原文来自IOHK Dominic Swords，由卡尔达诺大使陈哲Anson翻译
“发达”世界需要改变，而人口更年轻、更具韧性的国家将引领世界
本月，团队成员在非洲与非洲大陆的企业家和政治家会面。以下是 IOG 首席执行官查尔斯·霍斯金森 (Charles Hoskinson) 在最近在开普敦举行的一次活动中的演讲的一些编辑部分。
这是一个漫长的旅程。我们从南非开始，一直到埃及。我们称之为泛非之旅。你知道，我们对这家公司充满热情。在 IO 工作的人才来自世界各地——56 个国家，576 名员工。
公司的核心一直是改变世界的系统，为世界各地的每个人改进系统。你看，区块链技术确实是一个更大的对话。这是关于世界如何全球化。我们如何决定如何在 21 世纪走到一起并运作？在过去的几个世纪里，我们站在月球上，建造了各种令人惊奇的东西，例如飞机、火车和飞机，以及核武器等可怕的东西。但也有赢家和输家。有等级制度。有些人在上面。有些人在底层。我们只是接受了现状。
21世纪可能是第一个我们拥有一个全球社区的世纪，世界上的每个人——无论他们出生在哪里、所讲的语言、肤色、性别——都生活得很好。现在要实现这一目标，我们必须拥有出色的技术。我们必须进行文化变革。作为一个物种，我们必须稍微长大一点。但最重要的是，我们必须拥有正确的系统和系统背后的正确激励措施。
区块链行业基本上是系统和激励的瑞士军刀，它触及一切。它涉及投票，涉及财产权，涉及身份等基本事物。你是谁？你是个好人吗？它提出了关于谁应该成为这些东西的保管人的哲学问题。它应该是一个政府、一个跨国机构，还是像 Facebook、谷歌、微软或苹果这样的私人公司？或者它应该是别的东西？去中心化的力量在于它给了你一个范式，如果你做得对，而不是“不要作恶”——它是“不能作恶”。它实际上让你有能力承担包容性的责任。那是什么？如果你不相信我，你可以验证自己。所以当你投票时，通常你相信你的政府会计算投票，对吗？好吧，您不想自己检查投票吗？这是一件非常基本的事情，一件非常简单的事情。
要知道，美国最近又输了一场战争。价值数十亿美元的军事硬件消失了。所以如果我去五角大楼说，‘嘿，你能给我们一些刚刚消失的东西的记录吗？’‘哦，我们丢了。很抱歉。 ’不过，到了纳税的时候，美国当局总能找到我的记录。去搞清楚。
我无法检查任何数据。我无法查看记录。就这么简单，在现代高度互联的社会中，2021 年是最强大的国家，或者它声称的那样；最富有的国家，或者它声称的；当然是最大的债务国——而且它只是失去了记录。生活在一个别人告诉你的任何事情你都可以自己检查并知道它是真实的世界里，这不是很好吗？无论是凭证、投票还是金钱。所有这些事情 - 努力解决。这是我们行业的承诺。我们追求包容性的问责制、弹性和权力下放。我们追求不需要民族国家或公司表现良好的规则、条款和条件。你只是可以自己做。
为什么这个 IOG 团队在非洲？嗯，非洲是一个非常特别和有趣的大陆，因为它正在经历一次大规模的升级。没有效忠于过去的系统，因为这些系统在历史上在这里运行得并不好。所以这意味着在接下来的 10 年、20 年里，每一件事——从合规如何运作到股票市场如何运作，到国民身份如何运作，再到学术界如何运作——都将发生变化。作为一名企业家和创新者，这就是您想要的。你不会去现在球所在的地方。你去球会去的地方。
如果整个世界都在全球化和变化，那么您希望成为所有系统都将首先发生变化的地方，因为如果您做对了，那么在未来三年内，这里创造的财富将超过欧洲、美国和中国结合。就是这样。这就是美国在 20 世纪处于领先地位的原因。它只是拥有比竞争对手更好的系统。当您进行技术变革时，一切都会重置。我们现在生活在全球经济中。非洲人将与欧洲和美洲人处于平等地位，如果我们以正确的方式做事。然后这是一场精英竞赛，我将在 10 次中有 10 次打赌那些更坚强、更有弹性和更有创业精神的人。他们会赢——就这么简单。
