Transcripción al español de “Reading is Hard”
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 11 de Mayo de 2024
Enlace a la versión doblada al español
Hola, este es Charles Hoskinson, transmitiendo en vivo desde la cálida y soleada Colorado, siempre cálida, siempre soleada, a veces Colorado. Hoy es 11 de mayo de 2024 y estoy haciendo un video hablando de nuestro tema favorito: la política.
Así que hay un artículo de nuestros buenos amigos de BlockWorks, una agradable editorial de Molly Jane Zuckerman, disculpen, Mary Jane es otra cosa, que dice que solo un tonto votaría solo por las cripto. Es tu estándar “hombre naranja malo” y, ya sabes, no creas que Trump es pro-cripto y soy demócrata y amo todo eso de la izquierda. Así que, por supuesto, cada vez que alguien escribe esta basura, tuiteo al respecto porque, ya sabes, me gustan los tuits. Así que aquí están mis tuits y este me sorprendió un poco.
Estaba comentando citando un artículo y dije, en referencia al artículo, “Soy de izquierda y entiendo que el 20% de Estados Unidos que posee criptomonedas está bastante molesto porque Biden causó un daño masivo a toda nuestra industria de manera arbitraria y caprichosa. Aún así, no podemos dejar que el hombre naranja vuelva. Así que voten por Biden de todos modos, aunque quiera sacarlos del negocio.” Eso es donde estamos. Sabes, podrías ser pro-cripto pero estar tan capturado por una ideología política y una filosofía que estés dispuesto a salir del negocio y ser destruido y aceptar terribles consecuencias porque estás tan capturado por la filosofía.
La realidad es, y lo siento mucho BlockWorks que no entiendan esto y den plataforma a este tipo de personas, que si no apoyas cripto, lo que apoyas son las CBDCs. Apoyas la vigilancia financiera ilimitada, apoyas la capacidad de desplatformar a cualquiera de la sociedad económicamente, pueden simplemente presionar un botón y apagar tu dinero en cualquier momento. Apoyas que todos los flujos de información deben ser curados y controlados. No quieres ninguna movilidad social porque si destruyes todas las industrias que crean movilidad social y las entregas al control del gobierno, adivina qué, la gente no puede ascender en la cadena alimentaria y el poder flota hacia la cima para siempre. Y, por supuesto, hemos sido testigos del control transnacional de la mayoría de las naciones estos días, ya sea la OMS, la OMC, el BIS o cualquiera de estos cuerpos transnacionales. Solo te dicen cómo manejar tu vida, especialmente para las naciones más pequeñas que no pueden resistir.
Todas estas cosas no significan nada. Las personas escriben artículos como este porque no los entienden o no creen que puedan suceder, aunque están sucediendo en este momento, en tiempo real. Lo vemos en todas partes. Lo ves con una regulación abrumadora que ha llegado, lo ves con la captura regulatoria, por lo que todo tiene que ser AML/KYC, las billeteras no custodiales deberían ser prohibidas y deberían ser completamente controladas por actores centralizados y deberías tener que pedir permiso para poder usar tu dinero. Lo vemos en todas partes en todos los contextos, no importa lo que hagas.
Entonces, construimos una industria, no pedimos permiso y decimos, vamos a hacer un sistema económico diferente, no vamos a pedir dinero, no vamos a pedir que aprueben leyes ni nada, simplemente vamos a juntarnos voluntariamente como industria y 53 millones de estadounidenses lo hicieron. Todos nos unimos y dijimos que vamos a construir una industria para nosotros, para que tengamos identidad económica y agencia y el libre flujo de información. Podemos votar por nuestros propios líderes, podemos hacer nuestras propias cosas, podemos ser nuestro propio banco.
