馃嚜馃嚫 La red de prueba incentivada de Shelley se lanzar谩 en Noviembre

:es: Traducci贸n al espa帽ol de Cardano鈥檚 Shelley incentivized testnet will launch in November

Publicado por Cryptomak, el 26 de Octubre de 2019.


La red de prueba incentivada de Shelley, la pr贸xima iteraci贸n de la cadena de bloques de Cardano, se lanzar谩 en Noviembre. Los usuarios de la red de prueba incentivada podr谩n obtener recompensas reales en ADA por la participaci贸n, que se trasladar谩n a la red principal una vez que Shelley se haya lanzado oficialmente.

El complejo protocolo PoS de Shelley requiere pruebas serias

La ambiciosa cadena de bloques orientada a la investigaci贸n ha sido frecuentemente objeto de duras cr铆ticas debido a su lento proceso de desarrollo, pero parece haber acelerado el ritmo despu茅s de celebrar su segundo aniversario a principios de octubre.

A mediados de este a帽o, la compa帽铆a lanz贸 una red de prueba para Shelley, una nueva era de la cadena de bloques Cardano que permitir谩 el staking, y ahora est谩 lista para lanzar una nueva versi贸n incentivada. Seg煤n Dynal Patel, gerente senior de productos de Cardano, unirse a la red de prueba incentivada permitir谩 a todos los poseedores de ADA obtener recompensas reales esa moneda.

Escribi贸 en una entrada del blog:

鈥淓sto significa una aceleraci贸n en las pruebas de Shelley, y en el desarrollo de Cardano鈥.

Patel explic贸 que la empresa decidi贸 lanzar una red de prueba incentivada para garantizar el buen funcionamiento de Ouroboros. Ouroboros es un protocolo avanzado de prueba de participaci贸n (PoS) en el que la empresa est谩 trabajando actualmente. Sin embargo, la complejidad de tal protocolo requiere 鈥渃imientos estables y robustos鈥, dijo Patel, raz贸n por la cual IOHK eligi贸 implementarlo primero en una red de prueba incentivada.

Esta red de prueba permitir谩 a IOHK ver c贸mo funciona el mecanismo de incentivos de Cardano en un entorno real.

Cualquiera podr谩 participar en la red de prueba incentivada

Seg煤n Patel, la red de prueba incentivada comenzar谩 con un snapshot de todos los saldos de ADA existentes en la red principal. Cualquier usuario que posea o transfiera sus ADA a una de varias billeteras aprobadas en el momento del snapshot podr谩 participar en la red de prueba incentivada.

Aunque la fecha del snapshot a煤n no se ha fijado, Patel confirm贸 que tendr谩 lugar en alg煤n momento de Noviembre. Para asegurar que todos los usuarios est茅n adecuadamente preparados, habr谩 un snapshot de prueba antes de la final.

Una vez completado el snapshot, los usuarios podr谩n acceder a sus carteras de prueba de la misma manera que lo har铆an con sus carteras de la red principal. Se dispondr谩 de carteras especiales de prueba en Daedalus y Yoroi, que se distinguir谩n visualmente de sus hom贸logas de la red principal, dijo Patel.

Los usuarios podr谩n entonces elegir c贸mo utilizar los fondos de sus carteras en la red de prueba incentivada -para delegar u operar un stake pool. El ADA que obtengan de la red de prueba no se podr谩n gastar, pero se transferir谩n a la red principal una vez que Shelley se lance.

Mientras que la delegaci贸n no requerir谩 de habilidades t茅cnicas, la empresa dijo que la gesti贸n de un pool requerir谩 鈥渁lgunos conocimientos t茅cnicos鈥. Patel explic贸 en la entrada del blog:

鈥淟os operadores de stake pool deben entenderse con las interfaces de l铆nea de comandos, y tener algunas habilidades en la operaci贸n de sistemas y en la administraci贸n de servidores鈥.

Para aquellos menos familiarizados con el staking, se les proporcionar谩 documentaci贸n detallada sobre c贸mo implementar un stake pool.

Los usuarios podr谩n calcular las recompensas aproximadas por delegar y operar los stake pools a trav茅s de una calculadora que se publicar谩 en una p谩gina web dedicada a tal fin. En las pr贸ximas semanas se anunciar谩 la hora exacta de lanzamiento de la calculadora y el calendario para el snapshot de Noviembre.

1 Like