de Vera Block y otros y les hemos pedido que hagan presentaciones en un formato similar a lo que que hicimos con Crowdcast y probablemente también haremos una presentación de algoritmos hash y tener a Roman Olynykov o a uno de nuestros científicos haciendo eso, porque Roman ha estado estudiando algoritmos de prueba de trabajo durante bastante tiempo y ya ha hecho un montón de trabajo de comparación. Y, por supuesto, programaremos una reunión para discutir también el sistema de tesorería y seguiremos tocando ese tambor. El equipo está gradualmente llevando Mantis a donde tiene que ir y tendremos un anuncio probablemente a mediados o fin de mes sobre cómo viene eso y muy pronto vamos a empezar reuniones públicas, como hicimos antes, donde teníamos actualizaciones de estado semanales de Mantis con ese equipo de desarrollo.

Así que hay muchas cosas interesantes ahí, estamos en este momento negociando con Runtime Verification para la resurrección de Yella, así que eso también va a ser algo interesante, es un proyecto bastante grande, es un proyecto de siete cifras, pero yo creo que definitivamente pueden hacer mucho y han estado trabajando con un montón de grandes firmas en el espacio y es realmente impresionante ver cuán rápido y lejos han crecido en los últimos dos años como una empresa, especialmente en nuestra industria. Así que estoy muy emocionado de ver dónde puede ir, pero nada que anunciar todavía porque es una negociación, y mucho dinero, así que todo tiene ir a donde tiene que ir. Vamos a donar 125.000 dólares a la Fundación Haskell, es un nuevo grupo que se está formando para ayudar a llevar a Haskell a donde tiene que ir, haremos un comunicado de prensa y todo tipo de cosas geniales sobre eso, pero también es emocionante porque Haskell siempre ha sido una serie de tribus que son súper brillantes y no están tan unificadas como otros lenguajes, como Javascript o Java, y es una lástima que se detenga el ecosistema. Así que conseguir un poco de unificación y dirección va a ser muy ventajoso para ese ecosistema, hemos estado hablando regularmente con Simon Peyton Jones y otros sobre cómo hacer esto y creo que estamos empezando a converger en una muy buena idea orientada a la comunidad, y están armando una hermosa hoja de ruta y por eso queríamos ser un patrocinador inicial y otras empresas también ya están en discusiones sobre el patrocinio, algunos grandes, algunos pequeños, y en general creo que eso va a ser una tarea muy exitosa, y va a asegurar que Haskell siga siendo competitivo, y en realidad superar a otros ecosistemas de lenguajes. Eso es beneficioso para Cardano porque gran parte de nuestra pila está escrita en ese lenguaje, cuanto mejor sea, mejor será Cardano, así que estamos muy contentos de ser parte de ello. Bien, veamos aquí, vamos a tus preguntas.