所以 IOG 有一个泛非的观点作为一家公司。我们开始在一个非常难以在埃塞俄比亚做生意的国家，你知道吗？我们所到之处，都看到了受过良好教育、善意的人，他们确实想要改变。他们和我们一起工作。有时系统对我们不利；有时它和我们一起工作。但每个人都记得他们为什么在那里。我的职业生涯有幸宣布一项 500 万人的交易，该交易可能会增长到 2000 万，可能会在短短几年内增长到 1.1 亿的国民身份证系统，并且可能会发展成为一个投票系统，一个支付结算系统。它可以成长为任何东西。这有点像干细胞：一旦你进入，你就进入了，你可以继续导航和成长。然后我们如何把它带到肯尼亚，到尼日利亚？在 5 到 10 年内，有 4 亿人——比整个美国的人口还多——触手可及。
最不寻常的是，这将改变人们的生活。现在，必须完成枯燥的工作，关于证书和验证的枯燥演示。他们非常有必要。但所有这一切的核心都是人。而现在很多人过着这样的生活，无论他们多么努力，都无法证明他们努力过。不管他们有多好，他们都无法证明他们是好人。那么这翻译成什么呢？这意味着缺乏外国直接投资。这意味着很难找到工作。它转化为高利率，有时是每月 40%。但是当这些系统出现时，它们可以证明基本的东西。人们得到了这份工作。利率下降。它转化为国家人民的集体振奋。当这种情况发生时，每个人都会想要它。如果每个人都想要它，那么每个人都会得到它。
聪明的奶牛效应
你看，这就是关键。这就是“聪明的奶牛”效应。除了技术专家之外，我还是一名牧场主，当你饲养动物时你学到的一件事——在我的例子中是野牛——是如果你的一只动物特别聪明，它们会影响整个牛群。他们去想办法打开围栏。一旦一头牛可以出去，其他每一头都可以，而你一觉醒来，它们都不见了。同样，一个国家会改变身份或投票的运作方式，仅此而已：其他所有国家都会很快发生变化，包括我自己的国家。
在美国，我们有点像最初的反叛者。事实上，18世纪、19世纪的欧洲人真的很怕我们。我们有这整个革命的事情。我们很擅长杀死国王。但是在此过程中，我们从革命者变成了需要两年才能获得为我的农场建造围栏的许可证的情况。出事了，你知道吗？在美国也有很多人喜欢改变。在怀俄明州，我们通过了 26 项支持加密货币的法律。大量公司来到怀俄明州。我们有道标准去中心化自治组织标准，资产澄清标准。经济增长突飞猛进。一家价值 40 亿美元的公司 Kraken 搬进来了。所有这些惊人的进步。
与此同时，在华盛顿，财政部竭尽全力试图扼杀我们的行业。他们说这是威胁。一个价值 2 万亿美元的产业刚刚出现在其后院，而美国政府正试图扼杀它。那么我该如何改变呢？好吧，我可以请求高盛这样做，但他们不会这样做。不。但是，我可以尝试改变非洲的情况。这种聪明的奶牛效应在影响美国方面可能和在其他地方一样有效。你看？因此，您可以创建所需的更改。
永远不要愤世嫉俗，永远不要绝望。如果你想改变世界，那就去改变它。几年前，我很穷。我去了日本，开始了卡尔达诺。没有人把我当回事。我说，‘我们只是要建立这个区块链，然后去非洲与国家元首交谈并改变世界。’他们说，‘是的，好的。你有什么资格？” “哦，我只是一个数学辍学生。不过别担心，一切都会好起来的。这是完全合法的。