Ahora, Robinhood ha sido golpeado con un aviso de Wells, Coinbase ha sido golpeado con un aviso de Wells, tienes a Kraken siendo demandado, tienes a Binance siendo demandado, tienes a Uniswap siendo demandado, tienes a Ripple siendo demandado, tienes a ConsenSys siendo demandado con MetaMask y pronto probablemente la Fundación Ethereum misma, ¿por qué crimen? Los negocios regulados que están siguiendo todas las regulaciones como negocios de servicios monetarios y facilitando mercados bien ordenados para el comercio de valores no registrados, cuando no hay claridad de lo que eso significa o cómo funciona y es completamente divergente del resto del mundo y no hay camino para siquiera registrarse. ¿Por qué? Porque esta administración quiere matar esta industria, es así de simple.
Y si no estás prestando atención, tal vez te lo perdiste, y lo siento mucho, Molly, que tal vez lo hiciste. Pero tienes que hacer una pregunta fundamental: ¿por qué quieren matar la industria? ¿Es porque no la entienden, en cuyo caso ahora no están calificados para regular jcomputadoras cuánticas e IA y biología sintética y todas las demás tecnologías emergentes que están llegando, o es porque sí la entienden y entienden las consecuencias de ella? Que no puedes tener vigilancia financiera ilimitada, que no puedes gastar decenas de billones de dólares que no tienes, que no puedes mentirle a la gente a diario, que no puedes manipular la votación, que en realidad estás constreñido por la ley algorítmica y si mientes y eres deshonesto y haces trampa, tal vez, solo tal vez, serás atrapado.
Así que creo que lo entienden. Creo que hay gente inteligente en esa administración, incluso si el tipo de arriba está un poco desorientado. Y creo que están aterrorizados de que 53 millones de estadounidenses tengan acceso a tecnología que hace que grandes partes del gobierno federal sean irrelevantes. Y se dan cuenta de que si eso se convierte en 100 o 150 o 200 millones, tal vez, solo tal vez, ese monopolio del gobierno sobre la impresión de dinero, sobre el uso de la fuerza, sobre el consentimiento, todo eso va a desaparecer y el contrato social va a cambiar un poco.
Ustedes en la izquierda parecen predicar sobre la igualdad, pero luego son tan capaces de entregar el poder a las personas que menos les importa la igualdad. Dime, ¿a quién ayuda resistir deshacerse de la inflación y tener acceso igual a los sistemas financieros? ¿A los ricos y poderosos blancos como yo o a las minorías, las clases bajas que actualmente están excluidas de los sistemas? Dime, ¿cómo son estos sistemas racistas en su núcleo? Te importa tanto eso, ¿cómo pueden serlo cuando ni siquiera saben quién los está usando? ¿Cómo pueden discriminar? Como fundador de una criptomoneda, tengo el mismo acceso a Cardano que todos los demás. No hay una puerta trasera especial para Charles Hoskinson. Es lo mismo para Vitalik Buterin en Ethereum, es lo mismo para Satoshi Nakamoto con Bitcoin, es lo mismo para cualquier criptomoneda legítima. ¿No parece eso intrínsecamente más justo? ¿No parece que estamos realmente empujando hacia la verdadera igualdad? ¿Y no debería el dinero y el crédito, la identidad, los datos, los derechos contractuales funcionar de esa manera? Pasa de no ser malvado a no poder ser malvado.
Pero luego tienes la audacia de decir que deberíamos votar por personas que quieren robarnos eso y entregarlo al mismo gobierno que tiene 34 trillones de dólares en deuda, una guerra en todas partes donde se encuentran, enormes complejos, el complejo industrial educativo, el complejo industrial militar, los complejos industriales de salud. El mismo gobierno que puede mentir una y otra vez. Finalmente obtenemos algunos documentos sobre COVID, un documento de 143 páginas se publica bajo FOIA con 143 páginas de redacciones, pero deberíamos simplemente confiar en ellos por completo y darles más poder, darles un presupuesto más grande. Todos sufrimos por la inflación, todos tenemos que recortar el presupuesto, todos tenemos que vivir dentro de nuestros medios, pero luego proponen un presupuesto de 7.3 trillones de dólares. Un aumento, es la única cosa que nunca tiene que disminuir, la única cosa que nunca tiene que vivir dentro de sus medios, este presupuesto una y otra vez para quebrarnos a todos.
