Transcripción al español de un fragmento de “Charles Hoskinson Interview: Cardano - The Path To A Billion Users”
Del minuto 00:52:51 al 00:56:38 del video original
Publicado en el canal de Youtube Crypto Capital Venture el 11 de Enero 2022
Enlace a la versión doblada al español
Charles: Del lado de la gobernanza, es todo acerca de obtener un centro de votación, y llegar a un ratio de participación de votación del 50%, ahora somos alrededor de 70 mil personas, necesitamos alrededor de un millón de personas, el centro de votación nos llevará ahí, más o menos, es un proceso. Nuestro indicativo de eso es la participación en staking, con el centro de delegación en Daedalus tenemos al 72% de la red realizando staking. Así que si tenés el área equivalente para que la gente fácilmente vote y participe del proceso democrático, no es irrazonable asumir un número equivalente ahí. Pero esa es una gran parte de la gobernanza, porque querés una mayoría de tu gente participando en base regular. Y necesitás que participen significativamente, así que estamos creando APIs de gobernanza abiertas, así que pilas de gobernanza de terceros pueden ser construidas e integradas dentro. Mejores datos y métricas de rastreo, toda clase de infraestructura alrededor siendo construida para auditar y proporcionar supervisión, se está desarrollando una clase de expertos, una democracia delegativa, donde podés delegar tu voto a otras personas, este tipo de cosas. Eso permitirá un sistema de gobernanza que puede ejecutar el combinador de bifurcación dura, los parámetros del sistema, etc. Así que si no te gusta K cambiálo, si no te gusta a0 cambiálo, este tipo de cosas. Nosotros sólo podemos arrancarlo, pero en última instancia la comunidad tiene que tomar estas decisiones. Un corolario a eso es el proceso CIP, así como el lado de proyecto de código abierto. Así que hay un enorme esfuerzo en marcha ahora mismo, muy costoso, mucha gente trabajando en ello, para transicionar las entidades custodio a un proyecto completamente de código abierto, parecido a lo que hace la Fundación Linux con el Kernel Linux. Donde cien compañías y 800 desarrolladores trabajan a tiempo completo gestionando y construyendo el Kernel Linux, es uno de los más grandes y exitosos proyectos de código abierto en el mundo, y el más útil. No es ciencia de cohetes, sólo trabajo. Así que construí las instituciones, dales un montón de espacio para moverse, por ejemplo me encontré con la Alianza DeFi Cardano, hacé que se involucren. Luego tenés cientos de entidades juntándose, y pueden construir en toda la pila, desde la ciencia, a la formalización, al diseño de protocolo, a los clientes de referencia, las interfaces, a la comercialización, al marketing, a los verticales, todas esas cosas, cada parte de la pila básicamente está haciendo eso. Y esa es una parte gigante del paquete de trabajo de este año, nosotros estamos trabajando en ello, la fundación, dcSpark, Emurgo, docenas de compañías de desarrollo están trabajando en ello a su propia manera.
Y también es parte de Catalyst. Así que eso es lo que tiene que ocurrir para el lado de gobernanza, es menos acerca de investigación y es más acerca de convenciones sociales, estructuras, hacer que la gente se acostumbre a las ideas, imponiendo comportamientos, este tipo de cosas, para participar. Y cada indicación que tenemos es que nos estamos moviendo en la dirección correcta. Si mirás las 7 rondas de financiación de Catalyst, la participación ha ido caminando hacia arriba muy rápidamente, tenemos un grupo fenomenal de más de 70 mil que regularmente participa desde la comunidad. Así que la convierte en la más grande organización descentralizada del mundo. Sólo aprovechando eso, construyendo con eso, significa que continuará creciendo, se volverá tan asombroso. Así que esos son los dos lados de escalabilidad y para gobernanza. Hay mucho más, como interoperabilidad, algunas cosas económicas que tienen que ocurrir, cadenas laterales, hay un montón que hacer ahí, etc, es un montón. Hay cientos de personas, al menos en mí organización, que se despiertan todos los días y su trabajo de todo el día es sólo esto. Y hay 15 compañías de desarrollo, fuera de mí organización, donde un gran pedazo de sus ingresos son por trabajar en Cardano, construyendo Cardano, son completamente independientes de IO. Así que es un enorme proyecto de código abierto, que usualmente es ignorado por la industria y su única respuesta es “bueno, podés hacer trampa con los compromisos Github”, “sí, pudrite”.