八年后，我们拥有了一支由数百万人和数十亿美元组成的军队。我们将在这次巡演中会见三位国家元首。我们只是一步一步地完成了。而我并不特别。我只是个有韧性的人。这没关系，因为在这些观众中也有很多顽固的人。你要做的就是充满激情而已，这才是重点。这可能是世界上最热情、最有弹性的大陆之一。没有人比非洲人更坚强。这是真的。没有人更严厉。所以如果你要押注改变事物的未来世界的系统，这就是与非洲人在一起的地方——只要你给他们技术。
区块链现在是你的技术，也是我的技术。我们已经写了 120 篇论文，但没有一篇是专利的。它们都是开源的。你可以像我一样经常使用它。你知道你为此付出了多少吗？没有什么。它们是免版税的。我们已经为 Cardano 编写了超过一百万行的代码。这都是开源的。这是你的代码，也是我的代码。当某人获得去中心化数字身份 (DID) 时，它属于该人。当您获得 Microsoft 凭据或 Google ID 或 Apple ID 或 Facebook ID 时，它属于 Apple 的 Mark Zuckerberg、Larry Page。当您获得 DID 时，它属于您。你可以把它带到任何地方。一旦我们开始在整个非洲大陆完成更多交易，埃塞俄比亚所有这些孩子的证件将与南非布隆迪桑给巴尔的证件互操作。所以当你旅行时，你带着“你”，你不能被“你”拒之门外。简单的概念，对吧？你完成了工作——你应该拥有它。
商业登记和各种事情都是一样的。这就是 Prism Pioneers 和 Catalyst 的酷炫之处。如果这听起来是个好主意，而且您是一名企业家，那么在该基础设施之上建立业务。还有 14 亿美元可用于在此基础上建立业务。很简单，对吧？如果您的企业运作良好并且建立在开放的 DNA 之上，那么人们就不会被拒之门外。这意味着每个人都可以一起建造。我们创建了一个人人平等的全球社区。这就是梦想，这就是我们在这里的原因。
让我兴奋的是你用我们建造的东西做了什么。因为我们提供的东西，或者今年和明年推出的东西，真的可以用来经营国家和企业。这不是开玩笑。他们可以处理数百万到数十亿的交易。它可以完成您想要的所有事情。我对生活在一个少一点愤世嫉俗、多一点公平、多一点诚实和对每个人都多一点开放的世界的前景感到兴奋。所以谢谢你的到来。我很感激。
Hoskinson随后与两名南非人西蒙·丁格尔和乔辛·拉古巴尔进行了问答环节。 Dingle 是金融科技企业家，也是 In Math We Trust 和 Beyond Bitcoin 一书的作者。他最近在推特上说，当人们意识到卡尔达诺是什么时，它会“融化面孔”。 Raghubar 是 iKineo Ventures 的创始人，也是非洲最大的非营利技术孵化器 Bandwidth Barn 的主席。Hoskinson还回答了观众的提问。涵盖的主题从电脑游戏到合成生物学。
游戏方面：
EverQuest、魔兽世界、天际和暗黑破坏神 2 等游戏的一些玩家已经为他们投入了超过 10,000 小时的生命。这就像你成为一名数学家或医生所做的一样。你有终身技能。服务器停机的那一刻，所有这些进展都消失了。
在即将到来的新一代游戏中，您可以保存该状态并使其便携。所以你在 A 游戏中所做的可以被带到 B、C 和 D 游戏中。那里有一些“渗透”。
然后，随着 NFT 革命，它最终成为您可以出售和交易的市场项目。
关于在非洲创造就业机会的必要性：
在人口方面，非洲是最年轻的大陆。在埃塞俄比亚，70% 的人口年龄在 30 岁或以下。如果你为他们提供互联网和良好的教育，那么突然之间你会拥有一个令人难以置信的创业团队，因为他们不能容忍现状。你说，我们将如何为所有这些人创造就业机会？好吧，他们会为自己创造它们。
技术和元界：