Lo vemos, es anarquía, una absoluta anarquía abyecta. Pero nos dan lecciones sobre cómo, bueno, eso no es lo único por lo que deberíamos votar.La criptomoneda es el antídoto, es lo que salva a Estados Unidos, es lo que nos hace a todos mejores, es lo que restaura la integridad, es lo que equilibra el presupuesto, es lo que hace que cada estadounidense viva en el mundo que queremos tener, donde todos somos libres e iguales y vivimos en libertad, garantiza esos derechos. Y si sos un político y te opones a esos derechos, no me importa si eres republicano o demócrata o cualquier otro, estás en el lado equivocado de la historia. Estás luchando contra todos nosotros en la industria y estás tratando de ponernos a todos en cadenas. Estás tratando de decirnos a todos que hay personas especiales por ahí que deberían tener más derechos que los demás. Estás tratando de decir que quieres vivir en un mundo sin responsabilidad y oscuridad. Quieres vivir en un mundo donde nos despojan sistemáticamente de nuestra dignidad, derechos humanos y agencia. Eso es lo que estás diciendo. Y lo siento, no deberías ser recompensado con más poder, con la reelección. No es una cuestión partidista en su núcleo y no me importa lo que diga Trump, no me importa lo que diga RFK, me importa lo que hagan. Eso es lo que me importa.
Y ahora mismo te diré, como miembro de esta industria, he visto amigos buenos ir a la cárcel que no necesitaban, he visto a gente se desbancarizada, falta de claridad regulatoria, transformada en una guerra, una postura firme diciendo que somos criminales por pedir
libertad. 53 millones de estadounidenses no son criminales, no lo somos. Somos estadounidenses que aman la libertad, que aman la libertad y solo quieren que los dejen
en paz para seguir sus propios caminos. Y por alguna razón, para personas como estas eso no importa porque su conjunto favorito de temas resulta ser relevante. Sabes qué, esos temas no importan porque el trasfondo de todos esos temas es un deseo de justicia y libertad, y adivina qué, te lo están quitando paso a paso. Y solo porque piensas que ahora mismo eres un ganador, adivina qué, no lo serás más que esas personas de la generación cero en Camboya o la gente en la Unión Soviética poco después de la revolución que decían: “Mira qué genial es matar al Zar”. Nunca des poder ilimitado y sin responsabilidad a las personas en la
cima, nunca elimines los chequeos y balances, nunca recompenses a las personas que declaran la guerra a tu capacidad de tener agencia económica con más poder porque solo prometen que tal vez te devolverán un poco.
Esta es una elección importante y, como he mencionado antes, he respaldado a RFK. No te estoy diciendo por quién votar, pero te diré por qué votar en contra. Si un político es anti-
cripto, ya sea republicano o demócrata, vota en contra de él, vota con tu conciencia. Tenemos una pequeña ventana de tiempo y si Estados Unidos cierra esta industria, esto es lo que va a suceder. Les recordaré a todos ustedes nuevamente, tendremos CBDCs, vigilancia financiera ilimitada, eliminación instantánea de plataformas para personas y sin movilidad económica.
Las personas en el poder ahora convirtieron a 53 millones de estadounidenses en criminales. Eso es lo que hicieron, está mal, siempre estará mal y no podemos tolerarlo. Simplemente no podemos. Así que cada vez que veamos artículos como este, solo debemos aceptarlos y
entender que a veces las personas están demasiado lejos, están propagandizadas o realmente no entienden ni les importa lo que estamos tratando de hacer. Pero podemos recordarles quiénes somos y qué estamos haciendo. Estados Unidos fue una nación nacida en una maniobra muy arriesgada. Declaramos la independencia del país más poderoso del mundo y luchamos durante años sin zapatos, sin municiones, ganadores brutales, una y otra vez y
superamos ese imperio solo para tener la oportunidad de dar libertad a las masas. Elegimos a nuestros propios líderes, ellos no nos eligieron a nosotros, y trabajaron para nosotros, no trabajamos para ellos. Queríamos representación, eso solo existe mientras el pueblo estadounidense despierte y luche por eso. No es algo que heredes, no está garantizado, es algo que tiene que ser renovado y refrescado generación tras generación. Mientras todavía tengamos una voz y es dudoso si realmente la tenemos, pero mientras al menos percibamos que tenemos una voz, siempre debemos luchar para renovar eso. Y aquí mismo, esta elección se trata de eso. Si ponemos cripto en la boleta, entonces entenderán que hay consecuencias por ir tras la industria de las criptomonedas y luego haremos el resto, porque sabes qué, siempre y cuando se aparten del camino, es inevitable que esta tecnología permee y tome el control de cada dimensión de la sociedad, desde cómo votas hasta cómo funcionan tus bancos, cómo se mueve tu dinero, cómo te pagan, cómo se estructura el valor en sí. Tenemos todo en nuestras manos para tener un mundo que finalmente sea justo, un mundo que finalmente preserve y proteja tu libertad otorgada por Dios. Está aquí mismo, está en nuestras manos. La tecnología está casi allí, hemos estado construyendo como industria durante 15 años y sabes qué, hemos pasado de nada a una industria de varios billones de dólares con cientos de millones de personas y esta tecnología está casi lista para el prime time. Solo necesitamos un poco más y está permeando en cada elemento, tu navegador, tu teléfono, y si se le da unos años más para crecer, se volverá inevitable e imparable y ganará porque es mejor, más rápida y más barata y porque en su núcleo tiene integridad y, francamente, eso es lo que el mundo merece y necesita tan desesperadamente en esta era.
Si elegimos a los otros, si los dejamos llegar al poder y seguir haciendo esto, lo que harán es robárnoslo, arrancárnoslo y reemplazarlo con algo impulsado por IA y simplemente distópico como el demonio. Lo vemos todos los días en China con el crédito social y los CBDCs, ese es el plano. El modelo envidiado por los CL Schwabs del mundo en el que estamos, hay personas aquí mismo en América que eso es lo que quieren. No recompenses a esas personas con poder. Esta es una elección cripto, vota cripto, es todo lo que tienes que hacer y la industria en su conjunto, todos nosotros como un todo, los 53 millones aquí en los Estados Unidos y los cientos de millones en el extranjero, lo lograremos de una forma u otra. No será limpio, habrá muchos errores en el camino y absolutamente habrá malos actores, claro, como los hubo en la industria del petróleo y el gas, como los hubo en la industria automotriz, como los hubo en la industria aeroespacial, como los hubo en el auge de Silicon Valley y la revolución de la computadora personal y el auge de Internet y la industria financiera. Oh Dios mío, por supuesto que hay malos actores, claro. Pero, ¿significa eso que todos los aviones, trenes y automóviles, y las computadoras que tenemos y disfrutamos, y los sitios web que visitamos son todos estafas y están mal? No, el núcleo es puro y la intención es pura.
Si votamos cripto, pro-cripto, y establecemos una política para dejar en paz a esta industria, danos cinco años, danos diez años, danos quince años, lo lograremos y en cada aspecto de los bienes comunes globales finalmente habrá sistemas gubernamentales que tengan integridad por diseño, libertad por diseño, independencia por diseño. Estaremos a cargo de nuestro propio dinero, estaremos a cargo de nuestro propio crédito, estaremos a cargo de nuestros propios mercados, estaremos a cargo de nuestros propios datos, estaremos a cargo de nuestra propia identidad, estaremos a cargo de nuestros propios sistemas de votación y con un clic de un botón, vos, en tu computadora, podrás verificar que todo el sistema no está corrupto. Por primera vez en la historia mundial, en la historia humana, por primera vez, eso es lo que es cripto. No es CoinMarketCap, no son monedas memes, no son NFTs y el último Pepe, es tu capacidad de ser inclusivamente responsable de entender que cada cosa de la que dependes para vivir en libertad e independencia tiene integridad, no está manipulada y no está controlada, y es justa en su núcleo.