我相信合成生物学、物联网和通用人工智能之类的东西——如果得到推动——将创造数千万或数亿个工作岗位。十年前，没有人对 Metaverse 有概念，然后 Ready Player One 出现了，我们就像‘哦，是的，我们明白了’。到 2030 年或 2035 年，可能有 1 亿人在元宇宙中找到工作。这没有地域偏见。他们中的大多数可能会在非洲、东南亚和南美洲。
生物技术、进化和区块链：
我有一家从事抗衰老再生医学的生物技术公司。它仍然处于静音模式。现在我正在与 Colossal 谈判。它刚刚宣布了一个到 2027 年将猛犸象带回来的项目，而我的牧场是实现这一目标的理想场所。他们有人造子宫和猛犸象的整个基因组，他们将克隆一个。
合成生物学、生物技术和区块链的交叉点的有趣之处在于有很多悬而未决的问题。谁拥有猛犸象基因组？那么当你的猛犸象生孩子时会发生什么？谁拥有那个 DNA？
这与 NFT 中的问题相同。您发行 NFT，然后有人购买并出售给其他人。有创造 NFT 的艺术家。寿d 是永久的还是应该在某个时候衰减？完全相同的一组问题可以重新应用于合成生物学，用于设计生物、灭绝物种的努力等。
非洲和其他地方的偷猎问题很大。大规模灭绝，尤其是在马达加斯加。埃塞俄比亚在 100 年内失去了 80% 的生物多样性。这很疯狂。
一个民族国家如何制定消除灭绝或保护动物的战略？好吧，可用于将猛犸象带回的相同技术可用于将那些丢失的物种带回。你如何创建一个优先考虑的经济系统也是一个区块链问题。这是一个激励问题。所以我认为我们的行业可以为生物技术的出现做些什么，帮助解决一些关于事物所有权、事物转让、事物优先级以及替代融资模式的难题。
健康数据、隐私和疫苗：
作为消费者，我们正在丢弃所有这些数据，但我们不拥有任何数据。它用于对我们的生活做出决定，而我们被排除在这个过程之外。当大多数社会仍然停留在纸上而不是数字化时，这没关系，但是当一切都数字化时，它是反乌托邦的。
自我主权身份的概念确实是万能钥匙，因为数据不仅仅是数据：它是数据加元数据加身份。因此，身份真正确立了如何共享、如何撤销以及谁控制它的使用策略。通常身份是国家的出处，数据是私营企业的出处。它非常孤立。如果没有其他系统，您就无法构建其中一个系统。 DID 正在以一种非常聪明的方式将所有这些部分整合在一起。它把个人，即所有者，而不是政府或企业置于中心位置。然后，人们实际上必须让您参与有关如何使用您的数据的对话。
以色列首先获得辉瑞的机会是因为它可以提供其他国家无法提供的东西。像德国这样的国家出价很高，但以色列说，‘好吧，辉瑞，如果你能访问我们国家每个公民的医疗记录，你会不会很感兴趣？数以百万计的人。这就像世界上最大的临床试验。”因为该国所有的医疗记录都集中起来，所以他们很容易做到这一点。
治理的难题：
我认为作为一个行业，我们非常清楚我们需要为可扩展性做什么。这只是权衡和哲学的问题。我认为，出于必要，互操作性将作为网络效应或通过像 Hyperledger 和 W3C 这样的全行业努力的集合来实现。
去中心化的政府真的很难，因为人类从来没有建立一个有效的政府。无论我走到哪里，都没有人对他们的政府感到满意。
这是一个伟大的转变：将卡尔达诺从这个令人惊叹的学术——现在是惊人的商业——项目转变为一个由用户领导的自治、自我进化的有机体。
这是一个问题的魔鬼。有些人认为你可以在链上做到这一点；别人说你不能。如果到 2030 年我们还没有取得进展，我会感到失望。现在取得进展并不意味着你解决了它。区块链正在从同构系统转向异构系统。设计反映生物学；设计反映生活。你需要细胞分化，你需要眼细胞和耳细胞。类似地，如果你没有异构性，区块链是没有用的，因为你需要将它与医疗记录、投票系统和电信应用程序连接起来，而且每笔交易和用户都是不同的。