Cuando votas contra cripto, lo que estás diciendo es que eso no es necesario. Las únicas razones, sólo hay dos, por las que creerías eso son porque eres ignorante o porque eres corrupto. No dejes que personas ignorantes o corruptas lleguen al poder, es así de simple. Así que no me importa por quién votes, pero vota cripto, es todo lo que pido y es todo lo que la industria pide. No quiero perder esta oportunidad, no quiero ver una guerra, no quiero ver todo desmoronarse, no quiero ver a Estados Unidos colapsar. Estamos tan cerca de eso, todos están tan enojados, nuestras instituciones están tan golpeadas y dañadas, nuestra deuda es tan alta, las cosas no están bien aquí, realmente no lo están, se están desmoronando y no le estamos pidiendo al gobierno que sea sabio y sorprendente o ya incluso eficaz, solo estamos diciendo, déjanos a los estadounidenses arreglarlo y solo hay un sistema que necesitamos para hacerlo: la tecnología blockchain y las criptomonedas. Porque al final del día, todo se trata de dinero, la creación de él, el almacenamiento de él, el envío de él, cómo te pagan, cómo transaccionas. El 90% de todo esto se trata de eso. Si nosotros, el pueblo estadounidense, controlamos eso por nosotros mismos, podemos arreglarlo porque nos importa arreglarlo, porque amamos a nuestros vecinos, amamos a las personas a nuestro alrededor, queremos que nuestras familias y nuestros hijos crezcan en un mundo mejor.
Pero si nos lo quitas y se lo entregas a las mismas personas que causaron todos los problemas, ¿me vas a mirar a la cara y decirme que lo van a arreglar? Ellos crearon este desastre sin disculpas y finalmente hemos progresado. Quince años de arduo trabajo, finalmente estamos progresando, estamos casi allí. Como mencioné, estamos tan cerca y esta administración quiere robarnos eso. Por eso votamos cripto, por eso yo voto cripto, por eso apoyo a los candidatos que creen en eso, y si no puedes entender eso, entonces no puedes entender hacia dónde va el mundo y lo que va a pasar.
La libertad solo existe mientras elijamos invertir en ella, construirla, preservarla y luchar por ella, y 2024 se trata de eso. Espero que ganemos, realmente lo espero. Incluso si no lo hacemos, seguiremos luchando, será más difícil, será más oscuro, será menos estadounidense, pero tal vez eso es lo que va a ser. Biden no puede matar el cripto, no puedes matar la libertad, no puedes matar los conceptos de libertad, incluso en los pasillos más oscuros de la KGB y la Stasi no pudieron extinguir el espíritu humano, lo intentaron realmente duro, pero no pudieron hacerlo. Pero desafortunadamente, mucha gente tuvo que pasar por mucho dolor para tener siquiera una oportunidad de salir de eso y, desafortunadamente, pueden volver a caer en eso como hemos visto.
Simplemente significa que la industria cripto se mudará a otras naciones, ellos disfrutarán de la prosperidad, disfrutarán de la libertad y la independencia y se convertirán en los refugios seguros contra el totalitarismo. Y honestamente creo que Estados Unidos colapsará, no de inmediato, pero en las próximas décadas, porque hemos perdido el futuro y los innovadores se irán, nuestros mercados serán superados, construidos en otros países y otros lugares, y veremos cómo trillones de dólares en valor se escapan de la economía estadounidense y los mejores y más brillantes de nosotros se van al extranjero. Y poco a poco eso oscurecerá la luz y eventualmente seremos superados por nuestra deuda y sucumbiremos a la hiperinflación como hemos visto en Zimbabue, Venezuela, la República de Weimar y muchos otros. Y así llega el colapso. Sobrevivimos mientras reforzamos las cosas que importan y fuimos fundados sobre principios simples que son difíciles de seguir y nos hemos alejado demasiado de esos principios. Cripto es el retorno a ellos, es la revolución definitiva, es decir que deberíamos ser nuestros propios bancos y estar a cargo de nuestras propias vidas, no el gobierno. Y sabes qué, hemos descubierto cómo hacer que funcione en quince años. Nos tomó un siglo construir el mundo moderno, lo estamos haciendo bastante bien como industria, así que en 2024 vota cripto.